디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (아포칼립스)루테넌트 칼더가 사회,문화도 공부하는 이유

라마르갤로그로 이동합니다. 2021.09.28 12:42:11
조회 2957 추천 31 댓글 10
														



0f91e014caf11d955d9af2f837c12b3e5762359addb05931f6ef2442f387da41b53c82c4a256d17a79188303

갤에 올린 각종 발췌글 링크


은둔자가 등장하는 소설 아포칼립스에서, 프마린 루테넌트 칼더가 첫 등장하는 장면에 이런 내용이 있음.


맥락 : 임페리얼 피스트 프마린 칼더와 구마린(레이븐 가드, 화이트 스카)들이 썬더호크를 타고 얼메이스 행성으로 이동하는 중.



각성 이후 칼더는 제국 관료 체계의 많은 전형들을 다루어봤기 때문에, 프라이마크에 대한 동정심을 어느 정도 가지고 있었다. 그러나 그는 그 생각을 타인과 나누지 않았다. 초대받았든 아니든 그가 그런 감정을 표현할 자리가 아니었으니까.


그러나 그럼에도 불구하고, 그는 길리먼이 적어도 테라와 그 정치의 구렁텅이와도 같은 하찮음에서 벗어나기 위해 인도미투스 성전을 시작한 것도 어느정도 있지 않을까 하고 의문을 품었다. 칼더에게 있어, 허스칼이라는 직책까지 주어진 이번 사건이 안도감으로 다가왔다.


원래 허스칼은 전투에서 로갈 돈을 보호하는 엘리트 경호원으로서, 임페리얼 피스트 내에서 선발되었다. 그러나 프라이마크의 죽음과 함께, 그 직위는 무관한 것이 되어 잊혀진 의식 중 하나가 되고 말았다. 그러나 이제, 길리먼의 귀환과 프라이머리스 전사들의 갑작스런 유입으로 인해, 비록 방향성은 다르긴 하지만 챕터는 허스칼을 재건했다.


영원한 전쟁이 벌어질 새로운 시대에 더 적합한 존재. 그중에서도 가장 먼저 뽑힌 칼더는 무술 실력만큼이나 정치적 통찰력으로 그 자리에 오른 것이다. 그는 그러한 권력 인수가 뽐낼 것이 아니라, 단지 사실에 기반을 둔 것일 뿐이라 생각했다. 그는 전쟁을 전략과 전술 뿐만 아니라, 사회적이고 문화적인 면까지 모든 수준에서 집중적으로 연구했다.


전쟁은 잘 치러지고 속전속결로 이루어졌다. 그러나 그 효과는 종종 예상치 못한 방식으로 생존자들에게 반향되었다. 미래의 반란은 오늘날의 전쟁에서 시작되었다. 사회적 불만, 잘못된 이상주의, 억압적인 정치 인프라 등 이 모든 것은 어떠한 침략에도 못지않게 치명적이다. 칼더는 바리케이드의 약점을 쉽게 포착하는 것처럼, 한 사회의 '피로 골절'을 인지하는 법을 공부하고 독학했다. 행성은 토대가 튼튼해야 제대로 지킬 수 있다. '반란이 한창인 행성을 수호하기'는 그저 지킬 수 없는 목표일 뿐이다.


그러한 혼란 속에서 은하계를 보호하려는 시도는 더 큰 도전이었다. 그는 아마도 자신의 계급이 낮음에도 불구하고, 그것이 그가 이 임무를 지휘하도록 선택된 이유라고 생각했다.



다음 장면에서 화이트 스카 구마린 수보덴이 칼더에게 말을 거는데


수보덴 : 자네는 내가 봐왔던 다른 임페리얼 피스트들과는 달라.


칼더 : 나도 아네. 내 키가 더 크긴 하지. 


수보덴 : 그게 아니야. 대부분은 자원, 물질, 벽의 단단함, 그 위에 세워놓는 몸뚱이들에 만족하지. 하지만 자네는 (행성의) 사회적 역사, 추기경-총독과 참의원들의 대중 연설을 연구하고 있지 않은가.










7ceb8374bd8268f53fed98bf06d60403bd8d5cc1b4ec133d3dd4



이거 보니까 헤러시 트라마스 성전의 나이트 로드가 생각나더라. 포월 헤러시 9권 크루세이드 내 설정에 의하면 나이트 하운터는 무자비한 형벌과 법으로 성계를 지배했지만, 커즈맨이 부재하니까 행성들이 8군단식 질서를 뒤엎고 도로 무정부상태로 돌아갔다고 하지. 링크


