디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 종말과 죽음 1부)황제=알렉산더를 이야기하는 호루스

트루-카간갤로그로 이동합니다. 2023.02.20 01:02:06
조회 5279 추천 49 댓글 9
														

블라에서 다운 받을 수 있는 맛보기에 있는 내용임.


메르사디 올리톤과 호루스가 인터뷰를 하는데...



내 아버지 말인가? 아버지에 대해 말해주겠네. 물론이지. 그게 자네가 원하는 거 아닌가.


메르사디 아가씨, 내 아버지는, 내 아버지는 예전에... 이제는 유명한 이야기지만, 어쨌든 말해보자면, 내 아버지는 강으로 가서, 무릎을 꿇고 우신 적이 있으시네. 훌륭하게, 우셨지. 그분은―


(중략. 함교에서 인터뷰하는 중인데 시끄러워서 자리 옮김. 아바돈 얘기도 잠깐 하는데, 얘는 내가 신뢰하는 애다~ 뭐 이런 거. 호루스는 작전 회의를 신뢰하는 아바돈에게 맡기고 인터뷰를 계속함.)


그러니, 앉게.


어쨌든, 내 아버지 말이네. 말한 대로, 아주 오래 전의 일이었지. 그때 그분은 알리사운드르(Alysaundr), 아니면 시칸데르 3세 호 마케돈(Sikander III ho Makedôn)으로 알려져 있으셨지. 그분께서 내게 말씀해주셨으니, 틀림없이 사실일 걸세. 어쨌든, 그분은 하이파시스 강(River Hyphasis)으로 가, 거길 건너고, 눈물을 흘리셨네. 그분 말씀대로는 '더 이상 정복할 세계가 없다'고 생각하셨기 때문이라는군.


아니, 내 생각엔―


아니, 요점을 잘못 짚은 것 같군. 미안하네, 명확하게 말하지 못했군. '정복'이 공격적인, 군사적인 용어라는 것엔 동의하네. 부담스러운 단어지. 물론, 그분께서 실제로 사용하셨던 단어는 κατακτώ이네. 그분은 거기서, 하이파시스 강둑에서는 엘렌니키(Eleniki)의 원시적 형태로 말씀하셨으니까. 그러니 약간의 해석을 허용할 수 있겠지. 오래 전의 일이니 말이네. 난 이 이야기를 모범적인 포부라고 들었네. 내가 믿기로, 우리의 포부가 그 무엇보다도 우리를 정의내리지. 하이파시스 강 옆에서, 내 아버지가 우신 까닭은, 당시 자신이 이룰 수 있는 것을 모두 이뤘다고 느끼셨기 때문이네. 그분의 야망이 달성된 거였지. 그리고 계시가 그분을 뒤흔들었네. 그분은 거만해지거나 만족하지 않으셨고, 잃어버리셨지.


물론, 밝혀진 대로, 정복할 세계는 더 많이 있었네. 업은 겨우 시작된 거였어. 하이파시스 강둑에서, 그때가 처음도 마지막도 아니었지만, 그분께서는 알려진 세계의 옥좌를 차지하셨네. 얼마 지나지 않아, 또 다른 옥좌를 발견하셨지. 문자 그대로 옥좌였네. 그것이 모든 것을 바꾸었지. 그래, 발견하셨다네. 그래, 그것이 그분께서 내게 말씀해주신 것이네.


(이 이후엔 호루스 자신의 이야기로 넘어감)


진짜로 알렉산더였던 게 맞나봄.


