(커버곡 가사) 프라이드 혁명(プライド革命)

BanG Dream 갤러리
마이너

부시로드의 걸즈밴드 프로젝트 기반의 'BanG Dream!' TV 애니메이션, 리듬 게임 'BanG Dream! 걸즈 밴드 파티' 출시!

매니저

112121(kuk12)

부매니저

비망(tnoim222…) ㅇㅇ(kms96052…) 민트자매(morforni…) ㅇㅇ(tomorito…)

개설일

2016-04-27

[공식] (커버곡 가사) 프라이드 혁명(プライド革命)앱에서 작성

Lock

2020.10.10 06:04:44

조회 129 추천 2 댓글 0

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23e84e5228773401768998ddc143b29c84c1f40034681d4f9d132fbda29d1e616d4cdb281f0181a7263e91e76bdd8076ef58819feb8f8c073c476573af25557fe8483a4

발매일: 2015년 7월 29일

작사, 작곡: HoneyWorks

원곡 가수: CHiCO

게임내 커버 밴드: Afterglow(미타케 란)

理想だけを口にしてた過去

리소-다케오 쿠치니 시테타 카코

이상만을 입에 담았던 과거

壁はどこにだって立ち塞いで

카베와 도코니닷테 타치후사이데

벽은 어디든지 가로 막고 있어서

手探りで生きてく

테사구리데 이키테쿠

더듬어가며 살아가

紅い空が影を伸ばす

아카이 소라가 카게오 노바스

붉은 하늘이 그림자를 늘여

まだそれは頼りなくて自分勝手

마다 소레와 타요리나쿠테 지분캇테

아직 그건 미덥지 못해서 제멋대로

ため息をこぼす

타메이키오 코보스

한숨을 쉬어

違う歩幅合わない呼吸でも

치가우 호하바 아와나이 코큐-데모

다른 보폭, 맞지 않는 호흡이지만

君はまっすぐにぶつかって

키미와 맛스구니 부츠캇테

너는 똑바로 부딪쳐서

側にいてくれる

소바니 이테쿠레루

곁에 있어줘

すれ違い見渡せばそう取り残されていた

스레치가이 미와타세바 소- 토리노코 사레테이타

엇갈려서 둘러보면 그래 뒤쳐져 있었어

「明日は見えてますか」

「아스와 미에테마스카」

「내일은 보이고 있나요?」

暗闇かき消す君の声が聞こえたんだ

쿠라야미 카키케스 키미노 코에가 키코에탄다

어둠을 지우는 너의 목소리가 들렸어

弱くたって立ち向かうんだ

요와쿠탓테 타치무카운다

약하다 해도 맞서 싸울 거야

理由なら君にもらった

리유-나라 키미니 모랏타

이유라면 너에게 받았어

分かってる、だから行くんだよ。

와캇테루 다카라 이쿤다요

알고 있어, 그래서 가는 거야

今も苦しくって胸が痛いよ

이마모 쿠루시쿳테 무네가 이타이요

지금도 괴로워서 가슴이 아파

力なら君にもらった

치카라나라 키미니 모랏타

힘이라면 너에게 받았어

守り抜く為に行くんだよ

마모리누쿠 타메니 이쿤다요

끝까지 지키기 위해 가는 거야

負けてばかり守るものもない

마케테 바카리 마모루 모노모 나이

지기만 하고 지킬 것도 없어

そんな自信なくて試合放棄

손나 지신 나쿠테 시아이 호-키

그렇게 자신 없어서 시합 포기

言い訳をこぼす

이이와케오 코보스

변명을 늘어놔

どこからとなく耳を刺した声

도코카라토 나쿠 미미오 사시타 코에

어디선가 울린 귀를 찌르는 목소리

君は「まっすぐにぶつかれ」って

키미와 맛스구니 부츠카렛테

너는 「똑바로 부딪쳐」 라며

悔しそうに嘆く

쿠야시소-니 나게쿠

분한 듯이 한탄해

触れ合えば胸の奥に土足で踏み込んで

후레아에바 무네노 오쿠니 도소쿠데 후미콘데

맞닿으면 가슴 속에 흙 묻은 발로 내딛으면서

「明日は君が決めろ」

「아스와 키미가 키메로」

「내일은 네가 정해」

暗闇かき消す君の声は“泣いていた”

