디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [장전노예]누가 오늘 선박살해자가 될 것이냐!

히페리온갤로그로 이동합니다. 2023.07.05 15:04:25
조회 5405 추천 53 댓글 19
														


7aecd330ffc16e8e69befafb29f0070204fe7b4e99ac456fbc38649c5bc59cffd5ddc2a715bf33de3c5aba9b4ccdaf214a

2018년 소설인 of honour and iron에 나오는 부분.



호루라기가 울리고 클락슨이 포탑 선원들에게 붉은 빛을 비췄다. 장전 명령과 함께 감독관들이 근육으로 촘촘한 등에 전기가 흐르는 채찍을 휘둘렀다.


아악스의 빛 호의 포탑 구획 깊은 곳에서, 약품으로 근육을 키운 노예들이 채찍질에 맞고 저주를 내뱉으며 포탄창으로 몰려들었다. 미끄럼 방지 분말이 담긴 통을 든 서비터들이 그들 주위를 회전하면서 선원들의 손과 팔, 가슴에 한 줌씩 듬뿍 칠했다.

서비터들은 통에서 자란 노예에 불과한 이들을, 통증 억제제와 아드레날린 부스터를 주사해 무감각한 분노를 지닌 짐승의 일종으로 변신시켰다.

그들은 게거품을 물고 울부짖으며 혈관을 타고 흐르는 광기의 배출구를 찾아 몸부림쳤고, 발 밑에 놓인 거대한 사슬에서 그 출구를 발견했다.


"가자! 잡아라, 제군들!"

주인들의 외침이 들리자 노예들은 허리를 굽혀 거대한 쇠사슬을 손에 쥐었다. 확성기 소리와 함께 감독관들의 채찍이 휘둘러졌다.

"걸어! 쉬어! 걸어!"


노예들은 쇠사슬을 한 번에 한 고리씩 당기면서 힘겹게 으르렁거렸다. 사슬은 그들 위로 빠져나온 포탄창 깊은 곳까지 이어졌지만.

그 누구도 거기에 대해서 신경조차 쓰지 않았다. 거대한 마찰음과 함께 쇠사슬이 팽팽히 당겨졌고, 진정한 투쟁이 시작됐다.


"제군들, 허리 숙이고, 당겨!"


감독관들의 채찍에서 전기가 튀는 소리가 들렸다. 한 사람은 벽을 가리켰다. 한 손에는 칼을 들고 다른 손에는 채찍을 든, 잔인한 전쟁의 신이 그려진 황제의 연철 조형물이었다.


"황제께서 우릴 지켜보신다! 누가 감히 그 분의 눈을 피할 수 있겠느냐!"


노예들은 포탄창에서 거대한 탄환을 한 번에 1인치씩 끌어내느라 정신이 없었다. 몇 분만에 그들의 몸은 땀으로 번들거렸다. 주인의 구령에 맞춰 탄약을 끌어내는 그들의 손에서 쇠사슬이 팽팽하게 덜걱거렸다.


"당겨라, 이 느림보들아!"


감독관들이 고함을 질렀다. 그들이 한 마디를 내지를 때마다 채찍이 한 번씩 어깨 위로 휘둘러졌다.

"제군들! 여주인께서 어뢰를 우주로 보내길 원하신다! 그 분께서 지금 당장 그러길 원하신다! 누가 그 분을 위해 봉사하겠느냐! 누가 오늘 선박 살해자가 되겠나!"


"선박 살해! 선박 살해!"

장전수들이 포효로 대답하며 일사불란하게 작업에 착수했다.


어뢰는 묵직한 소리와 함께 포탄창 밖으로 끌려나왔다. 수 톤에 달하는 어뢰의 무게가 윈치에 걸린 사슬에 매달렸다. 장전수들이 들고 있던 사슬이 장전수들을 발 끝에서부터 찢어버릴 것처럼 팽팽하게 당겨졌다.


"당겨라, 제군들!"


감독관들의 외침이 들려왔다.


"포탄을 당겨라! 대포에 먹여라!"


"선박 살해! 선박 살해! 선박 살해!"


"누가 오늘 진짜 남자냐! 누가 오늘 진짜 존나게 남자냐, 제군들!"


붉게 달아오른 팔에서 힘줄이 튀어나오고 젖산으로 빠르게 채워졌다. 쇠사슬이 살을 파고들면서 갑판은 땀과 피로 끈적거렸다. 서비터들이 더 많은 분말을 뿌리는 동안 장화와 맨발이 그 수렁에서 접지력을 잃지 않기 위해 싸웠다.