추천 비추천

49

고정닉 13

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6805 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5500 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 31494 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13785 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11344 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12312 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24778 55
315044 모형/ 아오 리뎀터 이 개새끼 [2] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 16:22 10 0
315043 일반 유독 기계교 인물들이 인간적이지 않냐? ㅇㅇ(211.234) 16:20 6 0
315042 일반 선 따는거 진짜 지옥같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 매옹이갤로그로 이동합니다. 16:20 14 0
315041 일반 "나는 알파리우스야." ㅇㅇ(223.39) 16:08 36 0
315040 일반 블붕이 아다 깼다 [3] 천둥거북이갤로그로 이동합니다. 16:00 63 4
315039 일반 제국의 병기생산을 스타에 비유하면 [9] 서비터(59.14) 15:58 82 0
315038 2차창 마따끄... [2] HabsBurger갤로그로 이동합니다. 15:55 51 1
315037 일반 너글 ㅆ@($*÷**'&@* [1] 로붕(211.235) 15:39 24 0
315036 질문/ 아나테임 어떻게 됐음? [2] 그룩바갤로그로 이동합니다. 15:37 71 0
315035 질문/ 근데 제국측은 어케 타이탄이 아직까지 남아잇음? [9] ㅇㅇ(61.79) 15:32 131 0
315034 일반 마따끄 흥미생겨서 찾아봤는데 [2] Suinal갤로그로 이동합니다. 15:14 115 1
315033 일반 에이전트 오브 임페리움 코덱스 진짜 낼까 워드페이갤로그로 이동합니다. 15:07 58 0
315032 번역 코른의 대악마, 마다그 잡썰 [6] 피신피갤로그로 이동합니다. 15:05 187 3
315030 일반 그러고보니 스망 원래기획이 딱 헬다이버즈였는데 [4] 서비터(104.28) 14:59 124 0
315029 일반 아테임이랑 아나테임이랑 다른 물건임? [3] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 14:59 82 0
315028 일반 밑의 슬라네쉬 데프 앙그론말인데 [3] ㅇㅇ(14.51) 14:55 108 0
315027 외부발 "맨들-맨들!" "빡-빡!" [2] oo(211.182) 14:54 117 6
315026 일반 타우야 말로 적자생존의 효시아닐까? [1] ㅇㅇ(121.159) 14:49 40 0
315025 질문/ 선생님들 헤러시로 입문해도 되나요 [3] 서비터(118.235) 14:19 89 0
315024 질문/ 내가 제국 초중전차와 타이탄을 보면서 느낀 점 [14] 스탈린(222.111) 13:47 199 1
315023 일반 헬다이버같은 게임 안나올려나 [12] ㅇㅇ(211.227) 13:36 153 0
315022 일반 뚱뚱한 갑옷 멋진거 최고는 페가놈인거같음 [3] ㅇㅇ(118.235) 13:23 213 1
315021 일반 이번 공개에 엠칠 안나온다에 50원 건다 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 13:22 191 6
315020 일반 앙그론이 슬라네쉬한테 갔다면 해피엔딩이었을 듯 [5] ㅇㅇ(112.158) 13:21 153 0
315019 일반 앙그론은 도살자의 손톱이 박히지 않은 미래에도 [5] ㅇㅇ(59.8) 13:06 191 0
315018 일반 곧 엠칠 코덱스하고 신모델 나오겠네 [5] ZenonGrayhawk갤로그로 이동합니다. 13:06 118 0
315017 일반 프라이마크가 돌아올 때, 단테가 마중나온다고 한다. [3] ㅇㅇ(118.235) 13:01 120 6
315016 일반 황제 정도면은 목성가서 살아남을 수 있음? [8] ㅇㅇ(106.101) 12:36 173 0
315015 번역 타이탄 군단) 레기오 다미키움 [10] 납니오갤로그로 이동합니다. 12:31 390 14
315014 일반 글고보니 이전에 바일이 커가 시체 얻었다고 했지 [4] ㅇㅇ(220.80) 12:25 159 0
315013 일반 나쁜애 죽이는애 [1] 배추갤로그로 이동합니다. 12:23 122 6
315012 일반 밥먹는데 대기번호가 888번이네 [7] 함안함갤로그로 이동합니다. 11:54 597 14
315011 일반 죽은 그나 진시드 뺏어서 만든 카스마도 있을려나 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:35 198 0
315010 일반 레딧 TS 프마짤 키 비교 [15] ㅇㅇ(121.139) 11:04 865 13
315009 일반 제국 잡썰 하나 [16] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 10:52 841 25
315008 일반 개인적으로 가장 맘에 드는 2차창작 챕터 [29] BB갤로그로 이동합니다. 10:45 535 8
315007 일반 카오스신도 아나테임맞으면 죽나 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:19 172 0
315006 모형/ 쇠갑옷, 새부리 스머프랑 쌍라캐 선조님 보고가라 [10] BEDOOLGY갤로그로 이동합니다. 10:16 630 16
315005 비디오 오늘도 시작하는 제노 때려잡기 [1] ㅇㅇ(125.187) 09:41 129 0
315004 일반 에오지 코른 이새기는 뭐만하면 미니어쳐 부시네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] 즈7갤로그로 이동합니다. 09:27 283 0
315003 일반 문득 프마들끼리 워해머 보겜 하면 누가 제일 잘할까 궁금해졌다 [7] ㅇㅇ(118.235) 08:59 172 0
315002 일반 Behold - Look 처럼 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:48 63 0
315001 2차창 "저 친구, 이젠 드라코니스를 타고 다니는군." [8] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 07:46 859 18
315000 일반 드넛의 삶에도 즐거움이란 것이 있지 [4] 가드맨(118.235) 07:35 294 1
314999 2차창 크리그 유머 다뉴브연방갤로그로 이동합니다. 07:26 87 3
314998 일반 신들도 체인질링 찾을 방법은 없음? [3] 서비터(223.39) 06:39 120 0
314997 일반 어느 양붕이의 오도기합짜세 자작 챕터 [14] ㅇㅇ(125.187) 06:35 916 25
314996 모형/ 리만러스 탱크 커맨더(포월크리드 커미사르셋) [3] 마크라그갤로그로 이동합니다. 05:49 183 6
314995 일반 혹시 아싸시노 킹메이커 번역 어디서봄? [2] HabsBurger갤로그로 이동합니다. 03:01 78 0
314993 일반 조이토이 장식장에 뭘 넣어야 이쁠거 같음? [8] 서비터(175.119) 02:37 212 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2