(커버곡 가사) 전력소년(全力少年) - BanG Dream 마이너 갤러리

BanG Dream 갤러리
마이너

부시로드의 걸즈밴드 프로젝트 기반의 'BanG Dream!' TV 애니메이션, 리듬 게임 'BanG Dream! 걸즈 밴드 파티' 출시!

매니저

112121(kuk12)

부매니저

비망(tnoim222…) ㅇㅇ(kms96052…) 민트자매(morforni…) ㅇㅇ(tomorito…)

개설일

2016-04-27

[공식] (커버곡 가사) 전력소년(全力少年)앱에서 작성

Lock

2020.11.01 23:58:58

조회 163 추천 3 댓글 1

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a53fe120bd28cb239be1b189b37606e15a3ca1bf9be6bc2a3b4129d94c7c1f7e6e5a9c70cc60ae4318b585b012bda73cce6d5ed418f9a40adb8ccd780cbd111f9f

발매일: 2005년 4월

작사: 오오하시 타쿠야/도키타 신타로

작곡: 오오하시 타쿠야/도키타 신타로

원곡 가수: 스키마 스위치

게임내 커버 밴드: 헬로, 해피 월드!(츠루마키 코코로)

躓いて、転んでたら置いてかれんだ

츠마즈이테 코론데타라 오이테 카렌다

발이 엉켜 넘어졌더니 모두 날 버리고 가네

泥水の中を今日もよろめきながら進む

도로미즈노 나카오 쿄오모 요로메키나가라 스스무

흙탕물 속을 오늘도 비틀비틀거리며 나아가

汚れちまった僕のセカイ　浮いた話などない

요고레치맛타 보쿠노 세카이 우이타 하나시 나도 나이

어느새 때타버린 나의 세계 별난 얘기 하나 없네

染み付いた孤独論理、拭えなくなっている

시미츠이타 코도쿠론리 누쿠에나쿠 낫테이루

뼈까지 스민 고독논리, 털어낼 수조차 없어

試されてまでもここにいることを決めたのに

타메사레테마데모 코코니 이루 코토오 키메타노니

수많은 시련 속에도 이 자릴 난 지키겠다 다짐했는데

呪文のように「仕方ない」とつぶやいていた

츄몬노 요-니 시카타 나이토 츠부야이테이타

마치 주문처럼 하는 수 없다며 중얼거렸었지

積み上げたものぶっ壊して　身に着けたもの取っ払って

츠미아게타 모노 붓코와시테 미니 츠케타 모노 톳파랏테

쌓아올린 것을 부숴버리고 몸에 익힌 것을 던져버리고

止め処ない血と汗で乾いた脳を潤せ

토메도나이 치토 아세데 카와이타 노-오 우루오세

멎지 않는 피와 땀으로 말라버린 뇌를 적셔

あの頃の僕らはきっと全力で少年だった

아노 코로노 보쿠라와 킷토 젠료쿠데 쇼-넨닷타

그 시절의 우리는 분명 전력으로 소년이었어

セカイを開くのは誰だ？

세카이오 히라쿠노와 다레다?

세상의 문을 여는 건 누구지?

遊ぶこと忘れてたら老いて枯れんだ

아소부 코토 와스레테타라 오이테 카렌다

노는 법마저 잊어버리니 늙고 시들어버렸어

ここんとこは仕事オンリー　笑えなくなっている

코콘토코와 시고토 온리- 와라에나쿠 낫테이루

요근래는 계속 일 Only 웃을 수조차도 없네

ガラクタの中に輝いてた物がいっぱいあったろう？

가라쿠타노 나카니 카가야이테타 모노가 잇파이 앗타로-?

잡동사니 더미에 반짝거리던 게 정말 많았었잖아?

