디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식] (커버곡 가사) sister's noise앱에서 작성

잠금갤로그로 이동합니다. 2020.11.28 01:19:18
조회 214 추천 7 댓글 5
														

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a736e120f237c5df20b1446ab241bc4f32f675ab4c5cbea87389d698c7413824f532c5318ea006f81ec3577a1db5bfbf780950c8cab1201b4ee6e4220ac28218d5

발매일: 2013년 5월 8일

작사, 작곡: 야기누마 사토시

원곡 가수: fripSide

게임내 커버 밴드: Roselia (미나토 유키나)


뜬금없어도 너무 뜬금없는 곡이 등장하긴 했는데

들어보니 좋긴 함

誰よりも近くにいた

다레요리모 치카쿠니이타

누구보다도 가까이 있던

 

その声は聴こえなくて

소노 코에와 키코에나쿠테

그  목소리가 들리지 않아서


(sister's noise... I find it out)

 

刻み続けていた時の中で

키자미 츠즈케테이타 토키노 나카데

계속 새겨지는 시간 안에서


やっと君に逢えたから

얏토 키미니 아에타카라

겨우 너를 만날 수 있었으니까


sister`s noise 捜し続ける

sister's noise 사가시 츠즈케루

sister’s noise 계속 찾아왔어


彷徨う心の場所を

사마요우 코코로노 바쇼오

방황하던 마음의 장소를


(sorrow of your heart... I shoot it down...)


重ね合った この想いは

카사네앗타 코노 오모이와

서로 두려운 이마음


​誰にも壊せないから
다레니모 코와세나이카라...!

누구도  부술 수 없을테니까...!


街は密やかに 君を隠してた

마치와 히소야카니 키미오 카쿠시테타

거리는 은밀히 너를 감췄고


辿り着いた場所

타도리 츠이타 바쇼

겨우 도착한 장소


蘇るあの記憶

요미가에루 아노 키오쿠

되살아난 그 기억


繰り返されてた真実は遠く

후리카에 사레테타 신지츠와 토오쿠

반복되고 있던 진실은 저 멀리


君のその痛み 気づけないまま

키미노 소노 이타미 키즈케나이 마마

너의 그 아픔 눈치채지 못한 채


あの日託したその夢が 私を切り裂いても

아노히 타쿠시타 소노 유메가 와타시오 키리사이테모

그 날 맡긴 그 꿈이 나를 찢는다고 해도


何よりも大切な

나니요리모 다이세츠나

무엇보다 소중한


希望だけ信じ貫いて

키보우다케 신지 츠라누이테

희망을 믿고 관철해나가


自分らしく生きること

지분라시쿠 이키루코토

자신답게 살아간다는 것을


何よりも伝えたくて

나니요리모 츠타에타쿠테

무엇보다도 전하고 싶어서


(sister's noise... I find it out...)


生まれ続ける哀しみの痛み

우마레 츠즈케루 카나시미노 이타미

계속해서 태어나는 슬픔의 아픔


その意味を刻むなら

소노 이미오 키자무나라

그 의미를 새긴다면


sister`s voice いま届けるよ

sister's voice 이마 토도케루요

sister`s voice 이제 전해줄게


涙さえ能力(チカラ)にして

나미다사에 치카리니시테

눈물조차 힘으로써


(sorrow of your heart... I shoot it down...)


繋がり合う

츠나가리 아우

서로 이어져가는


強さだけが全てを打ち抜いていく

츠요사다케가 스베테오 우치누키테이쿠

강함이 모든 것을 꿰뚫고 나가


夕暮れの放課後 いつもの街並み

유우쿠레루 호우카코 이츠모노 마치나미

해 질 녘의 방과 후 평상시의 거리 풍경


ふと見上げた空

후토 미아게타 소라

얼핏 올려다 본 하늘


思い出す優しさを

오모이다스 야사시사오

생각해낸 상냥함을


君の眼差しが気づかせてくれた

키미노 마나자시가 키즈카세테쿠레타

너의 눈이 깨닫게 해줬어


弱さを認める勇気の強さを

요와사미토메루 유우키노 츠요사오

약함을 인정하는 용기의 강함을


温かな君のその手が

아타타카나 키미노 소노테가

따뜻한 너의 그 손이


私を導いてく

와타시오 미치비이테쿠

나를 이끌어줘


何よりも守りたい

나니요리모 마모리타이

무엇보다도 지키고 싶은


希望が闇を貫くから

키보우가 야미오 츠라누쿠카라

희망이 어둠을 꿰뚫으니까


抱きしめた熱い思い

다키시메타 아츠이 오모이

끌어안은 뜨거운 마음이


この世界を照らすから

코노 세카이오 테라스카라

이 세상을 비출테니까


(sister's noise... I find it out...)


