한글화 하는법

블레이블루 엔트로피 이펙트 갤러리
마이너

아크 시스템 웍스의 2D 격투게임 시리즈 블레이블루를 기반으로 한 로그라이크 게임에 대해 이야기하는 갤러리입니다. 다크워? 윽.... 머리가.... 사상간섭인가?!

매니저

라프네(lumen9592)

부매니저

없음

개설일

2023-01-13

ㅇㅇ(39.121) 2024.03.14 22:12:20

조회 3929 추천 35 댓글 27

7fed8272b58169f23eed87e244851b6cefc2271b447ef577c12baedf272649be

7fed8272b58169f23cee82e145881b6ce008e79271c0f8e3fc82ad3f4dbda44a

7fed8272b58169f23cee82e345811b6c7a7eda22831af9bbd31e216b1e5e3496

유니티 자동번역 돌아가긴함

에셋번들 폴더가 겜 덮어씌워서 폰트 바꾸는게 적용이 안되서 그렇더라고

이거 유니티가 il2cpp로 되어있어서

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=rpgundivded&no=3402

IL2CPP 유니티 자동 번역기 적용법 - RPG 마이너 갤러리

https://builds.bepinex.dev/projects/bepinex_be위 사이트에서 최신 버전 숫자를 눌러 내용을 펼친 뒤 BepInEx_UnityIL2CPP_~ 파일을 자신의 운영 체제에 (32비트, 6

gall.dcinside.com

여기꺼 보고 두번째 부분까지 쭉 따라한뒤
AutoTranslatorConfig.ini 수정하라는거 부터 여기 따라하셈

\BepInEx\config 에 있는 AutoTranslatorConfig.ini 파일 메모장으로 열고

[Service]

Endpoint=PapagoTranslate

FallbackEndpoint=

[General]

Language=ko

FromLanguage=ja

저렇게
일본어>한국어 번역하도록 설정해주면됨

2bb2de32abc236a14e81d2b628f1736edd3b9279

위 파일 잘 받아서 확장자 zip 으로 바꿔서 풀어주고

안에 들어있는 파일 두개를

게임 폴더 안 ab\ui\font 에 풀어서 덮어씌워주면 끝

인게임에서 언어 설정 일본어로 바꾸면 한국어로 자동번역 될거임.

