[번역]우다가와 아코 2성 퓨어 올해도 펑-하고! [에피/메모]

BanG Dream 갤러리
마이너

부시로드의 걸즈밴드 프로젝트 기반의 'BanG Dream!' TV 애니메이션, 리듬 게임 'BanG Dream! 걸즈 밴드 파티' 출시!

매니저

112121(kuk12)

부매니저

비망(tnoim222…) ㅇㅇ(kms96052…) 민트자매(morforni…) ㅇㅇ(tomorito…)

개설일

2016-04-27

[공식] [번역]우다가와 아코 2성 퓨어 올해도 펑-하고! [에피/메모]

Shanon3184

2019.01.06 00:06:08

조회 233 추천 5 댓글 2

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fee87fa11d02831c3cad598d6c02bb1ff74d6f6ae272f5f577a951f21640a251031460afeb63120bf94fe2891c0b618e060c08c197dfcfcb2

우다가와 아코 2성 퓨어 올해도 펑-하고!

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fee87fa11d02831c3cad598d6c02bb1ff74d6f6ae242f5fcf7ebd362ed7bbfb1d734f5dd9896e63a67069113ec055b58d07be450ea7e00947

전원 집합! 뉴 이어 파티!! 이벤트 카드

[에피소드 : 댄스부 모임]

에피소드는 이벤트 스토리 시작전의 내용

<우다가와 자매의 집>

토모에

좋아, 멤버는 다 모였구나. 준비는 됐어?

아코

준비 오케이-! 언제든지 가능해, 언니

토모에

그럼 시작하자! 하네오카, 하나사키 합동! 댄스부 작전회의!

하구미

이예~이! 짝짝짝-!

리사

아하하! 좋네-. 분위기 달아올리면서 가자~

토모에

하구미도 리사 씨도, 참가해주셔서 감사합니다!

하구미

장기자랑 대회에 댄스를 한다고 들으면 참가할 수 밖에 없잖아-!

리사

4명이라면 안무의 파트 나눠도 재밌을것 같고....

댄스의 폭이 넓어지네♪

아코

언니의 댄스는, 엄청 멋있으니까 언니의 솔로 파트라던가, 있어도 좋을거 같네!

토모에

솔로!? 어, 어이, 아코 좀 진정해. 그것보다 먼저, 어떤 장르의 댄스로 할까 결정해야지?

아코

아, 그런가!

리사

장기자랑으로서 모두가 보는 거니까, 역시 분위기 달아오르는 편이 좋지

하구미

응 응! 찬성-! 하구미도, 즐거운 쪽이 좋을거 같다고 생각해!

아코

아코는-, 언니가 최고로 멋진 댄스, 일까나?

리사

토모에의 특기 장르는, 힙합 댄스일까?

토모에

일단 힙합댄스가 가장 자신있기는 하지만......

리사

좋네, 그거! 4명이서 하면, 꽤 박력있구!

아코

찬성~ 찬성~! !

리사

응! 그럼, 장르는 결정됐네. 모처럼이니, 옷도 맞추면 좋겠어~!

하구미

좋아! 그런데, 지금부터 맞추면 제 시간에 맞출 수 있을까?

아코

리사 언니, 그거는? 합동라이브 때 모두가 만든 T셔츠!

토모에

오~! 확실히! 그 T셔츠라면, 모두 가지고 있고 괜찮지 않아? 아코, 나이스 아이디어!

아코

에헤헤~. 무조건 다 같이 성공시키자!

리사

그럼 곧 바로, 같이 곡과 안무를 정해볼까

일동

오~~~~!

하구미

그래서 말이야, 여기서 타닥하고 스텝을 밟고, 그래서 슝~하고 돌아서-, 점프! 이 안무는 어떨까?

아코

오! 방금 멋있었어!

토모에

아, 조금 생각해봤는데, 그 점프 후에, 전부 포즈 취하지 않을래?

아코

암흑의 힘이, 슉-하고 나오는, 그런 포즈는!?

하구미

그, 그거 멋있다, 아코찡!