추천 비추천

31

고정닉 10

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
317388 공지 웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 24.05.28 964 22
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7150 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5875 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 33115 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 14093 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11535 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12655 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 25045 56
318385 모형/ 조이토이 저스타린 터미네이터 받았음 서비터(124.53) 01:55 19 0
318384 일반 보탄 유닛 보는데 보면 볼수록 애들도 내 취저네 [2] 게리망치갤로그로 이동합니다. 01:54 15 0
318383 질문/ 카라드론 궁금한점 키어사지갤로그로 이동합니다. 01:52 8 0
318382 일반 지땁지땁아 ㅅㅂ 이제 여름이다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:50 18 0
318381 일반 근데 나 임페리얼 나이트 처음봤을때 [1] ㅇㅇ(220.120) 01:50 20 0
318380 일반 지땁 돈벌려면 배틀포스를 더 내놔야함 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:47 17 0
318379 일반 라이온 이 모습은 언제거임? [2] 서비터(1.251) 01:31 71 0
318378 일반 다른 팩션 모델 사고 싶게 만들고 싶으면 얼라이 룰도 손보는게 좋지 않나 [7] 서비터(14.54) 00:56 59 0
318377 질문/ 엘다 인기 올릴려면 어떻해야 할까? [17] 서비터(175.212) 00:41 116 0
318376 모형/ 미소녀 커가 워든 팀 완성 [4] 케디티갤로그로 이동합니다. 00:35 247 9
318375 일반 그래서 엠칠은 언제 독립코덱스 내줌 [7] 서비터(125.128) 06.04 125 2
318374 일반 지금 솔찍히 황제 돌아와봤자 대성전 시즌2 하드코어 난이도아님? [4] 서비터(219.251) 06.04 111 1
318373 일반 저그랑 타이라니드랑 싸우면 당연히 저그가 이기지 [13] 서비터(211.108) 06.04 233 0
318372 일반 새삼 라이온 부활이 충격적이긴 했어 [10] 방그르드갤로그로 이동합니다. 06.04 644 14
318371 질문/ 황제는 에르다랑 프마만들기만 햇을까 [6] ㅇㅇ(222.116) 06.04 114 0
318370 일반 크젤, 엠칠드, 아워리, 화카, 스프.... [2] ㅇㅇ(112.160) 06.04 84 1
318369 모형/ 오늘의 작업 [5] 좀비소년갤로그로 이동합니다. 06.04 102 6
318368 일반 오랜만에 글 정독하니 너무 재밌네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.04 61 1
318367 일반 이거 수류탄 도색 상태 어떤가요? [2] 서비터(121.124) 06.04 123 0
318366 일반 조이토이 스턴가드 왔는데 살짝 열받네 [5] 나사린갤로그로 이동합니다. 06.04 158 0
318365 일반 ㄱㅇㅎ) 추석에 친척들이 모였어요 [24] ㅇㅇ(121.159) 06.04 703 33
318364 일반 입문 초기엔 대악마들 보고 어캐 막냐 했었음 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.04 215 3
318363 2차창 "진실된 키스만이 날 개구리 모습에서 해방시킨다네" [5] 방그르드갤로그로 이동합니다. 06.04 814 23
318362 2차창 영앤 리치 [10] 댕댕댕갤로그로 이동합니다. 06.04 705 31
318361 일반 사이킥 능력이 황제급은 아니더라도 [7] ㅇㅇ(108.181) 06.04 181 4
318360 질문/ 근데 솔직히 황제계획은 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.04 170 4
318359 질문/ 헤러시가 조금 일찍/늦게 일어났다면? [8] 서비터(211.241) 06.04 142 0
318358 질문/ 니드 하이브마인드가 이거라고 생각하면 되나? [6] 취기치기갤로그로 이동합니다. 06.04 129 0
318357 일반 조이토이 헤러시 임피랑 호루스는 조이토이 초창기삘나네 서비터(118.235) 06.04 81 2
318356 일반 워해머 스톱모션 영상봤는데 [3] 서비터(210.179) 06.04 72 0
318355 일반 패닉 바잉을 하면 생기는 일 [6] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 06.04 175 4
318354 모형/ 시오배 생김새가 카오스 같은 이유 [35] ㅇㅇ(116.125) 06.04 1064 25
318353 일반 뉴비 첫 조이토이 주문 [5] 서비터(210.179) 06.04 89 0
318352 질문/ 4만 영어 폰트가 뭐임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.04 90 0
318350 일반 블붕이들아 부탁이 있어 [3] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 06.04 63 0
318349 일반 조이토이 이번주도 호헤 스울이려나 [1] 서비터(222.100) 06.04 67 0
318348 번역 언더하이브의 끔찍한 동물들 -1- [9] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 06.04 666 25
318347 2차창 비스트맨은 충성한다! 나무쟁이(121.145) 06.04 125 6
318346 질문/ 드랍포드는 쓰고 버리는거야? [8] 서비터(210.179) 06.04 177 0
318345 일반 오늘 아무 일도 없었다 [13] Ranestar갤로그로 이동합니다. 06.04 182 2
318344 일반 시오배 아무리 40k라지만 좀 심한거같음 [4] 서비터(121.181) 06.04 213 0
318343 질문/ Iterator라는 단어 뭐라고 번역했냐 [8] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 06.04 136 0
318342 일반 알파리우스는 조용히 제국을 위해 일하고 있다 [2] 서비터(124.49) 06.04 79 0
318341 질문/ 바쉬토르랑 기계교 반역자들은 뭐 없음? ㅇㅇ(42.82) 06.04 75 1
318340 외부발 강대한 종족 크라브 정보 [11] ㅇㅇ(14.42) 06.04 339 7
318339 일반 옛날엔 블템 너무 멋있었는데 [22] Readme갤로그로 이동합니다. 06.04 227 1
318338 일반 ㄱㅇㅎ) 반다이의 건담 45주년 기념 제품! [30] 고양이만두갤로그로 이동합니다. 06.04 356 6
318337 일반 파딱형 나 720시간 밴 풀어줘 형!!! [10] 서비터(210.179) 06.04 168 1
318336 일반 리버 엘리트라면서 왜 박스에 10개 들어있음? [4] Opl갤로그로 이동합니다. 06.04 68 0
318335 일반 조이토이 선오호 컨뎀터 사진 [15] 서비터(106.101) 06.04 224 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2