디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (번역) 세쿤두스 때문에 초조한 길리먼

성능좋은번역기갤로그로 이동합니다. 2021.02.04 03:17:14
조회 3544 추천 70 댓글 11
														

viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec82fa11d028313f7ca0229f7ff0a914a049d5ff5e9e1c7d577e6a9420112fd5ac22b45b350fa41b9223ec57ab746df8088ffb000071e44270482024983934


울트라마의 주군은 전함 Ultimus Mundi의 레클루시암의 외곽을 서성였다. 보루 위에 놓인 루멘 구체들은 명상을 유도하게끔 이곳을 항상 미광 상태로 유지했다. 이 큼직한 원형의 공간에서 매 36도마다 세로로 홈이 새겨진 기둥들이 배치되어 있었다. 각 기둥의 꼭대기는 서로 디자인이 아주 약간씩 달랐으며, 이런 미묘한 차이점은 시선을 주목시키고 정신을 집중시켰다. 레클루시암 정중앙에 서 있는 채플린 볼루시우스는 미동도 없었다. 그는 입을 열었을 때, 길리먼의 숙고의 흐름을 촉발시키는 강과 같이 깊은 목소리로 말했다.


이 죄악은 용서할 수 없는 것입니까?” 볼루시우스가 물었다.


임페리움 세쿤두스는 찬탈이었다,” 길리먼이 말했다. “이렇게 큰 죄의 경우에는 의도는 중요하지 않지. 우리는 배반을 용서하지 않는다.”


그것은 배반이 아니었습니다. 배반은 의도를 수반합니다.”


그렇다고 해도 찬탈의 무게를 덜지는 않는다.”


죄의 본질을 바꿉니다,” 볼루시우스가 말했다. “그리고 질문에 명확히 대답하지 않으셨습니다.”


그렇지 않았지.” 길리먼이 인정했다.


용서를 추구하십니까?”


용서를 원한다.”


황제 폐하의 용서입니까, 당신 본인의 용서입니까?” 채플린이 캐물었다.


용서를 받고 말고의 문제가 아니다,” 길리먼이 말했다. “용서를 쟁취하는 문제이지.”


자기부정을 통해 쟁취하는 겁니까? 테라로 복귀하지 않음으로써, 당신은 황제 폐하의 용서를 직접 받는 기회를 외면하는 것입니다.”


길리먼은 불안하게 고개를 저었다. “우리의 전략은 실제 상황에 의해 강제된다. 생귀니우스는 호루스에게 맞서야 하고, 이것은 그의 운명이다.” 운명이 실재함을 인정하기는 여전히 어려웠으나, 이제 달리 생각하기에는 너무 많은 것을 보았다. “블러드 엔젤 군단은 테라에 도착해야 한다. 루인스톰을 뚫는 길은 매우 좁다. 이마테리움은 여전히 장거리 이동에는 너무 불안정하고, 배반자들은 매복하다가 9군단을 습격하려고 시도할 것이다. 우리의 함대가 가장 거대하며 생귀니우스를 저지하려는 세력들에 맞서기에 가장 적합하다.” 이에 대해서는 확실했다.


이 결정을 내린 데에는 다른 어떤 이유도 없습니까?” 볼루시우스가 물었다.


길리먼은 대답하지 않았다.


용서는 어떻게 쟁취할 것입니까?” 채플린이 다시 물었다.


아버지의 꿈을 보존함으로써.” 길리먼이 답했다.

