(커버곡 가사) MOON PRIDE - BanG Dream 마이너 갤러리

BanG Dream 갤러리
마이너

부시로드의 걸즈밴드 프로젝트 기반의 'BanG Dream!' TV 애니메이션, 리듬 게임 'BanG Dream! 걸즈 밴드 파티' 출시!

매니저

112121(kuk12)

부매니저

비망(tnoim222…) ㅇㅇ(kms96052…) 민트자매(morforni…) ㅇㅇ(tomorito…)

개설일

2016-04-27

[공식] (커버곡 가사) MOON PRIDE앱에서 작성

Lock

2020.10.11 00:27:44

조회 215 추천 10 댓글 5

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23e84e52387736624bfbac897b3819d65238f697b4786493d70221ad9c983365aa415b052a7ef1e756e795beb43d1a60404dcb6eca2e316e7c78cff6b16e669d25d4858

발매일: 2014년 7월 5일

작사, 작곡: Revo

원곡 가수: 모모이로클로버Z

게임내 커버 밴드: Pastel*Palettes(마루야마 아야)

가사 출처: https://m.bl@og.naver.com/bluesagua/221030726550

Moon Pride

문 프라이드

あなたの力になりたい

아나타노 치카라니 나리타이

당신의 힘이 되고 싶어

涙は頬をつたい　瞳は紅く燃える

나미다와 호호오츠타이 히토미와 아카쿠 모에루

눈물은 볼을 따라 흐르고 눈동자는 붉게 타올라

稲妻のように激しく　誰かが愛を叫ぶ

이나즈마노 요우니 하게시쿠 다레카가 아이오 사케부

번개처럼 격렬하게, 누군가 사랑을 부르짖고 있어

例えどんな　暗闇でも　一人じゃないよね？

타토에 돈나 (쿠라야미데모) 히토리쟈나이요네?

비록 어떤 (어둠이라도) 혼자가 아니잖아?

私達を　照らす　Moonlight

(와타시타치오) 테라스 문라이트

(우리들을) 비추는 달빛

嗚呼　女の子にも譲れぬ矜持がある

아아, 온나노코니모 유즈레누 쿄우지가 아루

아아, 여자아이에도 양보할 수 없는 긍지가 있어

それは　王子様に運命投げず　自ら戦う意志

소레와 오지사마니 운메이나게즈 미즈카라 타타카우 이시

그것은 왕자님에게 운명을 던지지 (맡기지) 않고 스스로 싸우는 의지

Shiny Make-Up　輝くよ　星空を集めて

샤이니 메이크업 카가야쿠요 호시조라오 아츠메테

샤이니 메이크업 빛날거야 별하늘을 모아서

ただ護られるだけの　か弱い存在じゃないわ

타다 마모라레루다케노 카요와이 손자이쟈나이와

단지 지켜질뿐인 연약한 존재가 아니야

悲しみの波に揺られ　怒りの焔(ひ)に灼かれても

카나시미노 나미니 유라레 이카리노 히니 야카레테모

슬픔의 눈물에 흔들리며 분노의 불꽃에 타버린다고 해도

稲妻のように眩く　永遠(とわ)の愛を誓う

이나즈마노 요우니 마바유쿠 토아노 아이오 치카우

번개처럼 눈부시게 영원한 사랑을 맹세해

例え今は　離れてても　独りじゃないよね？

타토에 이마와 (하나레테테모) 히토리쟈나이요네?

비록 지금은 (떨어져있어도) 혼자가 아니잖아?