짐승같은 비명소리가 힘겹게 울려퍼졌고, 이빨이 아직 남아있는 몇몇은 단열재 고무나 고철 조각으로 만든 조잡한 껌 덩어리를 세게 깨물었다. 어뢰는 조금씩 발사관 쪽으로 끌려갔다.


"사슬 내려!"


몇 분간의 극심한 노동 끝에 미사일이 최대한 멀리 당겨지자 명령이 떨어졌다. 미사일은 발사관으로 향하는 벼랑 끝에 매달려 있었다. 발사관은 어둡고 차가운, 우주 밖으로 향하는 거대한 터널이었다.


장전수 패거리들은 쇠사슬을 떨어트렸다. 그들의 손에는 피로 젖은 쇠사슬 무늬가 남았다.


"움직여라, 제군들!"


채찍질이 다시 시작됐다.


"밀어 넣어! 포탄을 발사해야지! 저 선박 살해자들을 밤으로 몰아 넣어라! 밀어!"


"밀어! 밀어! 밀어!"


사내들은 거대한 어뢰로 온 몸을 던졌다. 그들의 등 뒤에서 전기가 흐르는 채찍질이 살갗을 찢어발기는 것에 리듬을 탔다. 그들은 부러진 이빨과 피를 뱉어내면서 포효하고 긴장된 채, 포탄이 마침내 발사관 안쪽으로 기울어지는 것을 느꼈다.


"포탄을 옮겨라, 제군들! 선박 살해자가 간다!"

"선박 살해! 선박 살해! 선박 살해!"


어뢰는 뼛 속까지 울리는 전율적인 굉음과 함께 발사관 안으로 굴러들어갔다.


"바로 그거지. 제군들, 장전됐다! 대기해라!"


그들은 서 있던 자리에서 쓰러졌다. 가슴은 지쳐 들썩였고, 입술과 코에서는 분홍색 거품이 피어올랐다. 장전수 중 상당수는 너무 많은 포탄을 장전해서, 그 자리에서 더는 일어나지 못했다.


"훌륭했다, 제군들."


감독관들은 채찍을 풀었다. 서비터들은 한 사람 한 사람에게 수액과 진통제, 암페타민을 투여하고 죽은 이들을 용광로로 끌고 갔다.


"5분간 숨을 돌린 다음, 재장전하기 전에 튜브를 박박 닦는다!"


"탄약이 장전되었습니다."


포병 장교가 보고했다.


"투사 궤도는?"


"확인했습니다, 여선주님."


레이헬름은 고개를 끄덕이면서 전술 홀로리스에 투사되는 궤적을 따라 눈을 돌렸다.


"발사해라. 최대 화력으로." 그녀는 음울한 미소를 띄우며 말했다. "저 개자식을 죽여버리자고."