--------------------------------

출처: The Atonement of Fire


생각보다도 더 후회하고 흑역사 취급하는 게 느껴짐ㅋㅋ


추천 비추천

70

고정닉 19

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 6823 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5504 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 31535 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 13789 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11350 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12326 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 24788 55
315113 질문/ 스콜라 프로제니움은 고아만 입학함? [1] 서비터(222.116) 10:02 26 0
315112 공식 이번 프리뷰 몰래온 손님 [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 09:14 140 1
315111 외부발 레지기가스 [4] 영원의순례자갤로그로 이동합니다. 08:54 108 2
315110 일반 공포영화 이제 그냥그럼... 워해머를 봐버려서 [3] 서비터(112.221) 08:52 66 0
315109 일반 사이퍼 키워드 보니까 생각나는 거 고양이만두갤로그로 이동합니다. 08:44 25 0
315108 일반 ❗블랙라이브러리❗마갤로 이주함❗ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:19 192 0
315107 일반 야이 혐오지성련아 [1] 방그르드갤로그로 이동합니다. 08:00 115 0
315106 2차창 스콜라 프로제니움에서 정훈 교육 때의 일이었다 [1] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 07:42 168 12
315105 일반 트라진이 카디아에 보스트로얀도 풀었었구나 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:16 180 0
315104 2차창 그만둬! 루서! [3] 그룩바갤로그로 이동합니다. 02:55 698 14
315103 일반 이제 생산공장도 안 남은 옛날 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:34 219 0
315102 일반 젠취가 좋아할거 같은 관상 [1] 그룩바갤로그로 이동합니다. 01:58 223 0
315101 일반 아 이건 다시 봐도 개웃기네 [7] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 01:46 388 14
315100 일반 ㄱㅇㅎ)TS프마 작가 계정 해킹당함 [5] 아르헨티나맥주갤로그로 이동합니다. 01:30 357 0
315099 일반 코른은 파사이트 많이 원하는편임? [6] ㅇㅇ(121.167) 01:09 158 1
315098 질문/ Retributors 뭐라고 읽음? [2] 서비터(106.102) 01:02 111 0
315097 모형/ 공룡 베이스 코트 끝! ㅇㅇㅇ(211.251) 01:02 101 3
315096 일반 스케이븐 왤캐 귀여워보이지 [3] 크로우갤로그로 이동합니다. 00:26 112 1
315095 일반 생각해보니 전용드넛 있던건 엠칠이 유일했나 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:17 162 0
315094 질문/ 오르도 헤러티쿠스랑 말레우스는 왜 갈리는 거임? [12] 서비터(112.165) 00:16 190 0
315093 일반 군단을 이상하게 굴리면 이상해진다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:14 230 0
315092 일반 제노 출시가 시급하다 [4] 서비터(202.136) 05.13 214 1
315091 일반 ㄴㄷㅆ)찾아보니 이런것도 있구나... [7] 서비터(210.183) 05.13 451 0
315090 일반 사실 스팀탱크 12대가 뇌절설정까진 아닌거같은게 [16] ㅇㅇ(220.118) 05.13 406 0
315089 일반 도색 퀄리티보소 ㅋㅋㅋ [3] 언상갤로그로 이동합니다. 05.13 173 4
315088 일반 솔직히 디스크 탄 루브릭 마린 추가해줘야 한다 [8] 서비터(61.82) 05.13 118 4
315087 일반 40k 라이온 나오니까 루머엔진이 재미가 없네.. [4] ㅇㅇ(61.77) 05.13 205 0
315086 외부발 당신에게 가드맨 여친이 있다면.jpg [10] SongYata갤로그로 이동합니다. 05.13 1243 22
315085 일반 기술소실 어쩌구하는것도 걍 지땁식 수식어잖음 [8] 서비터(125.198) 05.13 603 13
315084 질문/ 언더월드 섭종 루머 진짜임..? ㅠㅠ [2] 서비터(122.34) 05.13 219 0
315083 질문/ 아니 우주전함 날라디니고 성간이동하는시대에 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.13 353 1
315082 일반 블러드 레이븐은 왜 돚거라는 밈이 붙었을까... [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.13 958 20
315081 일반 근데 다들 워해머 뭐로 입문함? [24] zkla갤로그로 이동합니다. 05.13 170 0
315080 일반 스마들이 프마만나기 전부터 프마랑 성격비슷했다던거 있잖아 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.13 223 1
315079 일반 칸이 진짜 애비 잘못만난 스마 아닐까 싶다 [7] 서비터(222.116) 05.13 211 0
315078 질문/ 근데 [2] 알파리우스(211.235) 05.13 59 0
315077 질문/ 머리 구분좀 해줄 사람? [4] 서비터(117.20) 05.13 186 0
315076 일반 입고 진심 너무 늦는데??? [2] 서비터(202.136) 05.13 189 0
315075 일반 짤 꼴리면 도색하러감 [2] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 05.13 196 3
315074 일반 예전에 황제가 모타리온에겐 칼 선물하려 했었다는데 [6] ㅇㅇ(221.153) 05.13 250 1
315073 일반 프리 블레이드 보급은 같이 싸우는 동료들에게 빌붙어서 해결하려나 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.13 126 1
315072 일반 햄커뮤에 올라온 아이언 워리어 아미 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.13 311 5
315071 일반 로갈 돈 정도면 40k 프마 복귀 확률 좀 있지 않나 생각함 [10] 방그르드갤로그로 이동합니다. 05.13 220 0
315070 일반 카스마 혹시나라도 누가 취소할까봐 계속 보는데 [3] 김블쏜갤로그로 이동합니다. 05.13 103 0
315069 질문/ 디지털 웨폰은 일회용임? [5] 서비터(106.102) 05.13 222 0
315068 2차창 [본격 워햄만화] 페러스 매너스 - 9 [18] 동굴트롤갤로그로 이동합니다. 05.13 1098 58
315067 일반 엠퍼러 타이탄이 키가 [5] ㅇㅇ(210.103) 05.13 183 0
315066 일반 다크타이드하는데 야채가 맨날 좆같은 무기만 줌 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.13 93 1
315065 일반 그나저나 이번 카스마 배포는 [2] 서비터(112.169) 05.13 64 0
315064 질문/ 비요른이 길리먼보고 군단파괴자라고 하는건 [3] ㅇㅇ(121.144) 05.13 152 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2