走り続け探し続けていた

하시리 츠즈케 사가시 츠즈케테이타

계속 달리고 계속 찾고 있었던


君の夢が動き出す

키미노 유메가 우고키다스

너의 꿈이 움직이기 시작해


sister`s noise 響きはじめる

sister's noise 히비키 하지메루

sister`s noise 울리기 시작해


高らかな生命(いのち)の意味

타카라카나 이노치노 이미

생명의 의미의 고귀함


(sorrow of your heart... I shoot it down...)


理解ってるよ

와캇테루요

알고 있어


かけがえない絆は壊れないこと

카케가에나이 키즈나와 코와레나이코토

소중한 인연은 끊어지지 않는다는걸


自分らしく生きること

지분라시쿠 이키루 코토

자신답게 살아간다는 것을


何よりも伝えたくて

나니요리모 츠타에타쿠테

무엇보다도 전하고 싶어서


(sister's noise... I find it out...)


生まれ続ける哀しみの痛み

우마레 츠즈케루 카나시미노 이타미

계속해서 태어나는 슬픔의 아픔


その意味を刻むなら

소노 이미오 키자무나라

그 의미를 새긴다면


誰よりも近くにいた

다레요리모 치카쿠니이타

누구보다도 가까이 있는


その声は聴こえなくて

소노 코에와 키코에나쿠테

그 목소리는 들리지 않아


(sister's noise... I find it out...)


刻み続けていた時の中で

키자미 츠즈케테이타 토키노 나카데

계속 새겨지는 시간 안에서


やっと君に逢えたから

얏토 키미니 아에타카라

겨우 너를 만날 수 있었으니까


sister`s noise 捜し続ける

sister's noise 사가시 츠즈케루

sister’s noise 계속 찾아왔어


彷徨う心の場所を

사마요우 코코로노 바쇼오

방황하던 마음의 장소를


(sorrow of your heart... I shoot it down...)


感じ合った 同じ笑顔

칸지 앗타 오나지 에가오

서로 느꼈던 똑같은 미소를


必ず守ってみせる

카나라즈 마못테 미세루

반드시 지켜 보일테니까


もう誰にも壊せないから…!

모우 다레니모 코와세나이카라...!

더 이상 누구도 부술 수 없을 테니까…!