쿠라야미 카키케스 키미노 코에와 나이테이타

어둠을 지우는 너의 목소리는 "울고 있었어"

涙なんて振り払うんだ

나미다난테 후리하라운다

눈물 따윈 뿌리쳐

理由なら僕が作った

리유-나라 보쿠가 츠쿳타

이유라면 내가 만들었어

分かってる、だから行くんだよ。

와캇테루 다카라 이쿤다요

알고 있어, 그래서 가는 거야

今も怖くなって足がすくんで

이마모 코와쿠낫테 아시가 스쿤데

지금도 무서워져서, 다리가 얼어서

本当は震えてるんだ

혼토와 후루에테룬다

사실은 떨고 있어

取り戻す為に闘うよ

토리모도스 타메니 타타카우요

되찾기 위해서 싸우는 거야

「立ち向かう」

「타치무카우」

「맞서 싸워」

「怖くない」

「코와쿠나이」

「무섭지 않아」

「君がいる」

「키미가 이루」

「네가 있어」

「ここにいる」

「코코니 이루」

「여기에 있어」

「待っていて」

「맛테이테」

「기다려줘」

「大丈夫」

「다이죠-부」

「괜찮아」

「負けないよ」

「마케나이요」

「지지 않아」

「認めてる」

「미토메테루」

「알고 있어」

さあ踏み込んで進むんだ

사아 후미콘데 스스문다

자, 발을 내딛어서 나아가는 거야

届くまで笑え

토도쿠마데 와라에

닿을 때까지 웃어

声にならない叫び声が

코에니 나라나이 사케비 코에가

소리로 나오지 않는 외침이

胸の中震えてるんだ

무네노 나카 후루에테룬다

가슴 속에서 떨려와

分かってる、だから闘うよ。

와캇테루 다카라 타타카우요

알고 있어, 그래서 싸울 거야

今は一人じゃない胸が熱いよ

이마와 히토리쟈나이 무네가 아츠이요

지금은 혼자가 아니야 가슴이 뜨거워

力なら君にもらった

치카라나라 키미니 모랏타

힘이라면 너에게 받았어

守り抜くために闘うよ

마모리누쿠 타메니 타타카우요

끝까지 지키기 위해 싸울 거야

君とまた笑ってる

키미토 마타 와랏테루

너와 다시 웃고있어

고정닉 1

원본 첨부파일 1

CalliLang20201010055945.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
4891190	공지	BanG Dream 공식 정보&사이트 모음 [2]	*112121*	24.03.14	1047	3
4908388	공지	BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6]	ㅇㅇ	24.04.05	1572	12
4894566	공지	BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1]	*112121*	24.03.16	1792	10
4808970	공지	신문고 [5]	*112121*	23.12.06	13879	42
3469250	공지	BanG Dream 2차 창작 통합 [61]	*일점이삼사*	21.08.24	106492	115
4943290	일반	알리산 짭굿즈 배송완료라는구나 [2]	클리어샤인	10:08	14	0
4943289	일반	아코아코야 그게 무슨 소리니 [2]	사요정실부인린코	10:08	13	0
4943288	일반	파스파레 더 떴으면 좋겠다 [1]	Fianchetto	09:52	30	0
4943287	일반	요즘 방캐 중에 블아와 이름 겹치는 캐가 많아서 [7]	ㅇㅇ	09:30	68	0
4943286	일반	리미짤 뭐였음? [1]	XYZ	09:18	57	0
4943285	일반	망둥망둥 [4]	테치치	09:16	43	0
4943284	일반	이름찾기하면은 카오루도한몫하지 [2]	ㅇㅇ	09:14	38	0
