디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (40K 발췌)흔한 카오스 전차에 대한 묘사

라마르갤로그로 이동합니다. 2021.03.22 09:41:38
조회 2688 추천 63 댓글 16
														

갤에 올린 각종 발췌글 링크 


원 출처는 댄 애브넷의 Armour of Contempt라고 함. 

https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/m9wo7j/book_excerpt_avenging_son_what_millennia_of_warp/(댓글에 있음)


맥락 : 카오스에 찌든 전차가 건트 일행을 추적하는 중 


건트는 멀리서나 가까이서나 전차 사격음을 수백 번도 넘게 들었다. 하지만 위협의 근접함만이, 그 짐승의 목소리를 특히나 무시무시하게 만드는 것은 아니었다. 


사격음 자체가 목소리라는 사실이다. 이는 중화기의 폭음이다. 하지만 그 폭음 속에서, 그러니까 주포의 메카니즘 포격 속에는 유기체의 어조가 들어 있었다. 울부짖는 소리. 욕망과 분노와 기쁨의 함성. 굶주림이 우르릉거리는 소리였다. 


엔진이 다시 회전하자, 트랙이 덜거덕거리며 짐승(beast)이 방향을 돌렸다. 그것은 Mkoll을 향해 들썩이기 시작했다. 


그것의 행동은 특별했다. 건트는 동력과 힘, 그리고 심리적인 충격에 대해서 장갑 차량의 유용성과 가치를 알고 있었다. 전차는 전장의 유용한 도구로서, 굉장한 화력을 가할 수 있는 명백한 괴물이었다. 


하지만 그 짐승은 전차처럼 행동하지 않았다. 짐승은 단순히 그들을 향해 가차없이 전진하고, 화력을 가하지 않았다. 그것은 그들을 사냥하고 있었고, 그 날 일찍부터 그 사실을 알게 되었을 때부터, 그들을 사냥하고 있었다. 아마도 그 이전부터 그랬겠지. 그들은 황야에서 커다란 포식자가 그림자처럼 따라다닌다고 확신하였다. 그 짐승이 처음 등장했을 때 건트가 기억하기로는, 그것은 길게 자란 풀밭에 엎드려 있었다. 


언제부터 전차가 늑대나 고양잇과 동물처럼 행동했는가


짐승은 건트가 마지막으로 Mkoll을 목격한 그 장소를 향해 돌진하더니, 갑자기 멈췄다. 브레이크를 세게 밟으면서, 차체의 서스펜션이 흔들렸다. 측면을 장식하는 전리품들, 주로 사람의 두개골과 가드맨의 헬멧들이 구슬처럼 철사에 매달린 채로 잠시 흔들렸다. 거대한 터빈이 공회전하면서 고동쳤다. 배기 파이프에선 검은 연기가 작은 돌풍처럼 뿜어져 나왔다.


뭐 하는 짓이지? 뭘 기다리고 있지?


포탑이 다시 움직이면서, 천천히 짐승의 왼쪽으로 돌았다.  마치 석판이 무덤에서 끌려나오는 것 처럼, 금속 포탑의 이음고리 부위는 기름칠 하지 않은 조인트의 끼익하는 소음을 냈다. 


포탑은 햄릿이 앉아 있는 언덕 비탈을 향해 멈추었다. 전기적인 소음이 나면서, 전차의 포신은 케이퍼를 직접 겨냥하며 수평에서 25도 각도가 될 때까지 천천히 올라갔다. 


조준이 아니다. 건트는 위험을 무릅쓰고 풀밭에서 고개를 들어 올렸다. 그 짐승은 30미터 떨어진 곳에 있었고, 그것의 두터운 등이 그를 향해 있었다. 건트는 주포가 케이퍼를 겨누고 있지 않다고 생각했다. 그것은...냄새를 맡고, 햄릿의 냄새를 맡고 있었다. 고양이처럼 바람의 향기를 맡으며. 


