디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] Cadian Honour - 2부 - 2 - 3

Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 2023.07.03 23:09:23
조회 335 추천 15 댓글 2
														

0ebcd42fe4dc10a960b0c3a758db343ad135c7af38ed8b4caf02e0


한시간 후, 카디안 101st연대는 48번 격납고의 에어록 도어에 도착했다.

10번째 줄에서 걷고 있던 민카가 열린 문으로 들어서자 엄청난 격납고의 넓이에 현기증을 느꼈다.

끝없이 높은 천장과, 고속도로처럼 뻗은 유도등이 심어진 도로, 2마일에 걸쳐 셀수도 없이 많은 수송선이 도열해 있었다.


민카는 놀라움에 침만 꿀꺽 삼켰다. 어릴적, 카디아에서 봤던 광경과도 같았다.


10기의 항공기가 편대를 이루어 긴 구름을 끌며 날아갔다.

땅에서 본 그 항공기 편대는 날렵하고 아름다웠다.


하지만 그녀의 깊은 곳의 악몽이 갑자기 다른 기억을 불러내었다.


그 망할 후작 놈으로부터 빠져나왔던 그 착륙선을....


-


태아처럼 웅크린 그녀의 토사물을 본 메디카에가 그녀를 급히 진정시켜주었다.

'괜찮나?' 카디안 연대 전차병 작업복 차림의 브레베Breve가 말했다.

그 전차병은 항상 과거를 그리워하는 듯한 남자였다.

민카는 모든 의지를 끌어올려 겨우 말했다.

'괜찮아요'

'정말로?'


그녀는 고개를 끄덕였다.

낙하선은 세라마이트의 부리를 가진 새마냥 뭉툭하고 볼품없는 모습이었다.


그들의 앞에는 '지옥에 마지막으로 남은 이들Hell’s Last'의 전사자들이 남긴 모든 아머가 모여있었다.

마치 보급은 잘 되어있던 것처럼.

차량 유도병이 신호하자 키메라와 전차들이 경사로를 타고 수송선의 하부 갑판으로 이동하고 있었다.


그들은 수송선의 경사로에서 100야드 떨어진 곳에서 수송선의 그림자 밑을 걸었다.


아마, 수송선들의 동체만으로도 이 성당 행성의 지표를 가득 채웠겠지.cathedral planetside


브레베는 킁킁거리며, 말했다.

'그건 그렇고 , 이 행성은 어디지?'


민카는 자신이 흘린 땀이 식는 것을 느끼며 말했다.

'포텐스라더군요'

'알아야할 하이브 시티같은건 있어?'

'그런건 없어요' 그녀가 말했다.


'옥좌시여 감사합니다.' 브레베가 다시 킁킁거렸다.

'근데 그럼 왜 착륙선이 내린거지?'

민카는 조용히 눈을 감고, 메스꺼움을 느끼며 말했다.


'본부의 높으신 양반들 콧대를 좀 세워주려고 카디안의 행진을 보여드리는 중이죠'

'아 다행이군, 다시 그 망할 지옥으로 들어가는 줄 알았는데 말이야'

슬슬 민카도 짜증이 솟아오르기 시작했다.

'왜 그리 까칠하죠? 전차병들은 마크그라프에 들어가진 않았잖아요'


'안 들어갔지' 그가 말했다.

'하지만 널 끌어내려고 다들 모여줬잖아.'

그녀는 브레베가 눈치채지 못하게 돌아서서 눈을 감았다.

브레베가 계속 말했다.

'넌 완전히 엉망진창이었어, 확실히 말이야.'

민카는 눈을 깜빡였다.


안전했던 '코사크의 검'을 떠날 생각을 하려니 속이 울렁거렸다.

민카는 그 운전병을 빤히 쳐다보았지만, 그의 말이 '생존한 연대원들을 철수'시키려는 것이었는지, 그저 '민카를 구출'하려고 했다는건지는 알 수 없었다.


'나 말인가요?'

'너희들 다. 그건 그렇고 좀 괜찮아 이제?'

'네' 민카가 말했다.

'안색이 나빠보이는데.'

메스꺼움이 다시 돌아오는 것을 느꼈다.

'워프 항해를 한 후니까요' 그녀가 말했다.


-


선두의 장교의 호령 하에 민카가 서 있던 열이 첫번째 수송선을 향해 2열종대로 달음박질을 시작했다jogging.

그들을 이끄는 지휘자는 다알이었다.