토모에

그런가.... 그럼, 여기서 돌아서 마무리 포즈, 하고.... 좋아, 대부분 결정됐네!

리사

응, 좋네! ! 빨리 모두의 앞에서 춤추고 싶다~

.....이 댄스라면, 유키나도 해주지 않을까라고 생각하지 않아?

토모에

에!? 미, 미나토 씨!?

아코

생각해! 왜나면 이렇게 멋있잖아! 무조건 해줄거야! 그럼 아코는, 린린에게 권해볼까나~

토모에

아, 아니 아코... 역시 그 둘에겐....!

리사

좋네~☆ 댄서가 늘어나면, 더욱 힘이 날 것 같아!

아코

좋~아, 아코, 린린에게 메세지 보내놔야지-!

리사

나도, 유키나에게....보내야지

아코

송신 완료 ! 에헤헤, 신년회가 기대된다-! 다 같이 연습 힘내자 ! !

토모에

괜, 괜찮을까, 이거.....!?

--------------------------------------------------

[메모리얼 에피소드 : 쉘 위 댄스?]

메모리얼은 이벤트 스토리 종료후 이야기

<음반 가게>

아코

어디보자 CD 코너는..... 아, {{userName}} 씨, 안녕하세요-!

{{userName}} 씨는 쇼핑?

아, 맞다! 이 전의 신년회! 오지 못해서 아쉬웠지-

모두랑 여러 요리도 먹고, 장기자랑 대회도 하고, 엄~청 재밌었어!

우리는 힙합댄스를 춤춰서....

아, 영상으로 봤었다고!? 저기, 우리들의 댄스는 어땠어!?

에헤헤~, 고마워-! 뭐랄까, 엄청 연습했으니까-!

언니의 솔로 댄스는 어땠어!?

역시!? 그렇지-! 정말 언니는 멋있다니까!

맞지 맞지! 다시 모두랑 같이 춤추고 싶다-라고 생각해서, 좋은 곡을 찾으러 왔어!

이번에는 4명이었는데, 다음에 할때는 더 많은 인원으로 춤추고싶어-

이번에는 린린이랑 유키나 씨를 불렀는데 거절당했어~.....

어?.... 당연하다고? 으으~, 그런가?

다른 장르의 댄스라면 같이 해주거나 하지 않을까나?

그러면, 유키나 씨도 린린도 같이 해줄지도 모르고!

에-, 어떤 장르으로 해볼까나-. 고민되네~

잠깐 다른 코너에 가서, 모두랑 춤출 곡, 찾아볼께!

그러면, 우리들의 파워 업된 댄스, 기대하고 있어~!

바이바이-!

