디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 카야파스케인) 워보스 코르불 대 카야파스 케인(수정)

로댐갤로그로 이동합니다. 2023.07.26 16:12:39
조회 3184 추천 38 댓글 9
														


78ecf377ebc3008266b9fafb1cc1231d6521a190f175ea74eb8a


나의 보좌관이 으쓱하며 말하였다. “놉들입니다.”

잠시 후 나는 그것이 유르겐이 일전에 오크들의 지휘체계와 조직을 설명해주기 위해 사용하였던 단어들 중 하나임을 깨달았다. 유르겐은 여러 깃발들을 가리켰다.


여기 각기 다른 놈들도 있는 것 같습니다.” 그 말을 듣자마자 나의 창자가 꽉 조여들어갔다.

자네 말은 우리가 지휘소 한복판으로 걸어들어왔다는 건가?” 내가 물었다.

유르겐은 고개를 끄덕이며 말하였다. “그런 것 같습니다.”


유르겐이 말을 마치기도 전에 근처에 있던 건물의 문이 부서질 듯이 활짝 열렸고, 내가 펄리아에 강하한 이후 지금까지 봐왔던 오크들 중에서도 가장 크고, 흉측하게 생긴 오크가 자신의 지휘소로 감히 쳐들어온 어리석은 인간들을 직접 쳐부수겠다는 태도로 고함을 지르며 달려나왔다. 녀석은 내가 지금까지 봤던 그린스킨들에 비해 더 크고 더 근육이 발달한 자신의 경호원들보다도 머리 한 개 정도 더 컸다. 나의 공포에 질린 대뇌피질 뒤로 무형의 생각이 스쳐지나갔다. “오 젠장내가 말하였다. “빌어먹을 코르불이잖아.”


나의 목소리를 들었던가 아니면 유르겐의 냄새를 맡았던 간에 녀석의 거대하고 엄니 달린 얼굴이 홱 돌아 우리가 있는 방향을 노려보았다. 곧 나의 온 몸의 뼈를 울리는 고함소리와 함께 전 섹터에서 가장 크고, 흉악한 오크가 곧장 나에게로 돌진해왔다.

다른 때처럼 나의 전투 반사신경이 깨어나면서 시간이 마치 초단위로 느려졌다. 체인소드를 미리 들고 있지 않았더라면 놈은 고유의 힘과 무지막지한 돌진의 속도로 나를 순식간에 압도하였을 테지만, 이전에 탈출 포드에서 지내며 했던 연습들과 여기까지 오며 겪었던 전투들의 경험을 바탕으로 나는 기적처럼 놈의 첫 공격을 가까스로 피할 수 있었다. 심지어 놈의 몸통에 라스피스톨로 몇방을 박아넣는데 성공했고 유르겐도 마찬가지였으나 그게 다였다. 라스볼트들은 놈의 관절과 몸통을 감싸고 있던 고철 판들을 명중하며 아무렇지도 않게 흩어져버렸다. 나는 녀석이 입고 있던 갑옷이 투박하긴 해도 매우 효과적임을 놈이 금속 카라페이스로 된 팔 한쪽에 달린 기계 클로를 휘두르기 직전에 알아차렸다.


나는 해당 공격을 숙여서 피하고 반격을 하였으나, 한줄기의 스파크만 튈 뿐이었다. 지금까지 느켰던 공포 중 가장 극심한 공포를 느끼며, 나는 놈의 갑옷이 아스타르테스나 소로리타스가 입는 파워 아머와 비슷하다는 것과 놈의 다른 한 팔에는 나의 머리가 들어갈 정도로 커다란 대구경의 포가 달린채 나를 겨냥하고 있음을 알았다.