추천 비추천

53

고정닉 23

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
316474 공지 직구규제 반대 부산 현장시위 참여인원 수요조사합니다. 대구너글갤로그로 이동합니다. 24.05.23 228 13
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6974 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5662 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 32429 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13873 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11387 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12428 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24886 55
316736 일반 워해머 40k 관련된 곳이 여기가 맞나욤? 서비터(210.178) 19:00 4 0
316735 일반 블레기 창고에는 니드 무기도 있었으면 좋겠다 [2] ㅇㅇ(58.233) 18:47 27 0
316734 일반 오늘 옼타 개빵빵했다 방그르드갤로그로 이동합니다. 18:47 27 0
316733 일반 오크타운 엄청 빨리 품절되네 ㅇㅇ(61.79) 18:45 44 0
316732 일반 ㄴㄷㅆ?) 이거 작가 이름이 뭐였지 [4] 커터갤로그로 이동합니다. 18:45 88 0
316731 일반 스마2 갤망호나오면 한명쯤은 할거같은컨셉 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:35 68 0
316730 일반 요즘 스타쉽 트루퍼스 하는데 이거 인류초기 아밀이라고 해도 믿을 듯 [7] 서비터(220.126) 18:32 81 0
316729 일반 기계교식 공부법 [1] 로붕(221.158) 18:30 23 0
316728 일반 근데 스마 원탑 싸이커도 사썬에 비비면 좆밥임? [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:23 98 0
316727 일반 조이토이 사장의 미래 신제품 소식들 [2] BlackTemplars갤로그로 이동합니다. 18:20 86 0
316726 일반 스마2에 라이브러리안 왜 안나옴 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:17 54 0
316725 일반 터미도 좋지만 어그레서 꼭 나왔음 좋겠다 [1] SongYata갤로그로 이동합니다. 18:13 60 0
316724 일반 근데 스망2가 유입 만들긴 했나보네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:58 98 0
316723 2차창 어느 오고어 부족에 한 노블라가 있었다 [2] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 17:58 153 11
316722 일반 보탄보고 망상한게 있었는데 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:54 61 1
316721 일반 스망 2 pc판 언제 나오는 지 아는사람? [1] Remember_0604갤로그로 이동합니다. 17:51 54 0
316720 번역 코믹스)칼 제리코 -14화 [5] 아라고그갤로그로 이동합니다. 17:47 123 12
316719 일반 보탄 소설 똥질문 하나 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:46 41 0
316718 질문/ 기독교 잘 아는 블붕이 있냐 [20] 납니오갤로그로 이동합니다. 17:45 166 4
316717 비디오 hhl《==이겜 패치 왜하는거임 [2] 윾랏갤로그로 이동합니다. 17:37 58 0
316716 일반 꿈에 네크론 나옴 [2] 서비터(175.127) 17:33 40 2
316715 질문/ 엘다는 확장성이 없는거임? [11] 서비터(106.245) 17:29 129 1
316714 일반 아 이 일러는 볼 때마다 존나 힙하네 [3] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 17:28 207 7
316713 일반 스망2에 터미 나올까? [8] 서비터(14.37) 17:27 96 0
316712 일반 글라디우스 이거 뭔데 100퍼 할인임 [3] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 17:25 71 0
316711 질문/ 트레일러보고 유입한 사람인데요 [4] ㅇㅇ(211.10) 17:25 97 0
316710 비디오 스마2 전작보다 규모가 엄청 커졌네 [3] 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 17:14 155 0
316709 일반 스망2 울마 네임드 몇명 나올까? [2] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 17:12 117 0
316708 외부발 사이커가 뇌로 번개쏘는걸 본 타우의 반응들 [11] SongYata갤로그로 이동합니다. 17:08 650 19
316707 일반 타우록스 프록시로 이녀석 어떨까 [1] Ranestar갤로그로 이동합니다. 17:07 90 0
316706 일반 "모든 엘다는 슬라네쉬에게 귀속당했다" 이것부터가 크게 불호야 [7] 메카보이갤로그로 이동합니다. 17:06 154 0
316705 일반 념글 보니 잊고있던 세력이 생각나는구나 [7] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 17:00 175 0
316704 일반 dlc로 그레이나이트도 낼수 있지않을까 [6] 서비터(104.28) 16:53 138 0
316703 일반 파워아머 보면 볼수록 좀 신기하네 [9] 서비터(58.236) 16:51 156 0
316702 일반 스마2 에디션 보니까 [4] ㅇㅇ(118.35) 16:50 151 0
316701 일반 이런 디자인 엄청 내 취향인데 뭐임? [16] 서비터(1.251) 16:50 271 0
316700 질문/ 카오스 스페이스 마린 되는 수술이랑 스페이스 마린 되는 수술이랑 같나요? [11] Ohvwjvpeoh(14.39) 16:47 175 0
316699 일반 대충 6개 클래스가 이건가? [4] ZenonGrayhawk갤로그로 이동합니다. 16:46 151 1
316698 일반 스망2 시즌패스도 있던데... 뭐가 나오려나 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:39 60 0
316697 일반 아 그러고보니 타이투스가 아케란 시카리우스보다 고참이구나 [8] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 16:38 176 0
316696 일반 스페이스 마린 2 예구보상 ㅇㅇ(118.35) 16:35 174 1
316695 일반 타이라니드는 저그가 아니라네 형제여 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:33 325 10
316694 일반 스망2 1060 되나? [2] 서비터(182.226) 16:31 70 0
316693 일반 9월9일?? 월요일에 출시??? [3] 서비터(223.39) 16:29 76 0
316692 일반 티샤쓰 후린팅 업체로 티샤쓰 제작했움.. 배추갤로그로 이동합니다. 16:29 47 1
316691 일반 블붕 형제 우리 스쿼드에서 나가주게. [15] 조슈아987갤로그로 이동합니다. 16:24 713 26
316690 일반 스마2 블붕이랑 겜하면서 꼭 해보고싶은것 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:18 154 0
316689 일반 스마2 병과가 [4] ㅇㅇ(118.35) 16:15 101 0
316688 질문/ 가드맨이 열심이 활약하면 스페이스 마린 될수있나요? [14] Ohvwjvpeoh(14.39) 16:14 184 0
316687 비디오 스마2 블가베 재해석한거 마음에 든다 [12] SongYata갤로그로 이동합니다. 16:11 233 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2