私達を　繋ぐ　Moonlight

(와타시타치오) 츠나구 문라이트

우리들을 이어주는 달빛

嗚呼　女の子には無敵の武器がある

아아 온나노코니와 무테키노 부키가 아루

아아, 여자아이에게는 무적의 무기가 있어

それは　弱さに寄り添う眼差しと　全て受け入れる強さ

소레와 요와사니요리소우 마나자시토 스베테 우케이레루 쯔요사

그것은 연약함에 다가가는 시선과 모든것을 받아들일 수 있는 강함

Shiny Make-Up　煌めくよ　星空に抱かれて

샤이니 메이크업 키라메쿠요 호시조라니 다카레테

샤이니 메이크업 빛날거야 별하늘에 감싸안기며

時を超えた絆が　私に勇気をくれる

토키오 코에타 키즈나가 와타시니 유우키오 쿠레루

시간을 뛰어넘은 인연이 나에게 용기를 줘

恋しくて　切なくて　泣きたくなるよ

코이시쿠테 세츠나쿠테 나키타쿠나루요

사랑하고 싶어서, 안타까워서, 울고싶어져

会いたくて　淋しくて　駈け出しそうな恋心

아이타쿠테 사미시쿠테 카케다시소우나 코이코코로

만나고 싶어서, 쓸쓸해서, 뛰쳐나가고 싶은 연심

この広い宇宙で　何度生まれ変わっても

코노히로이 우츄우데 난도 우마레 카왓테모

이 넓은 우주에서 몇번이고 다시 태어나더라도

あなたに恋をする

아나타니 코이오스루

당신을 사랑할거야

Shiny Make-Up　羽ばたくよ　星空の彼方へ

샤이니 메이크업 하바타쿠요 호시조라노 카나타에

샤이니 메이크업 날아갈거야 별하늘의 건너편까지

罪が廻る世界でも　未来を信じられる

츠미가 마와루 세카이데모 미라이오 신지라레루

죄가 순환하는 세상이어도 미래를 믿을 수 있어

だから

다카라

그러니까

Shiny Make-Up　戦うよ　星空を纏って

샤이니 메이크업 타타카우요 호시조라오 마톳테

샤이니 메이크업 싸울거야 별하늘을 두르고서

新しい伝説が　今ここから始まる

아타라시이 덴세츠가 이마 코코카라 하지마루

새로운 전설이 지금 여기에서 시작해

La La Pretty Guardian SAILOR MOON

라라 프리티 가디언 세일러-문-

고정닉 7

원본 첨부파일 1

CalliLang20201011002359.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
4891190	공지	BanG Dream 공식 정보&사이트 모음 [2]	*112121*	24.03.14	1063	3
4908388	공지	BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6]	ㅇㅇ	24.04.05	1578	12
4894566	공지	BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1]	*112121*	24.03.16	1800	10
4808970	공지	신문고 [5]	*112121*	23.12.06	13895	42
3469250	공지	BanG Dream 2차 창작 통합 [61]	*일점이삼사*	21.08.24	106498	115
4943504	일반	니 아내임 [2]	XYZ	17:31	14	0
4943503	일반	당연한 말이지만 바니걸 개창녀같음	킹타@재	17:30	17	0
4943502	일반	ㄴㄴㅁ [3]	민트자매	17:22	31	0
4943501	짤	바니바니 [9]	청엽모카	17:21	63	2
4943500	일반	이거도 넨도가 나오는구나 [1]	테치치	17:20	48	0
4943499	일반	무쌩=무지 귀엽게 쌩겼다 맞나요? [8]	XYZ	17:14	60	0
4943498	일반	애니메이트 홍대 아직 가도 굿즈 특전 잇는거임? [2]	비탈릭fan	17:12	42	0
4943497	일반	생각해보니 스미 누이보다 네소가 더 쓸만하겠는데 [8]	Qortn	17:10	59	0
4943496	일반	스미누이는 포기못해	유키나요유키난다요	17:05	33	0