(중략)


그는 조금씩 전진했다. 그는 검에 동력을 불어넣지 않았다. 전차가 웅웅거리는 소리를 듣고, 그를 날려버릴 지도 모른다는 공포심 때문이었다. 그것이 만약 끔찍한 현실이 아니었다면, 그 생각은 꽤 흥미로울 것이다. 그의 오른쪽에선, MKtass는 여전히 풀밭에 엎드린채로 미친 듯이 신호를 주고 있었다. 건트가 그런 행동은 하지 말아야 한다는 의미였다. '너무나 큰 위험이 따릅니다'. 눈이 휘둥그레진 Mktass는 몸짓으로 말했다. '이는 자살 행위고, 또한 우리 모두를 죽일 겁니다' .





맥락 : 나중에 건트 일행이 전차의 뚜껑을 열어보니, 내부에 멀쩡한 전차병은 없고 장기처럼 생긴 유기체(아마도 변이하여 전차와 융합된 전차병들)만 있었다고 함. 




viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab3202c4f05555ae8d8324f309a207e8c58b2e371351268c7254907757feda7b8ae1411abd27f28197317c93e


카오스에 오염되면 전차가 지 스스로 맹수처럼 움직임. 

추천 비추천

63

고정닉 18

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
316474 공지 직구규제 반대 부산 현장시위 참여인원 수요조사합니다. 대구너글갤로그로 이동합니다. 24.05.23 344 13
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7033 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5721 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 32728 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13953 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11441 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12505 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24937 55
317286 비디오 뭐 이딴겜이 다 있노 [1] 이바라비갤로그로 이동합니다. 04:10 67 0
317285 질문/ 앙그론을 자꾸 폐급새끼라고 하는데 [2] ㅇㅇ(104.28) 03:42 45 0
317284 일반 대성전 당시 제국의 적들 입장에서 [5] 서비터(61.98) 02:00 104 0
317283 일반 가장 멋진 프라이마크 [8] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 01:58 190 2
317282 일반 가즈쿨 하니까 생각나는거 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:52 56 1
317281 일반 우주세기 건담 자쿠 형태의 울트라마린 파워아머 [6] 서비터(111.65) 01:41 146 1
317280 일반 "이봐, 이등병. 오늘은 사단장님이 방문하신다." [1] CR갤로그로 이동합니다. 01:40 118 3
317279 질문/ 조이토이 헬브레히트 체인 어떻게 분리함? 서비터(106.102) 01:40 77 0
317278 질문/ 그래서 황제가 코락스 편애한 이유가 뭐임 [12] 서비터(222.107) 01:38 148 0
317277 비디오 나를 그레이나이트에 받아줘!!! [1] 서비터(182.226) 01:21 90 0
317276 비디오 스마2 좀 걱정되는게 [3] 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 01:15 83 0
317275 일반 프라이마크들은 연애하거나 가정이룬 경우가 없나 [6] 서비터(222.107) 01:10 142 1
317274 모형/ 프로스페로 번 디오라마(워햄월드) [3] 로댐갤로그로 이동합니다. 01:03 102 3
317273 모형/ 미소녀 커가쟝 추가함 [2] 케디티갤로그로 이동합니다. 00:58 131 6
317272 일반 근데 스망2 6vs6 피빕이면 너무 큰데 [9] 서비터(211.203) 00:55 123 3
317271 모형/ 조이토이 헬브레히트 해체중인데 [4] 서비터(106.102) 00:40 135 0
317270 일반 스망2 무기 정리 보고 든 내 생각 [7] ㅇㅇ(119.205) 00:33 104 0
