디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식] (커버곡 가사) 혁명 듀얼리즘(革命デュアリズム)앱에서 작성

Lock갤로그로 이동합니다. 2020.10.09 21:32:32
조회 644 추천 7 댓글 2
														

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23e84e42b8773eb54d14ef96f9d412b520b857d9982cc33f4407af8421961e5085ca3742fb73739e9c49311ab67c369a15c5a2ab7bfd5b88ae39155419dad723552199e

발매일: 2013년 10월 23일

작사: Hibiki

작곡: 아게마츠 노리야스​

​원곡 가수: 미즈키 나나​x​니시카와 타카노리​

​게임내 커버 밴드: Roselia(미나토 유키나)​x​미타케 란​

가사 출처: 알송 가사


​ 伝説の朝に 誓った言葉

덴세츠노 아사니 치캇타 코토바

전설의 아침에 맹세한 말

分かち合う声に 奇跡よ照らせ

와카치아우 코에니 키세키요 테라세

서로 나눈 말에 기적이여 비춰라

革命をLet’s shout

카쿠메이오 Let’s shout

혁명을 Let’s shout

革命を Let’s shout

카쿠메이오 Let’s shout

혁명을 Let’s shout

風の舞うヒカリの空 吹き抜ける残響

카제노 마우 히카리노 소라 후키누케루 잔쿄우

바람이 흩날리는 환한 하늘 스쳐 지나가는 잔향

この右手と この左手

코노 미기테토 코노 히다리테

이 오른손과 이 왼손

何を求める?

나니오 모토메루

무엇을 찾는가?

魂のカタルシスに 焦がれた感情

타마시이노 카타르시스니 코가레타 칸죠우

혼의 카타르시스를 갈구하는 감정

重ね合えば 繋ぎ合えば

카사네 아에바 츠나기 아에바

겹쳐 보면 이어 보면

伝うのか?

츠타우노카?

전해 지는 걸까?

運命に委ね 流れのままに

운메이니 유다네 나가레노 마마니

운명에 맡겨 흘러가는 대로

変わらぬ明日-ビジョン-じゃ 面白くない

카와라누 비죤[아시타]쟈 오모시로쿠 나이

변하지 않는 내일[비젼]은 재밌지 않아

沸騰せよ 血液のレイヴ

훗토우 세요 케츠에키노 레이부

끓어올라라 피의 레이브(Rave)

交錯する プラズマのように

코우사쿠 스루 푸라즈마노 요우니

교착하는 플라스마처럼

革命のデュアリズム さあ始めよう

카쿠메이노 듀아리즈무 사아 하지메요우

혁명의 듀얼리즘(이원론) 자 시작하자

以心伝心 生の咆哮

이신덴신 세이노 호우코우

이심전심 생의 포효

届いていますか?

토도이테 이마스카?

전해지고 있나요?

化学反応 愛が伝承

카가쿠한노우 아이가 덴쇼우

화학반응 사랑이 전승

ついてこい夢の果て

츠이테 코이 유메노 하테

따라와라 꿈의 끝에

どんな人生-ロード-だって

돈나 로-도[진세이]닷테

어떤 인생[길]이라도

いつかは交じり合う

이츠카와 마지리아우

언젠가는 서로 만나

その日君はジャッジメントする

소노히 키미와 쟈지멘토스루

그 때 그대는 심판하지

革命をLet’s shout

카쿠메이오 Let’s shout

혁명을 Let’s shout



プラスマイナスが0の 悪くはないチューニング

푸라스 마이나스가 제로노 와루쿠와나이 츄-닝구

플러스 마이너스가 제로(0)인 나쁘지 않은 튜닝

キスみたいに 伝染-クラック-した

키스미타이니 쿠락쿠[덴센]시타

키스처럼 전염[Crack]됐다

色褪せないドリーム

이로아세나이 도리-무

빛바래지 않은 드림(꿈)

カミサマは希望与え 痛みを暈して

카미사마와 키보우 아타에 이타미오 보카시테

신은 희망뿐 아니라 아픔까지 줘버리고

何を守り 何を信じ

나니오 마모리 나니오 신지

무엇을 지키고 무엇을 믿으며

生きろと云う?

이키로토 유우?

살라고 말하는가?