'전원 착검!' 다알의 명령 하에 모든 부대원이 즉각 명령을 수행했다.


민카는 떨리는 손으로 착검했다. 평화로운 착륙이잖아.

민카는 스스로에게 다시 상기시켰다. 포텐스엔 적이 없어.


-


착륙선의 돌격실에 자리를 잡고, 민카는 다시 식은땀을 흘렸다. 하지만 화이트실드처럼 더이상 토하지는 않을 것이다.


그녀는 101st 연대원들이 자리잡는 동안 아침식사를 계속했다.

주변을 문득 둘러보자, 낯익은 얼굴이 보였다.

A중대의 금발 쌍둥이 두명, 얼굴만 겨우 아는 G중대의 생존자 소수, 그리고 다른 병사들....

그리고 전차가 결속되고 마지막 점검하는 광경을 볼 수 있었다.


수송선의 엔진이 점화되었고, 수송선이 요동치는 것을 느끼며 민카는 눈을 꼭 감았다.

수송선이 우주를 날기 시작하자 뱃속이 또 요동치는것만 같았다.


항상 그랬듯, 온도가 내려가고 내부 패널에 서리가 맺혔고 연대원들의 몸이 좌우로 흔들렸다.


대기권에 진입하자 또다시 수송선이 요동쳤고, 서리가 녹아내렸고, 온도가 다시 높이 오르기 시작했다.

마침내 수송선이 착륙한 것이다.


그녀의 가방은 다리 사이에 놓여있었다.

그 가방엔 그녀가 가진 모든것들이 소중히 보관되어있었다.

그녀의 군복, 무기, 몇가지 기념품들과, 카스르 미락의 돌조각들...

초라할 정도로 작은 짐이었지만 그것이 그녀에게 남은 모든 것이었다.


그리고, 그녀가 쓰러뜨린 수많은 이단자들의 줄이 그녀의 기억 속에 남을 것이었다.


-


여기까지!

내일 또 한파트 더 번역할 예정..