317269 외부발 타리프)펠릭스가 카를 프란츠로부터 달아나는 이유(feat.창문세) 라이옷갤로그로 이동합니다. 00:17 71 0
317268 번역 햄타지) 제국의 성년식 Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 05.27 92 5
317267 일반 가즈쿨 신체 비율 좀 존나 이상하지 않음?? [7] 서비터(112.158) 05.27 423 9
317266 일반 프라이마크 중 얘가 제일 간지나지 않음? [2] 서비터(118.235) 05.27 280 0
317265 일반 체인 글레이브 쓸곳 추천받음 [4] 방그르드갤로그로 이동합니다. 05.27 82 0
317264 일반 커즈 공식 일러스트 중 하나는 이건데 [8] 워드페이갤로그로 이동합니다. 05.27 301 2
317263 비디오 hhl)리만 러스 신카드 왤케 [8] 워드페이갤로그로 이동합니다. 05.27 185 1
317262 일반 지그마 질문 [2] ㅇㅇ(119.200) 05.27 56 0
317261 모형/ 그롬브린달 완성! [4] 건타쿠갤로그로 이동합니다. 05.27 227 10
317260 일반 올바른 자세 배추갤로그로 이동합니다. 05.27 114 0
317259 일반 팔 세개일수도 있지 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 83 0
317258 비디오 스피드프릭즈 왤케 애매한게임같아보이지 [1] waagh!!(175.120) 05.27 57 0
317257 일반 펄그림이 잘만든 캐릭터같다 [2] 서비터(59.30) 05.27 93 0
317256 일반 오크 메가 가간트 은근 효율적으로 설계한듯 [12] ㅇㅇ(121.133) 05.27 845 21
317255 2차창 미쳐버린 세상 [7] 댕댕댕갤로그로 이동합니다. 05.27 815 17
317254 일반 혹시 택티쿠스란 너글겜 하는 사람 있음? [2] 서비터(58.238) 05.27 78 0
317253 일반 개인적으로 지그마는 세트라랑 대비된다고 생각함 [6] ㅇㅇ(223.62) 05.27 561 15
317252 비디오 워포 기본 시오배 감정표현대사 ㅇㅇ(59.21) 05.27 119 1
317251 일반 스망2 스팀으로 사면 스틸북 안주는건가 [3] Ranestar갤로그로 이동합니다. 05.27 140 0
317250 일반 ㄱㅇㅎ)동양풍 워해머 망상할때 [9] 서비터(175.201) 05.27 272 4
317249 일반 범부 [1] 니미앰갤로그로 이동합니다. 05.27 102 0
317248 일반 공식 일러인지 아닌지 헷갈리는 이유.jpg [7] NT불R갤로그로 이동합니다. 05.27 936 26
317247 일반 아스타르테스가 팔이 4개면 쌍체인소드에 볼터에 플라즈마를 쏠텐데 [3] 서비터(104.28) 05.27 251 1
317246 일반 라이트닝클로 궁금한거있음 [14] Opl갤로그로 이동합니다. 05.27 257 1
317245 질문/ 뿔쥐 카오스 5대신된거면 슬투닼도 뿔쥐마크 생기는건가? [3] 서비터(117.111) 05.27 100 0
317244 일반 스망2 쌍라클은 없으려나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 118 0
317243 일반 ㄱㅇㅎ) 황제 목소리 이럴거 같음 [2] ㅇㅇ(121.159) 05.27 254 2
317242 번역 코믹스)칼 제리코 -17화 [10] 아라고그갤로그로 이동합니다. 05.27 448 24
317241 일반 스마무쌍2 영상보는데 한가지 마음에 안드는점이 근접임 [3] 서비터(58.76) 05.27 185 0
317240 일반 페투라보를 사장으로 치환하면 생각보다 정상적인데? [15] 서비터(203.246) 05.27 261 2
317239 일반 그 총 거치할수있세 구멍뚫린방패는 임피전용임? [6] 응ㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 173 0
317238 일반 이런 블랙쉴드 집단 어떰 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 123 3
317237 일반 스마무쌍2 나오면 [2] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 05.27 178 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2