추천 비추천

7

고정닉 7

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
4891190 공지 BanG Dream 공식 정보&사이트 모음 [2] 112121갤로그로 이동합니다. 24.03.14 995 3
4908388 공지 BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.05 1551 12
4894566 공지 BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1] 112121갤로그로 이동합니다. 24.03.16 1754 10
4808970 공지 신문고 [5] 112121갤로그로 이동합니다. 23.12.06 13855 42
3469250 공지 BanG Dream 2차 창작 통합 [61] 일점이삼사갤로그로 이동합니다. 21.08.24 106446 115
4942795 일반 씨발 방금 길가다가 벌레밟았어 [1] 코코카논갤로그로 이동합니다. 05:30 16 0
4942794 일반 사실 소요 최고의 생일선물은 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:18 30 0
4942793 일반 곡고로 최고의 의상 [2] Qortn갤로그로 이동합니다. 04:58 34 0
4942792 일반 방갤에 나만 홀로 남은 이 느낌 [6] FutabaRio갤로그로 이동합니다. 04:53 26 0
4942791 일반 가사 이제 챗지피티에 긁으면 번역 말끔하네 ㅁㅊ [2] 융합게이갤로그로 이동합니다. 03:51 43 0
4942790 일반 꿈에 히나나와라 얍 [1] Fianchetto갤로그로 이동합니다. 03:39 34 0
4942789 일반 floral haven 한글번역 아예 없음? 융합게이갤로그로 이동합니다. 03:39 23 0
4942788 늦은 아논소요 생일 축전 [9] 테치치갤로그로 이동합니다. 03:32 78 12
4942787 일반 얘들아 이브가 할말있대 [1] TearRain갤로그로 이동합니다. 03:20 31 0
4942786 일반 하트큥~ [4] 환산채갤로그로 이동합니다. 02:58 66 0
4942785 일반 정은이 하는짓 보니까 얘네 생각나 새이름입력갤로그로 이동합니다. 02:56 44 0
4942784 우이사키 테치치갤로그로 이동합니다. 02:37 82 8
4942783 아논소요 [2] 테치치갤로그로 이동합니다. 02:36 94 10
4942782 일반 아무리 먼저 간 자식 부랄 만지는거 아니라지만 [1] 츄제곱갤로그로 이동합니다. 02:33 77 0
4942781 일반 짱도리는 보니까 소요 패키지 팔았네 테치치갤로그로 이동합니다. 02:29 45 0
4942780 일반 잠을 좀 자야하는데 잠이안옴 [4] TearRain갤로그로 이동합니다. 02:28 34 0
4942779 스미미 우이카 [2] 테치치갤로그로 이동합니다. 02:17 85 9
4942778 거래/ 팝니다 [3] 입구갸또갤로그로 이동합니다. 02:16 52 0
4942777 냐무아논- 네일 아트 [1] 테치치갤로그로 이동합니다. 02:10 91 11
4942775 일반 요즘 맨날 야식 먹어서 그런가 여드름이 많이남 [2] 똥칼라파워갤로그로 이동합니다. 02:07 45 0
4942774 일반 오늘도 불닭먹고 자야지 [1] 루나모카갤로그로 이동합니다. 02:04 36 0
4942773 아논 VS 개논 [3] 테치치갤로그로 이동합니다. 01:51 99 10
4942772 일반 오늘의 야식 민트초코 [6] BrainDamage갤로그로 이동합니다. 01:50 58 1
4942771 일반 마이고 오프닝 진짜 개좋다 [3] 토끼쿵갤로그로 이동합니다. 01:39 59 0
4942770 일반 내가 봤을땐 이게 진정한 불렙임 [3] 추명입희갤로그로 이동합니다. 01:39 72 0
4942769 일반 오랜만에 걸파 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:35 67 0
4942768 일반 아베 뮤지카.jpg ㅇㅇ(112.156) 01:24 71 1
4942767 일반 아 잠 ㅈㄴ안오네 ㅇㅇ(218.159) 01:23 33 0
4942766 일반 하아ㅏㅏㅏㅏㅏ 환산채갤로그로 이동합니다. 01:23 39 0
4942765 일반 치사토가 외출한 사이에 집에 미새끼를 부른 까논... [4] BrainDamage갤로그로 이동합니다. 01:23 70 0
4942764 일반 난 마이고 주변에 추천못해.. [9] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 01:20 110 0
4942763 일반 마이고 재탕하니까 보이는것 [8] 루나모카갤로그로 이동합니다. 01:16 97 1
4942762 일반 마이고 진짜 존나 재밌는 애니네 [11] 토끼쿵갤로그로 이동합니다. 01:13 108 3
4942761 일반 카논 쥬지에 교베프레스 당하는 코코로 [2] ㅇㅇ(218.159) 01:11 66 0
4942760 일반 가농쟝은근말랑한뱃살에배방구갈기고싶다 [10] 송원화음갤로그로 이동합니다. 01:10 65 0
4942759 창작 치어리더오타에 [14] 하프물댕갤로그로 이동합니다. 01:00 207 16
4942758 일반 토모리 입장에선 타키 호감도가 가장 낮을거같은데 [19] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:58 145 2
4942757 일반 아니뭔데 내 몽쉘ㅡㅡ [5] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 00:56 89 0
4942755 마이고 로프터짤 [1] 테치치갤로그로 이동합니다. 00:53 103 8
4942754 일반 나모나키 어려워서 울었어 [2] 맨헤라일녀소요갤로그로 이동합니다. 00:52 60 0
4942753 일반 떳구나 [4] 환산채갤로그로 이동합니다. 00:51 59 0
4942752 파스파레 미니앨범 발매 축하 [2] 테치치갤로그로 이동합니다. 00:50 94 10
4942751 사키코,우미리 표정 [5] 테치치갤로그로 이동합니다. 00:46 112 10
4942750 일반 아니방금봤는데 [1] 송원화음갤로그로 이동합니다. 00:46 68 0
4942749 일반 21세기에 해병 에어드랍이라 우츠로일기갤로그로 이동합니다. 00:46 51 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2