未来への扉-ドア-は コインのトスさ

미라이에노 도아[토비라]와 코인노 토스사

미래로의 문[도어]은 동전 던지기(확률)란 말이지

残酷を選べ 暁の君

잔코쿠오 에라베 아카츠키노 키미

잔혹함을 골라라 선택지 상의 그대여

虹の架かる 見た事無い

니지노 카카루 미타코토 나이

무지개가 떠 있는 본 적 없는

絶景のフライト 教えてやる

젯케이노 푸라이토 오시에테 야루

절경의 비행(Flight) 알려 주지

覚醒のデュアリズム さあ飛び込もう

카쿠세이노 듀아리즈무 사아 토비코모우

각성의 듀얼리즘(이원론) 자 뛰어들자

百花繚乱 共振-ハウ-る衝動

햑카료우란 하우[쿄우신]루 쇼우도우

백화요란 공진하는[울부짖는] 충동

火花をちらして

히바나오 치라시테

불꽃을 흩뜨리고

胸のブレイブを叩く鼓動

무네노 부레이부오 타타쿠 코도우

가슴 속 용기를 두드리는 고동

どこまでいけるのか?

도코마데 이케루노카?

어디까지 갈 수 있는 걸까?

変わらない「ナニカ」で

카와라나이「나니카」데

변하지 않는 “무엇인가”로

なんど信頼-クチヅケ-した?

난도 쿠치즈케[신라이]시타?

몇 번 신뢰[키스]했었지?

そして君はまた物語-恋-に出会う

소시테 키미와 마타 코이[모노가타리]니 데아우

그리고 그대는 다시 이야기[사랑]를 만나지


Just trust my heart

Just feel my heart

…Hold you

誇り高き愛の結晶

호코리타카키 아이노 켓쇼우

긍지 높은 사랑의 결정

握りしめたら

니기리시메타라

꽉 쥐고 있으면

迎えにゆくから…

무카에니 유쿠카라…

맞이하러 갈테니까…

刹那から一生さえ

세츠나카라 잇쇼우사에

영겁조차도 순간이니까

すべて見せて来た

스베테 미세테 키타

전부 보여 왔다.

君へのLove song

키미에노 Love song

그대에게 Love song

Break out! 鎖千切ッテ

Break out! 쿠사리 센 킷테

Break out! 수많은 사슬 끊고

独立セヨ

도쿠리츠 세요

홀로 서라

以心伝心 生の咆哮

이신덴신 세이노 호우코우

이심전심 생의 포효

届いていますか?

토도이테 이마스카?

전해지고 있나요?