4943283	일반	손흥민아야라면 [1]	ㅇㅇ	09:11	37	0
4943282	일반	저갤럼은 그림개잘그리네 [6]	ㅇㅇ	09:10	73	0
4943281	일반	저도 가끔은 가슴때문에 어깨가 결린단 말입니다! [2]	유키나요유키난다요	09:04	66	0
4943280	일반	라나가 만든 말차음식 [2]	sayo	09:03	41	0
4943279	일반	방하 [4]	사요정실부인린코	09:03	18	0
4943278	일반	차애의 이름이 비슷하면 좋은점 [15]	ㅇㅇ	08:38	95	0
4943277	일반	쟤는 하루종일 갤질만 하네... [2]	이자카야	08:30	78	1
4943276	일반	방하다와 [11]	민트자매	08:28	36	0
4943275	일반	방학 [6]	클리어샤인	07:55	42	0
4943274	일반	아 리미 팬티짤 잘림 [4]	설탕별	07:40	128	0
4943272	일반	얼탱 ㅋㅋ	일레빗자루	07:38	52	1
4943271	거래/ 거래/교환	유카타 아야 구함 [2]	스이	07:38	82	0
4943270	일반	당직사관이면 ㅈㄴ 짜증날거같은 방캐 [2]	백금린자	07:27	82	0
4943269	일반	방갤 가끔 접속이 안되던데 뭐지 [1]	FutabaRio	07:21	48	0
4943268	일반	방갤 살렷	ㅇㅇ	06:57	21	0
4943267	일반	우미리 인형 귀엽긴하네 [5]	Qortn	05:58	101	0
4943266	일반	방갤은 내가 지배한다 [4]	응애	05:49	73	0
4943265	일반	새소리가 들리기 시작하는구나 [3]	리사	04:53	55	0
4943264	일반	이번페스 비틱하게 해주세용 [1]	루나모카	04:42	56	0
4943263	일반	방바 [3]	sayo	04:40	50	0
4943262	일반	갤 진짜 망했노 [2]	sayo	04:32	119	1
4943261	짤	무츠미의 여름의상 [2]	테치치	03:58	141	9
4943260	짤	티모리스 쓰다듬는 우미리 [4]	테치치	03:57	170	12
4943259	짤	다시는 볼 수 없는 트리오 [4]	테치치	03:55	196	14
4943258	일반	출근하기 ㅈㄴ 싫다 [3]	sayo	03:47	61	0
4943257	짤	무지카누이는 귀엽다 [2]	테치치	03:43	138	14
4943256	짤	아논소요 -강아지 [2]	테치치	03:31	138	17
4943255	일반	치핑 [2]	ㅇㅇ	03:08	55	0
4943254	일반	얘들아 이브가 할말있대 [7]	TearRain	03:01	50	0
4943253	짤	소요와 무츠미 엘리자베스 칼라 [4]	테치치	02:58	145	12
4943251	일반	리사 순애물이 마려운 새벽이다	리사	02:48	56	0
4943250	일반	유노 일진 펀치에 맞고 싶다 [1]	킹타@재	02:42	79	0
4943249	일반	심볼에어 진짜 너무 좋은듯ㅋㅋㅋ	신도아마네	02:34	31	0
4943248	일반	낮에 커피 들이켰더니 잠이 안 오네 [9]	리사	02:32	54	0
4943247	일반	근데 사키코 무츠미 ㅈㄴ 비호감이네 [2]	토끼쿵	02:21	88	1
4943245	일반	하구미 이마 깐게 이쁘던데 [1]	ㅇㅇ(14.44)	02:13	78	0
4943244	일반	마이고 10화까지 봤다 [4]	토끼쿵	02:11	71	4
4943243	일반	잘자 [7]	환산채	02:10	53	0