”大切なもの”全て埋もれてしまう前に

타이세츠나 모노 스베테 우모레테시마우 마에니

진정 소중한 것을 전부 묻혀서 못찾게 되기 전에

さえぎるものはぶっ飛ばして　まとわりつくものかわして

사에기루 모노와 붓토바시테 마토와리츠쿠 모노 카와시테

장애물을 날려버리고 날 붙잡으려는 것을 피해버리고

止め処ない血と涙で渇いた心臓潤せ

토메도나이 치토 나미다데 카와이타 신죠- 우루오세

멎지 않는 피와 눈물들로 메마른 심장을 적셔

あの頃の僕らはきっと全力で少年だった

아노 코로노 보쿠라와 킷토 젠료쿠데 쇼-넨닷타

그 시절의 우리는 분명 전력으로 소년이었어

怯えてたら何も生まれない

오비에테타라 난모 우마레나이

두려워만 해선 무엇도 생기지 않아

澱んだ景色に答えを見つけ出すのはもう止めだ！

요돈다 케시키니 코타에오 미츠케다스노와 모- 야메다

멎어버린 풍경에서 대답을 찾아내려는 건 이젠 끝이야

濁った水も新しい希望(ひかり)ですぐに透み渡っていく

니곳타 미즈모 아타라시이 히카리데 스구니 스미와탓테유쿠

탁해진 물마저 새로운 빛으로 금세 투명하게 바뀌어갈 테니까

積み上げたものぶっ壊して　身に着けたもの取っ払って

츠미아게타 모노 붓코와시테 미니 츠케타 모노 톳파랏떼

쌓아올린 것을 부숴버리고 몸에 익힌 것을 던져버리고

幾重に重なり合う描いた夢への放物線

이쿠에니 카사나리아우 에가이타 유메에노 호-부츠센

겹겹으로 겹쳐 진해지는 그려왔던 꿈 향한 포물선

紛れもなく僕らずっと全力で少年なんだ

마기레모나쿠 보쿠라 즛토 젠료쿠데 쇼-넨난다

틀림없이 우리들은 항상 전력으로 소년이야

セカイを開くのは僕だ

세카이오 히라쿠노와 보쿠다

세상의 문을 여는 건 바로 나야

視界はもう澄み切ってる

시카이와 모- 스미킷떼루

시야는 이미 활짝 개 있어

고정닉 2

원본 첨부파일 1

CalliLang20201101235644.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
4891190	공지	BanG Dream 공식 정보&사이트 모음 [2]	*112121*	24.03.14	1036	3
4908388	공지	BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6]	ㅇㅇ	24.04.05	1569	12
4894566	공지	BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1]	*112121*	24.03.16	1787	10
4808970	공지	신문고 [5]	*112121*	23.12.06	13875	42
3469250	공지	BanG Dream 2차 창작 통합 [61]	*일점이삼사*	21.08.24	106485	115
4943255	일반	치핑 [2]	ㅇㅇ	03:08	28	0
4943254	일반	얘들아 이브가 할말있대 [6]	TearRain	03:01	23	0
4943253	짤	소요와 무츠미 엘리자베스 칼라 [3]	테치치	02:58	27	0
4943251	일반	리사 순애물이 마려운 새벽이다	리사	02:48	23	0
4943250	일반	유노 일진 펀치에 맞고 싶다 [1]	킹타@재	02:42	44	0
4943249	일반	심볼에어 진짜 너무 좋은듯ㅋㅋㅋ	신도아마네	02:34	22	0
4943248	일반	낮에 커피 들이켰더니 잠이 안 오네 [9]	리사	02:32	39	0
4943247	일반	근데 사키코 무츠미 ㅈㄴ 비호감이네 [2]	토끼쿵	02:21	61	1
4943245	일반	하구미 이마 깐게 이쁘던데 [1]	ㅇㅇ(14.44)	02:13	47	0
4943244	일반	마이고 10화까지 봤다 [2]	토끼쿵	02:11	47	2
4943243	일반	잘자 [7]	환산채	02:10	41	0
4943242	짤	토모리랑 이름 모르는 처자	테치치	02:07	42	1
4943241	일반	말 하나만 해도 되겠습니까 [3]	ㅇㅇ(211.119)	01:58	72	0
4943240	일반	타키는 모르는 아논 샴푸 냄새... [2]	ㅇㅇ	01:49	53	0
4943239	일반	굿즈들은 대부분이 보컬조로 구성됨 [4]	테치치	01:41	73	0
4943238	일반	자장가로 후리소소구 들으며 잠들기 [4]	리사	01:38	46	0
4943236	일반	굿즈 사는데 비라이브 멤버들은 잘 안 나오나요? [7]	ㅇㅇ(211.119)	01:32	90	0
4943235	일반	본인은 피자에 들어가는 피망이랑 올리브 엄청 좋아함 [13]	리사	01:29	81	0
4943234	짤	마이고 로프터짤 [1]	테치치	01:28	56	0
4943233	일반	풍기를 어지럽히는 풍기위원 [2]	BrainDamage	01:28	57	0
4943232	일반	얘네 이름좀 알려죠 [8]	ㅇㅇ	01:28	79	0
4943231	일반	우리집 댕댕이 [9]	방붕붕방이	01:26	72	0
4943230	일반	밴드별 근본커플 [7]	청엽모카	01:25	80	0
4943229	일반	가장자리 빵부분 먹기 싫으면 도미노피자 씬도우 존나 괜찮음 [2]	ㅇㅇ(58.29)	01:25	30	0
4943228	일반	맞다 피자 기프티콘 써야되는거 생각났다 [6]	BrainDamage	01:22	44	0
4943227	일반	난 페퍼로니피자 맛있다고 생각해본적 없는데 [3]	ㅇㅇ(220.95)	01:21	53	0
4943226	일반	피자는 불고기가 걍 GOAT임	방붕붕방이	01:20	22	0
4943225	일반	방붕이들 치즈크러스트 말고 피자헛의 리치골드 같은 류 좋아함? [4]	김고정닉	01:13	56	0
4943224	일반	소요링이 해주는 소요리먹고싶네 [2]	ㄴㅁㅇ	01:13	36	0
4943223	짤	골댕사키	테치치	01:12	36	1
4943221	일반	로프터에서 이짤보니까 어지럽다 [2]	테치치	01:09	62	0
4943220	일반	룽래벙 끝잤더 [2]	AVEMUJICA	01:03	38	0
4943219	짤	사아야 비키니 [1]	ㅇㅇ	01:02	90	3
4943218	일반	손흥민 꺄삐링 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	김고정닉	00:55	101	5
4943217	거래/ 거래/교환	방붕 굿즈 마켓 악성재고 [2]	테치치	00:50	41	1
4943215	일반	소주 1병만 마셔도 화장실에서 우웩 우웩 할 알콜레기 방캐 있음? [5]	ㅇㅇ(58.29)	00:49	63	2
4943214	일반	손흥민 이거 꺄삐링아니냐? [12]	Cyanine	00:47	224	16
4943213	일반	이거 대체 무슨 밈인지 모르겠네 [4]	BrainDamage	00:44	106	0
4943212	일반	묵직아야치사.jpg [1]	ㅇㅇ(114.202)	00:42	51	0
4943211	짤	하아 히쨩 [1]	환산채	00:40	56	0
4943210	일반	포피파 ㅠㅠ [3]	설탕별	00:35	32	0
4943209	일반	바퀴벌레 나온 방붕이에게 바치는 만화 [4]	테치치	00:32	118	7
4943208	일반	아카 19금 어케보냐 [10]	우다가와토모에	00:31	96	0
4943207	일반	무쌩겨써~	루나모카	00:31	28	0
4943206	일반	방하... [12]	사요정실부인린코	00:24	64	1