--------

애들이 너무 많이 나와서 아이콘도 자주쓰게 되니 내용 제한에 걸려서

이번에는 캐릭터 아이콘 생략

고정닉 5

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
4891190	공지	BanG Dream 공식 정보&사이트 모음 [3]	*112121*	24.03.14	1597	10
4894566	공지	BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1]	*112121*	24.03.16	2222	11
3469250	공지	BanG Dream 2차 창작 통합 [61]	*일점이삼사*	21.08.24	106850	115
4908388	공지	BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6]	ㅇㅇ	24.04.05	1787	12
4808970	공지	신문고 [5]	*112121*	23.12.06	14249	44
4947964	일반	돌녀 얘 약간 자폐? 그런거임? [1]	ㅇㅇ(14.40)	10:00	7	0
4947963	일반	그러고보니 얘 별명도 방순이네ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	09:55	29	0
4947962	일반	밴드는…보컬,기타,드럼만 필수라고 생각해요… [4]	Qortn	09:49	40	0
4947961	짤	골댕이	테치치	09:30	27	0
4947960	일반	솔직히 키보드 없으면 밴드취급 해주면 안됨 [4]	ㅇㅇ(222.106)	09:25	74	0
4947959	일반	까마귀 소리 때문에 깼네 [2]	리사	09:17	38	0
4947958	일반	사요는 왜이렇게 귀여울까 [4]	유키나요유키난다요	09:16	50	1
4947957	일반	방학 [4]	클리어샤인	09:16	28	0
4947956	일반	야 쿠라타 마시로 [8]	송원화음	09:16	69	0
4947955	일반	미로일일이 왜 멜로디야? [1]	ㅇㅇ(14.40)	09:05	34	0
4947954	일반	아진짜 어이없네 [10]	YamateKyoko	07:58	102	0
4947953	일반	방하 [4]	ㅇㅇ(112.156)	07:28	40	0
4947952	일반	배고프다와 [4]	AVEMUJICA	07:07	44	0
4947951	일반	눈팅하는 새벽단 들어와라 [7]	민트자매	05:21	95	0
4947950	일반	풀콤에 점점 가까워진다 [6]	밍규	04:38	69	0
4947949	일반	갤에 애니유입 늘어나는것 같아서 좋네 [8]	루나모카	03:51	190	2
4947948	일반	모?카.jpg [2]	ㅇㅇ(220.71)	03:28	123	0
4947947	일반	와 억까 뭐임?	밍규	03:19	55	0
4947946	일반	얘들아 이브가 할말있대 [3]	TearRain	03:13	52	0
4947944	일반	왜 요즘 "뱅드링 하는 중" 안뜨나 했더니만	밍규	02:58	156	3
4947943	일반	사요랑 연애하는 문학 써야되는데 [6]	고전문학	02:42	73	0
4947942	일반	내 아내임 [3]	환산채	02:27	78	0
4947941	일반	와이거뭐냐 [6]	ㅇㅇ	02:26	131	0
4947940	일반	릿왕키젖주물럭짤보고싶다 [1]	ㅇㅇ	02:25	99	0
4947939	일반	이제 자야지 [4]	리사	02:24	49	0
4947937	짤	치어리더 사요린코 [7]	사요정실부인린코	02:11	150	6
4947936	일반	마이고 다봤는데 [6]	거북이말	02:10	82	0
4947935	일반	나 24살 김방붕 새로운 사랑을 찾았다... [11]	가나바다	02:05	123	1
4947934	일반	시로는 결혼해도 은근 남편 눈치볼거같음 [3]	똥칼라파워	02:04	81	0
4947933	일반	릿키<<은근어감찰짐 [5]	ㅇㅇ	01:53	102	0
4947932	짤	마이고 로프터짤 [3]	테치치	01:46	148	13
4947931	일반	히나가 은근 송곳니 묘사가 [3]	Fianchetto	01:44	113	0
4947930	일반	아 공부 더럽게 안되네 [2]	추명입희	01:42	67	0
4947929	거래/ 거래/교환	방붕 굿즈 마켓 악성재고 [2]	테치치	01:41	51	0
4947928	일반	냐무가 사키코 돈으로 사는게 보고 싶다	BrainDamage	01:39	48	0
4947927	일반	시로 다키마쿠라로 쓰면 잠 잘올까 [3]	송원화음	01:36	80	0
4947925	짤	마이고 한접시 [3]	테치치	01:31	112	13
4947924	일반	요즘은 탈갤빵 막고라 안 함?? [9]	ㅇㅇ(112.212)	01:23	145	0
4947923	일반	아 씨발 이벤트 오늘 9시까진줄 알았는데 [3]	편안함에이르렀나	01:23	79	0
4947922	일반	방붕이 오늘의 야식 [6]	리사	01:23	68	0
4947921	일반	ㅅㅂ...헬스장에서 쫓겨났다 [6]	나는 뿔버섯이 좋아(121.162)	01:18	133	1
4947920	일반	사이좋은 리미와 아리사 [3]	ㅇㅇ(125.177)	01:15	76	2
4947919	일반	얘들아 축하해줘 오늘 마누라 생일임 [3]	ㅇㅇ(39.115)	01:14	86	0
4947918	일반	리미와 아리사 단둘이서 내버려두고 관찰하고싶다 [5]	송원화음	01:10	82	0
4947917	일반	잠온다 자자 [13]	클리어샤인	01:07	90	0