만약 코르불이 쏠 생각이 있었다면 이 싸움은 순식간에 끝났을 테지만, 녀석은 분노와 살인충동으로 가득하여 그럴 생각이 없어보였다. 그래서 나는 계속 회피하며 나의 체인소드를 마구 휘두르며 빈틈을 필사적으로 찾으려고 하였고, 강철로 뒤덮인 거대한 오크는 고함을 지르며 크기에 걸맞지 않는 속도와 정확도와 함께 타이라니드 릭터처럼 금속 클로를 휘둘러 나를 베려고 하였다.


유르겐내가 외쳤다.

황제폐하의 이름으로 제발 이 자식을 쏴버려!” 물론 유르겐의 공격이 유의미한 데미지를 입히진 못한 것이었지만, 도망갈 수 있는 기회나 순간을 만들어낼 수 있을 터였다.


그럴 수 없습니다.” 나의 보좌관은 나와 녀석 둘다 자신의 시야에 두고 있었고 내가 깔끔한 사격각을 확보해줄 수 있도록 할 수 있을 것이었으나, 그의 목소리 톤이 내가 명령을 반복하지 않도록 만들었다. 내가 명령하였다면 유르겐은 발사하였을 것이며 이 점은 내가 확신하였으나, 그는 이 괴물들에 대해 잘 알고 있었고, 그 명령에 따른 것이 나쁜 아이디어라면...


제가 그러면 다른 놈들이 우릴 향해 달려올 겁니다

그때 나는 워보스의 수행원들 전체가 마치 언더하이브의 싸움 구덩이를 둘러싼 도박꾼들처럼 뒤에 서서 싸움을 구경하고 있다는 것을 알아차렸다. 놈들은 이유는 알 수 없지만, 싸움에 끼어들기를 꺼려하는 것처럼 보였다. 어쨌든 지금 그것은 중요한 문제가 아니었고 이기는 것이 무엇보다도 중요했으며 우리들의 관중들이 카바 넛을 먹는 것에 질려 직접 달려나오기 전에 빨리 도망가야만 했다.


갑옷으로 보호되지 않는 유일한 부분은 녀석의 얼굴이었으므로 나는 놈의 두눈 사이를 겨냥해 찌르기 공격을 가하였다. 그러나 놈은 나보다 더 빨랐고, 초인적인 속도와 파워아머에 의해 증강된 흉폭함으로 그는 클로로 검을 붙잡아버리며 나의 공격을 쉽게 막아버렸다. 알 수 없는 재질로 된 클로와 체인소드의 아다만티움 이빨들이 마구 부딪히며 나는 스파크와 함께 워보스는 낄낄대며 웃었다.


팔에 온힘을 쏟아부었음에도 천천히 녀석은 나를 향해 검을 밀어내기 시작하였다. 내가 움찔하며 반사적으로 피하려고 하자 워보스는 가학적인 게임을 즐기는 듯한 표정을 지으며 그대로 자신의 무게를 실어 밀고 들어왔다.

서서히 밀고 들어오며 놈의 얼굴이 나에게 점점 다가왔고, 놈이 유쾌한 소리를 지를 때마다 두꺼운 침이 마구 흘러내리는 녀석의 입으로부터 나는 냄새가 나를 숨막히게 하였다.


그래. 내 얼굴을 잘 봐둬라!” 나는 놈을 도발하였다.


나는 의도했던 대로 순간적으로 팔의 힘을 풀며 몸을 돌려 밀고 내려오는 체인소드의 검날을 피하였다. 그리고 다른 한 손으로 나는 나의 라스피스톨을 워보스의 눈구멍에 가능한한 세게 박아버렸고, 곧 피와 찐득한 물질이 튀었다.


코르불은 분노와 고통에 찬 채 울부짖었으나, 미처 반응하기도 전에 나는 방아쇠를 여러번 당겼다. 라스 볼트들이 놈의 뇌를 가로질렀고, 뇌를 으깨버리며 그대로 머리 뒤를 뒤덮은 금속판을 뚫어버렸다. 승리의 순간에 깔려죽는 것을 피하기 위해 나는 쓰러지는 워보스를 피해 옆으로 몸을 날렸고, 수톤의 고깃덩어리와 고철이 바닥에 부딪히며 내는 커다란 소리가 난 뒤, 피할 수 없는 침묵이 찾아왔다.