4943495	일반	로젤누이 그냥 직원실수로 유출된건가?	AsukaPlus	17:04	56	0
4943494	일반	그 스미 인형 날리는 짤 있는 사람 [6]	Qortn	16:58	70	0
4943493	일반	추가데이터 왜이리 큼 [3]	ㅇㅇ	16:57	78	0
4943492	일반	으악 무쌩김이 가득 [7]	바테르	16:56	86	0
4943491	일반	치사토 왜 쿨임? [20]	환산채	16:54	92	0
4943490	질문/ 질문/요청	이거 일러만 나오고 굿즈 없었나? [4]	스이	16:51	75	0
4943489	일반	누이 원래 얼마임? [4]	Qortn	16:51	61	0
4943488	일반	노노무 누이 나오면 이런느낌인가 [6]	민트자매	16:49	50	0
4943487	일반	앱글은 해체전 마지막 한정판.. 이러면 잘팔릴거 같은데 [1]	ㅇㅇ(125.135)	16:47	51	1
4943486	짤	오등분의 아논 [2]	테치치	16:45	42	0
4943485	일반	tmi) 하구미는 아직 한번도 라이브를 뛰어 본 적이 없다 [2]	ㅇㅇ(59.22)	16:43	73	0
4943484	일반	우리 시로는 연약해여 [3]	ㅇㅇ(58.29)	16:40	54	0
4943483	일반	비라이브밴드 오시가 많았다면 누이 출시 했을지도 모름 [1]	ㅇㅇ(211.59)	16:36	66	1
4943482	일반	비라이브는 누이 안 나오는듯 [3]	ㅇㅇ(211.59)	16:31	92	0
4943480	일반	이번에 일본가면 로젤누이 실물 볼 수 있나? [2]	민트자매	16:29	54	0
4943479	일반	와 로젤누이까지 사면 옆동네 스이, 클로에 넨도 못 사겠네 [2]	잡주린치	16:27	60	0
4943478	일반	굿즈 특)안사면 언제 또 나올지 모름 [5]	XYZ	16:24	70	0
4943477	일반	코코로 라이브 한 적 있나? [6]	ㅇㅇ(218.39)	16:24	80	1
4943476	일반	확실한 건 앱글은 누이 기대하면 안 될 듯 [3]	ㅇㅇ(58.29)	16:21	103	0
4943475	일반	하로하피는 비라이브 라고 누이 없나요 [1]	김고정닉	16:18	71	1
4943474	일반	라스도 누이 나오겠지 [1]	BrainDamage	16:18	53	0
4943473	일반	취소취소취소취소 [7]	Qortn	16:16	103	0
4943472	일반	누이 배송 내년인거 짜치긴 해 [6]	클리어샤인	16:16	68	0
4943471	일반	망둥어는 요 입이 포인트임 [1]	ㅇㅇ(114.202)	16:16	50	2
4943470	일반	따흑따 무명성머였으면 라이브 시켜서 라이브밴드 되고	ㅇㅇ(59.29)	16:15	76	2
4943469	일반	사키코 ㅈㄴ 불쌍하네	ㅇㅇ	16:14	31	0
4943468	일반	그렇다면 다음은 몰포일 확률 820194616%인가 [3]	송원화음	16:14	53	0
4943467	일반	비라이브 밴드 오시는 돈 씨게 굳음 ㄹㅇ [8]	ㅇㅇ(220.126)	16:13	168	19
4943466	일반	왜 사요만 유난히 볼빵빵해 보이지 [3]	PlZ	16:13	51	0
4943465	일반	아니 어떠케 마이고누이를 취소하지 [3]	테치치	16:12	73	0
4943464	일반	누이 유키나만 혼자 엄근진인거 개귀엽네 [4]	송원화음	16:12	53	0
4943463	일반	이거 왜 뜨는거임 [6]	ㅇㅇ	16:12	53	0
4943462	일반	이참에 누이 리드기타를 모아볼까 [2]	츠구수렴정리	16:10	38	0
4943461	일반	포피파 누이 취소하지마.... [1]	예스빵디	16:09	70	0
4943460	일반	비라이브 밴드 오시인 나의 승리네 [7]	ㅇㅇ(220.95)	16:09	128	5
4943459	일반	결국 또 세마리인가 [4]	민트자매	16:08	57	0