추천 비추천

15

고정닉 7

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
317388 공지 웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 24.05.28 1022 22
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7170 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5919 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 33317 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 14116 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11550 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12706 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 25077 56
318999 질문/ 그냥 앞으로 9판 코덱스로만 게임하면 안됨??? 스피릿스톤(220.121) 15:14 14 0
318998 일반 카스마 보급문제 관련 글들 보면서 느낀건데 뢰흐타갤로그로 이동합니다. 15:08 20 0
318997 일반 코덱스 보는 이유가 포인트 보는 건데 [6] Ranestar갤로그로 이동합니다. 15:06 46 1
318996 일반 어제 지땁 승이라고 글 쌌는데.... [7] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 15:05 72 0
318995 질문/ 그 전판본 코덱스 공앱용 리딤코드 질문 [1] 스피릿스톤(118.235) 15:04 11 0
318994 일반 그런 용어인가 뭐 있지 않냐 심리적 한계선인가 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:01 27 0
318993 일반 지땁 코덱스가 7만원 가치를 하긴 함? [9] ㅇㅇ(211.234) 14:46 89 3
318992 질문/ 일반인 입장에서 카오스한테 죽어야한다면 코른이 젤 나음? [8] ㅇㅇ(49.143) 14:40 67 0
318991 일반 이번 블러드퀘스트 좀 웃기네 ㅋㅋㅋ [2] 장래희망닭장갤로그로 이동합니다. 14:39 41 1
318990 번역 바락 마이노즈의 유령)드렉키의 선원들 [8] 스피릿스톤(118.221) 14:30 42 3
318989 질문/ 그 칼가만화에 초갈머리하고 나온 놈 있잖아 [6] 뢰흐타갤로그로 이동합니다. 14:29 69 0
318988 일반 이제는 확실히 귀족 취미된듯 [7] Order666갤로그로 이동합니다. 14:16 174 0
318987 일반 베트남에서 포착된 데쓰 크리그 스피릿스톤(128.134) 14:14 90 4
318986 번역 [만화]블러드퀘스트-1부 4화 [9] 아라고그갤로그로 이동합니다. 14:14 75 5
318985 질문/ 호루스 헤러시 스마 20명 들어있는건 왜 싸게 파는거야? [5] 스피릿스톤(121.139) 14:10 117 0
318984 일반 스망2 발매일 존나 노렸네 [5] Le메게톤갤로그로 이동합니다. 14:08 92 0
318983 모형/ 오택 드워프 [1] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 14:05 38 1
318982 일반 뉴비 밑에 짤보니깐 생각난건데 [4] ㅇㅇ(219.249) 13:58 65 1
318981 일반 참회의 성전은 중대만 보낼 수도 있는거임? [1] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 13:57 76 0
318980 일반 40k에서 흙수저에서 역대급 신분상승한 케이스 뭐잇음 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:54 110 0
318979 일반 요즘 칠한 것 중에 이번에 칠한 이모테크가 제일 맘에 든다 매옹이갤로그로 이동합니다. 13:53 26 0
318978 일반 앶2에 이런 모션 있지 않았나? [1] 툼킹조아갤로그로 이동합니다. 13:53 50 0
318977 일반 워해머에서도 살기 괜찮은 곳 많음 [2] 놀자라갤로그로 이동합니다. 13:44 126 0
318976 일반 Dc 코믹스랑 콜라보한다면 이분 나와야함 [3] 스피릿스톤(210.216) 13:41 91 0
318975 질문/ 대표 하이브 월드 네크로문다가 워낙 마경이어서 그렇지 [6] 스피릿스톤(39.112) 13:31 81 0
318974 질문/ 구마린 또테넌트도 가능은 한거지? [1] 스피릿스톤(118.235) 13:23 37 0
318973 일반 가격인상한대서 급하게 사려니 드는 생각 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:19 122 0
318972 일반 워해머 저가코스프레 절망편 [12] ㅇㅇ(125.187) 13:16 519 13
318971 일반 리버 사고 싶다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:12 62 0
318970 번역 바락 마이노즈의 유령)디포제스드는 지난 시대의 패배자니까. [7] 스피릿스톤(118.221) 13:06 121 4
318969 일반 근데 황제가 카오스신으로 승천해서 인간 영혼 다 빨려들어가도 [1] ㅇㅇ(119.197) 13:04 69 0
318968 일반 무료로 기계 축성해드립니다 [1] ㅇㅇ(125.187) 12:58 111 0
318967 일반 스마랑 커가 인간은 맞음? [11] ㅇㅇ(220.120) 12:58 121 0
318966 일반 예전에 워해머랑 마블 콜라보 한거처럼 DC코믹에선 [3] 스피릿스톤(59.19) 12:41 77 0
318965 외부발 스마의 해병복숭아젤리에 근접전 당해버린 컬티스트 [2] GB갤로그로 이동합니다. 12:30 505 14
318964 일반 창렬한좆병신버러지새끼(진) [8] Ranestar갤로그로 이동합니다. 12:28 167 1
318963 일반 스마의 이동속도는 빠름이다 [2] 장래희망닭장갤로그로 이동합니다. 12:21 183 7
318962 일반 품절이 안 사라지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 스피릿스톤(211.217) 12:14 116 0
318961 일반 지금 코덱스 가격보니까 나쁜짓 마려워지는 가격이긴 하네… [7] 스피릿스톤(118.34) 12:10 114 0
318960 일반 스마의 실제 움직이는 속도는 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:08 195 1
318959 일반 와씨 젖탱이소 ㅇㅇ(110.10) 12:01 156 0
318958 모형/ 올해 패닉바잉의 첫 결과물 [2] Rin-Ne갤로그로 이동합니다. 11:50 126 1
318957 일반 시체용 모델 추천받음 [5] 방그르드갤로그로 이동합니다. 11:49 122 0
318956 일반 타이탄이 묘사에 비하면 작단 말이지 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:41 144 0
318955 일반 이모테크 완성! [5] 매옹이갤로그로 이동합니다. 11:40 86 5
318954 일반 마카이슨이 복귀할때 자신의 새 전함과 함께 복귀해야 [1] 슐레딩거갤로그로 이동합니다. 11:38 66 0
318953 일반 타작품 메카들 등장시키면 쓸만함? [5] 대롱아귀갤로그로 이동합니다. 11:27 91 0
318952 일반 아직지땁은 인상안했고 환율만 적용된거지??? [2] ㅇㅇ(58.228) 11:03 135 1
318951 일반 황제 부활은 거의 워해머 망하기 전에나 나올까 [4] ㅇㅇ(218.153) 10:48 140 0
318950 일반 스마 실제 움직임 -> 대충 슈퍼맨보다좀 느린정도아님? [9] 응ㅇ갤로그로 이동합니다. 10:47 195 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2