우리로부터 불과 몇 미터밖에 안 떨어진 곳에 서있던 오크들의 얼굴을 하나같이 놀라움에 멍해진 표정을 하고 있었다.


생략


"자네 병장의 보고에 적힌 바에 따르면, 자네가 놈과 싸우기 위해 엄폐물에서 벗어난 것으로 되어있네."

역시 테이버였다. 싸움 후 다시 만났을 때 그는 그 어느때보다도 다정한 목소리를 하고 있었다.

그는 내가 워로드를 찾아내어서 바로 키메라에서 뛰쳐나간 것으로 추정한 것이었다. 아무튼 그보다 더 알맞는 말을 찾긴 어려웠으므로 나는 바로 그 인상을 더욱 강화시키기로 하였다.


"놈을 찾아낸 순간 생각할 틈이 없었습니다." 나는 충분토록 정직하게 말하였다.

"하지만 어느 한편으로는 그냥 앉아서 지원병력이 기다리는 편이 더 나을 것이라는 생각도 들긴 하였습니다."

"자네가 그러지 않아 참 다행이야." 알카스는 굉장히 기쁜 듯한 목소리로 답하였다

추천 비추천

38

고정닉 15

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6865 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5540 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 31811 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13809 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11359 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12348 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24809 55
315539 일반 4만이랑 해러시는 내일 몇 시에 프리뷰 시작이지 [4] 대도주갤로그로 이동합니다. 09:20 14 0
315537 공식 쥐-인간은 실제-존재하지 않는다! CR갤로그로 이동합니다. 09:11 36 1
315536 일반 스케이븐 그레이시어도 새로 받았네 [1] ㅇㅇ(125.244) 09:11 30 1
315535 일반 스톰캐 잘은 모르는데 모아두니 예쁘긴하다 ㅇㅇ(125.244) 09:05 33 0
315534 공식 이번 프리뷰는 유튜브로 진행 [1] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 08:57 46 0
315533 모형/ 악! 쪼물딱해온 황근출 챕터=마스터님을 봐주심을 강요함이..(이하69중첩 [3] 젯데로데갤로그로 이동합니다. 08:57 46 5
315532 일반 판타지 고증 떡밥이라니 너무 늦어서 아쉽자 i핀iz갤로그로 이동합니다. 08:45 18 0
315531 공식 4판 프리뷰 20분전 [2] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 08:39 69 0
315530 일반 호루스해러시에서 충성파 승리기여도가 어떻게 될까 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:28 62 0
315529 일반 라멘터스 = 중대하나 전멸하면 복구에 몇백년 걸릴것같음 [1] ㅇㅇ(183.105) 07:52 114 1
315528 2차창 "그 정도만 해도 어디야." 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 07:42 72 6
315527 일반 공식 고증 관련해서 꼭 나오는 모델 [1] CR갤로그로 이동합니다. 07:23 198 1
315526 일반 뭐? 길리먼이 자신은 애매하다고 했다고? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:52 147 3
315525 일반 앶3에서 임나 소환하면 멋지게 히어로랜딩하잖아 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:13 64 0
315524 일반 렙터는 진짜 아낌없이 주는 나무같음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:20 97 0
315523 일반 형님들 엠퍼러스 칠드런 코덱스는 얼마나 더 기다려야될까요? [5] 서비터(121.141) 03:25 96 0
315522 일반 길리먼/울마 특징은 애매하다는게 특징아님? [14] 서비터(211.108) 03:04 309 0
315521 일반 제국 메카들이 점프하는게 상상이 잘 안되는건 서비터(175.223) 02:37 67 0
315520 질문/ 제국에도 역병 쓰는 놈들 있나? [3] 서비터(59.0) 02:30 120 0