化学反応 愛が伝承

카가쿠한노우 아이가 덴쇼우

화학반응 사랑이 전승

ついてこい夢の果て

츠이테 코이 유메노 하테

따라와라 꿈의 끝에

どんな人生-ロード-だって

돈나 로-도[진세이]닷테

어떤 인생[길]이라도

いつかは交じり合う

이츠카와 마지리아우

언젠가는 서로 만나지

その日君はジャッジメントする

소노히 키미와 쟈지멘토스루

그 때 그대는 심판하지

革命をLet’s shout

카쿠메이오 Let’s shout

혁명을 Let’s shout

革命をLet’s shout

카쿠메이오 Let’s shout

혁명을 Let’s shout



추천 비추천

7

고정닉 5

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
4891190 공지 BanG Dream 공식 정보&사이트 모음 [2] 112121갤로그로 이동합니다. 24.03.14 995 3
4908388 공지 BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.05 1551 12
4894566 공지 BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1] 112121갤로그로 이동합니다. 24.03.16 1754 10
4808970 공지 신문고 [5] 112121갤로그로 이동합니다. 23.12.06 13854 42
3469250 공지 BanG Dream 2차 창작 통합 [61] 일점이삼사갤로그로 이동합니다. 21.08.24 106446 115
4942791 일반 가사 이제 챗지피티에 긁으면 번역 말끔하네 ㅁㅊ [2] 융합게이갤로그로 이동합니다. 03:51 32 0
4942790 일반 꿈에 히나나와라 얍 [1] Fianchetto갤로그로 이동합니다. 03:39 32 0
4942789 일반 floral haven 한글번역 아예 없음? 융합게이갤로그로 이동합니다. 03:39 22 0
4942788 늦은 아논소요 생일 축전 [7] 테치치갤로그로 이동합니다. 03:32 55 9
4942787 일반 얘들아 이브가 할말있대 [1] TearRain갤로그로 이동합니다. 03:20 28 0
4942786 일반 하트큥~ [4] 환산채갤로그로 이동합니다. 02:58 56 0
4942785 일반 정은이 하는짓 보니까 얘네 생각나 새이름입력갤로그로 이동합니다. 02:56 40 0
4942784 우이사키 테치치갤로그로 이동합니다. 02:37 38 0
4942783 아논소요 [2] 테치치갤로그로 이동합니다. 02:36 63 3
4942782 일반 아무리 먼저 간 자식 부랄 만지는거 아니라지만 [1] 츄제곱갤로그로 이동합니다. 02:33 69 0
4942781 일반 짱도리는 보니까 소요 패키지 팔았네 테치치갤로그로 이동합니다. 02:29 42 0
4942780 일반 잠을 좀 자야하는데 잠이안옴 [4] TearRain갤로그로 이동합니다. 02:28 31 0
4942779 스미미 우이카 [2] 테치치갤로그로 이동합니다. 02:17 42 1
4942778 거래/ 팝니다 [3] 입구갸또갤로그로 이동합니다. 02:16 48 0
4942777 냐무아논- 네일 아트 [1] 테치치갤로그로 이동합니다. 02:10 52 6
4942775 일반 요즘 맨날 야식 먹어서 그런가 여드름이 많이남 [2] 똥칼라파워갤로그로 이동합니다. 02:07 40 0
4942774 일반 오늘도 불닭먹고 자야지 [1] 루나모카갤로그로 이동합니다. 02:04 33 0
4942773 아논 VS 개논 [3] 테치치갤로그로 이동합니다. 01:51 65 2
4942772 일반 오늘의 야식 민트초코 [6] BrainDamage갤로그로 이동합니다. 01:50 56 1
4942771 일반 마이고 오프닝 진짜 개좋다 [3] 토끼쿵갤로그로 이동합니다. 01:39 58 0
4942770 일반 내가 봤을땐 이게 진정한 불렙임 [3] 추명입희갤로그로 이동합니다. 01:39 70 0
4942769 일반 오랜만에 걸파 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:35 65 0
4942768 일반 아베 뮤지카.jpg ㅇㅇ(112.156) 01:24 62 0
4942767 일반 아 잠 ㅈㄴ안오네 ㅇㅇ(218.159) 01:23 33 0
4942766 일반 하아ㅏㅏㅏㅏㅏ 환산채갤로그로 이동합니다. 01:23 37 0
4942765 일반 치사토가 외출한 사이에 집에 미새끼를 부른 까논... [4] BrainDamage갤로그로 이동합니다. 01:23 69 0
4942764 일반 난 마이고 주변에 추천못해.. [9] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 01:20 108 0
4942763 일반 마이고 재탕하니까 보이는것 [8] 루나모카갤로그로 이동합니다. 01:16 96 1
4942762 일반 마이고 진짜 존나 재밌는 애니네 [11] 토끼쿵갤로그로 이동합니다. 01:13 107 2
4942761 일반 카논 쥬지에 교베프레스 당하는 코코로 [2] ㅇㅇ(218.159) 01:11 65 0
4942760 일반 가농쟝은근말랑한뱃살에배방구갈기고싶다 [10] 송원화음갤로그로 이동합니다. 01:10 62 0
4942759 창작 치어리더오타에 [14] 하프물댕갤로그로 이동합니다. 01:00 192 14
4942758 일반 토모리 입장에선 타키 호감도가 가장 낮을거같은데 [19] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:58 141 2
4942757 일반 아니뭔데 내 몽쉘ㅡㅡ [5] YamateKyoko갤로그로 이동합니다. 00:56 88 0
4942755 마이고 로프터짤 [1] 테치치갤로그로 이동합니다. 00:53 68 0
4942754 일반 나모나키 어려워서 울었어 [2] 맨헤라일녀소요갤로그로 이동합니다. 00:52 57 0
4942753 일반 떳구나 [4] 환산채갤로그로 이동합니다. 00:51 58 0
4942752 파스파레 미니앨범 발매 축하 [2] 테치치갤로그로 이동합니다. 00:50 57 4
4942751 사키코,우미리 표정 [5] 테치치갤로그로 이동합니다. 00:46 92 2
4942750 일반 아니방금봤는데 [1] 송원화음갤로그로 이동합니다. 00:46 68 0
4942749 일반 21세기에 해병 에어드랍이라 우츠로일기갤로그로 이동합니다. 00:46 50 0
4942748 일반 방캐중에 복근 있을것같은 캐 누구있음 [4] ㅇㅇ(118.36) 00:44 59 0
4942747 일반 북한에서 일하는 히카와 사요 [3] ㅇㅇ(39.124) 00:37 108 1
4942746 거래/ 방붕 굿즈 마켓 악성재고 [2] 테치치갤로그로 이동합니다. 00:36 36 0
4942745 일반 하는짓마다 귀여운 방캐 [4] XYZ갤로그로 이동합니다. 00:27 80 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2