내가 요즘 바빠서 질문 해도 답변 잘 못해줌

의욕있는 누가 다시 정리해서 다시 올려주는 것도 좋을거고

고정닉 3

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
	한글화 하는법 [27]	ㅇㅇ(39.121)	24.03.14	3929	35
311	고점 고트: 코코노에	블갤러(106.102)	05.22	6	0
310	질문있는데 도와줘 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.22	24	0
309	뭔가 매번 다른게임 한다는 느낌은 좀 없는것같아요	ㅇㅇ(112.166)	05.21	53	0
308	이거 인계 어케하냐	블갤러(175.215)	05.20	21	0
307	늒네 게임 시작했어오	블갤러(14.51)	05.20	57	0
306	횡스크롤 야겜을 너무 많이 한듯	블갤러(211.104)	05.19	93	0
305	와 재밌네 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋ	블갤러(211.54)	05.19	69	0
304	갠적으로 마이도 ㅈㄴ 좋은듯? [4]	블갤러(125.182)	05.19	107	0
303	2024-05-16 BBEE 업뎃 번역 (일부 전술수치 강화)	리카	05.19	94	1
302	아 ㅈ같네	블갤러(111.118)	05.19	41	0
300	번역기 고장나신분들 참고. 간단 해결방법	블갤러(114.204)	05.18	108	1
299	분량 많지도 않은데 한글번역 해주면안대나	미나시아	05.17	118	0
298	주딱가져가실분 [3]	라프네	05.17	148	0
297	지금 할인하길래 고민인데 괜찮나요? [4]	블갤러(211.235)	05.17	164	0
296	겜은 존나재미있는데 [1]	ㅇㅇ(106.101)	05.17	164	0
295	dlc신캐 나온다면 [3]	ㅇㅇ	05.17	185	0
294	자동번역 고장났다..	블갤러(175.124)	05.17	80	0
293	이거 자동번역이 안되는거도 있네	블갤러(211.46)	05.16	53	0
292	에스로 가웨인싸개만 하면 다죽는데? [3]	ㅇㅇ(112.166)	05.16	145	0
291	게임 참 잘만들었는데 ㅋㅋ	블갤러(112.163)	05.16	135	0
290	유니티 번역할려면 힘드냐	블갤러(222.108)	05.15	97	0
289	노엘이 진짜 재밌네 스타일리쉬하고 [3]	ㅇㅇ(112.166)	05.14	180	0
288	할인안해도 살만해? 한글 번역없어도 할만해? [2]	중붕이1210(125.241)	05.13	355	0
287	퀄리티는 기가막힌데 깊이가 얕아서 좀 아쉽다	ㅇㅇ(122.45)	05.13	134	0
286	왜 위로 스킬들이 안나가지 [1]	블갤러(211.186)	05.12	91	0
285	님들 전술 뭘로 자주감? [2]	블갤러(106.102)	05.11	128	0
284	No.11 얘 포텐셜 뭐 가면됨? [1]	블갤러(125.182)	05.11	94	0
283	2024-05-09 BBEE 업뎃 번역 [2]	리카	05.10	252	3
281	재미도 있는데 알던 캐릭터도 보니까 좀 반가움 [4]	미나시아	05.09	252	0
280	포텐셜이나 전술 관련해서 글 적어보는것도 좋을듯?	블갤러(106.102)	05.09	55	0
279	뉴비 모르는게 넘무많다 [4]	블갤러(106.252)	05.06	308	0
278	히비키 분신 포텐셜 좋은거같음	블갤러(175.212)	05.05	98	0
277	형들 이거 번역 왜이러는거야?? [1]	블갤러(121.155)	05.04	281	0
276	유니티 한글패치 적용했는데 [6]	블갤러(175.212)	05.04	351	0
275	스포) 스팀 가이드에 외국인이 적어놓은 트루엔딩 조건 복붙함.	블갤러(125.182)	05.04	217	0
274	뉴비인데 이거 아스트랄 피니쉬 어케쓰는거임? [3]	블갤러(175.212)	05.04	161	0
273	이거 번역 잘되다가 끊기는거 왜이럼?	ㄴㅁㅇ	05.04	60	0
271	얘네들 팀 자체가 아예 부활했나본데? [5]	블갤러(222.234)	05.03	377	7
270	드디어 트루엔딩 봤다(약 스포 [1]	블갤러(211.36)	05.03	188	0
269	배틀로얄 말고 다른 pvp있음?	블갤러(221.149)	05.02	65	0
268	엔딩 정리해둔거 없나	블갤러(112.147)	05.01	52	0
267	배틀로얄 주의할점 [2]	ㅇㅇ(210.205)	05.01	149	0
266	념글 번역기 폰트가 깨져서 나온다 [4]	블갤러(49.166)	04.30	159	0
265	이거 배틀로얄 해본사람있음?	ㅇㅇ(210.205)	04.30	50	0
264	AutoTranslator폴더 안생김	블갤러(211.32)	04.30	123	0
263	배틀로얄 서버 차이나?? 글로벌??	블갤러(210.205)	04.29	48	0
262	이겜 신캐 마지막으로 나온건 언제임? [3]	ㅇㅇ(222.234)	04.29	235	0
260	2024-04-29 BBEE 업뎃 번역 [2]	리카	04.29	206	2
259	람다 이년이 걍 날먹에 미친년같은데 [1]	ㅇㅇ(1.224)	04.29	160	0
258	한글패치 이거 있자나.. [1]	블갤러(121.155)	04.29	261	0