315519 일반 요즘 머가리 맛탱이가 가고 있다 싶은게 ㅇㅇ(121.129) 02:20 126 0
315518 일반 임나 점프하는게 상상이 잘 안가는 이유는 [3] ㅇㅇ(221.153) 02:05 196 0
315517 일반 제국계열 메카들은 뛰거나 점프하는거 상상안감 [6] 설따을갤로그로 이동합니다. 01:47 144 0
315516 질문/ 레비아탄이나 텔레몬 정도 되면 임나 상대가 가능한가? [4] 베베갤로그로 이동합니다. 01:38 89 0
315515 일반 리만러스 프마 나오면 [2] ㅇㅇㅇ(211.251) 01:36 82 0
315514 일반 고증 중요하지 [5] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 01:27 518 16
315513 일반 근데 아이오브테러 내부로 침공 시도는 안됨? [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:02 260 0
315512 외부발 조이토이 레비아탄 vs 컨템터 크기 비교 서비터(202.136) 00:57 215 2
315511 일반 워해머 일본어 번역 뭔가 중2병 느낌이네 [7] 패그나스갤로그로 이동합니다. 00:47 244 3
315510 일반 워해머 최근 설정 뒤져보니 느끼는건데 [9] 서비터(112.148) 00:36 228 0
315509 질문/ 그럼 이제 오크 코덱스 못구하는거임? [6] ㅇㅇ(61.79) 00:21 266 0
315508 일반 신규 나이트 디자인 건의안 [3] 방그르드갤로그로 이동합니다. 00:02 338 0
315507 일반 ㄱㅇㅎ)30피스 넘으면 완구가 아니라 축소모형 컬티스트갤로그로 이동합니다. 05.16 225 1
315506 질문/ 앵그론이 아르겔탈한테 시레니고인드립친거 번역본잇음? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 100 0
315505 일반 불칸과 영속성에 대하여 [15] 그룩바갤로그로 이동합니다. 05.16 666 20
315504 일반 임나 마가에라 플라화 어쩌고는 다 좋긴한데 [5] 꼬마티탄갤로그로 이동합니다. 05.16 94 0
315503 일반 솔직히 고증을 원하면 판타지가 아니라 현실에서 찾아야지 [3] 즈7갤로그로 이동합니다. 05.16 163 2
315502 일반 40k에도 블러드 보울이 있었으면 좋겠다 [2] ㅇㅇ(175.121) 05.16 96 3
315501 일반 그런데 판타지 고증떡밥은 왜 또 나온거야? [1] 서비터(211.201) 05.16 88 0
315500 일반 뜌땨땨따따 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 90 0
315499 일반 주말이 기대되는구만 [4] 대도주갤로그로 이동합니다. 05.16 141 0
315498 일반 4만 세계관에도 축구 야구 농구 이런 스포츠가 있을까 [3] 서비터(121.187) 05.16 75 0
315497 일반 판타지에 좀더 고증을 원하는 사람들은 이걸 보면 입맛 싹 달아날거임 [13] 서비터(180.66) 05.16 315 3
315496 일반 당장 념글에만 해도 문화 구별 빡쎄다는 얘기 있잖아 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 96 0
315495 일반 문화 섞이는건 ㅇㅈ인데 이름이 문제지 [1] ㅇㅇ(114.199) 05.16 100 0
315494 일반 알라호스는 어디쪽 이름이지 ? [6] 병구갤로그로 이동합니다. 05.16 79 0
315493 일반 조이토이 임피 살거 다 삿다! [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 137 1
315492 일반 애초에 서양에서 만든 판타지도 서양문화 세세하게 나누진 않는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 129 3
315491 일반 근데 솔직히 우리도 마찬가지잖아 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 638 13
315490 일반 이 갤에 모타리온 야짤을 풀어라! 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 05.16 115 2
315489 일반 혼란스러운 갤에 던지는 [3] Leviathan갤로그로 이동합니다. 05.16 165 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2