(커버곡 가사) 루카루카★나이트 피버(ルカルカ★ナイトフィーバー)

BanG Dream 갤러리
마이너

부시로드의 걸즈밴드 프로젝트 기반의 'BanG Dream!' TV 애니메이션, 리듬 게임 'BanG Dream! 걸즈 밴드 파티' 출시!

매니저

112121(kuk12)

부매니저

비망(tnoim222…) ㅇㅇ(kms96052…) 민트자매(morforni…) ㅇㅇ(tomorito…)

개설일

2016-04-27

[공식] (커버곡 가사) 루카루카★나이트 피버(ルカルカ★ナイトフィーバー)앱에서 작성

Lock

2020.10.08 21:38:38

조회 914 추천 19 댓글 8

viewimage.php?id=2fbcde21dad62aa36fb2&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23e84e42a877338ff1490cec43a01bfe7b35d8cc9c0060b2cf9553f4ab8833093bd2a27645a546485766f83c5321de3de50246c6632a59a5b009051f43132675721fa3e

발매일: 2009년 2월 12일

작사, 작곡: samfree

원곡 가수: 메구리네 루카

게임내 커버 밴드: Pastel*Palettes(마루야마 아야)

곡 자체가 니코동 전성기때 나온거라

이 곡 자체도 니코동에 관한 내용들이 은연중에 암시되고 있슴

ダメダメよ☆

다메다메요

안 돼 안 돼요☆

右から左へと言葉が流れる

미기카라 히다리에토 코토바가 나가레루

오른쪽에서 왼쪽으로 말이 흘러가

退屈そうな顔　画面見つめる君

타이쿠츠소오나 카오 카멘 미츠메루 키미

지루해보이는 표정으로 화면을 바라보는 너

次元の壁越えていつでも逢いに行く

지겐노 카베 코에테 이츠데모 아이니 유쿠

차원의 벽을 넘어 언제라도 만나러 갈게

心の準備をちゃんとしておいてね

코코로노 쥰비오 챤토 시테 오이테네

마음의 준비를 잘 해두고 있어

君のこと誰よりも分かってる

키미노 코토 다레요리모 와캇테루

너를 누구보다도 잘 알고 있어

だから私に任せて

다카라 와타시니 마카세테

그러니 내게 맡겨 줘

怖がらないで二人で踊りましょう

코와가라나이데 후타리데 오도리마쇼오

무서워 하지 마 둘이서 춤을 춰요

ルカルカ★ナイトフィーバー

루카루카★나이토 휘-바-

루카루카★나이트 피버

はじけるリズムに合わせて

하지케루 리즈무니 아와세테

흘러나오기 시작한 리듬에 맞춰

嫌なこと何もかも全部忘れて

이야나 코토 나니모카모 젠부 와스레테

싫은 일들은 전부 잊어 버리고

ルカルカ★ナイトフィーバー

루카루카★나이토 휘-바-

루카루카★나이트 피버

私はここに居るから

와타시와 코코니 이루카라

난 여기 있으니까

少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆

스코시데모 시센오 소라시챠 다메다메요

조금이라도 시선을 딴 데로 돌리면 안 돼 안 돼요☆

重くて見れない日　兄貴に釣られた日

오모쿠테 미레나이 히 아니키니 츠라레타 히

무거워서 못 보는 날 형님에게 낚인 날

心で呼んでみて　すぐに飛んで行くわ

코코로데 욘데미테 스구니 톤데 유쿠와

마음 속으로 불러봐 단숨에 날아갈게

授業では教わらないことを

쥬교오데와 오소와라나이 코토오

수업에선 가르쳐주지 않은 것들을

君に教えてあげるわ

키미니 오시에테 아게루와

너에게 알려줄게

夜の扉を二人で開きましょう

요루노 토비라오 후타리데 히라키마쇼오

어두운 밤의 문을 둘이서 열어봐요

ルカルカ★ナイトフィーバー

루카루카★나이토 휘-바-

루카루카★나이트 피버

あふれる想いはFor you

아후레루 오모이와 For you

넘쳐흐르는 마음은 For you

限りあるこの時を胸に刻んで

카기리 아루 코노 토키오 무네니 키잔데

한정되어 있는 이 시간을 가슴에 새기고

ルカルカ★ナイトフィーバー

루카루카★나이토 휘바

루카루카★나이트 피버

朝日が昇ればサヨナラ

아사 히가 노보레바 사요나라

아침해가 떠오르면 안녕이야

寂しそうなそんな目されてもダメだから☆

사비시소오나 손나 메 사레테모 다메다카라

쓸쓸해 보이는 그런 눈으로 쳐다봐도 안 된다니까☆

君のこと誰よりも分かってる

키미노 코토 다레요리모 와캇테루

너를 누구보다도 잘 알고 있어

だから全てを晒して

다카라 스베테오 사라시테

그러니 겉치레는 벗어던지고

生まれた意味を二人で見つけましょう

우마레타 이미오 후타리데 미츠케마쇼오

태어난 의미를 둘이서 찾아봐요

ルカルカ★ナイトフィーバー

루카루카★나이토 휘-바-

루카루카★나이트 피버

高まる鼓動を感じて

타카마루 코도오오 칸지테

두근거리는 고동을 느껴

さあ覚悟できたらこの手をとって

사아 카쿠고 데키타라 코노 테오 톳테

자 각오가 됐다면 이 손을 잡아

ルカルカ★ナイトフィーバー

루카루카★나이토 휘-바-

루카루카★나이트 피버

輝く君が好きなの

카가야쿠 키미가 스키나노

빛나고 있는 네가 좋아요

全力で飛び出そう

젠료쿠데 토비다소오

온 힘을 다해 날아보자

用意はいいかしら？

요오이와 이이카시라

준비는 됐겠지?

ルカルカ★ナイトフィーバー

루카루카★나이토 휘-바-

루카루카★나이트 피버

はじけるリズムに合わせて

하지케루 리즈무니 아와세테

흘러나오기 시작한 리듬에 맞춰

嫌なこと何もかも全部忘れて

이야나 코토 나니모카모 젠부 와스레테

싫은 일들은 전부 잊어 버리고

ルカルカ★ナイトフィーバー

루카루카★나이토 휘-바-

루카루카★나이트 피버

私はここに居るから

와타시와 코코니 이루카라

나는 여기 있으니까

少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆

스코시데모 시센오 소라시챠 다메다메요

조금이라도 시선을 딴 데로 돌리면 안 돼 안 돼요☆

ダメダメよ☆

다메다메요

안 돼 안 돼요☆

고정닉 13

원본 첨부파일 1

CalliLang20201008214437.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
4891190	공지	BanG Dream 공식 정보&사이트 모음 [2]	*112121*	24.03.14	995	3
4908388	공지	BanG Dream 갤러리 대회 안내 [6]	ㅇㅇ	24.04.05	1551	12
4894566	공지	BanG Dream! 걸즈 밴드 파티! 가이드 [1]	*112121*	24.03.16	1754	10
4808970	공지	신문고 [5]	*112121*	23.12.06	13854	42
3469250	공지	BanG Dream 2차 창작 통합 [61]	*일점이삼사*	21.08.24	106446	115
4942792	일반	방갤에 나만 홀로 남은 이 느낌 [1]	FutabaRio	04:53	4	0
4942791	일반	가사 이제 챗지피티에 긁으면 번역 말끔하네 ㅁㅊ [2]	융합게이	03:51	39	0
4942790	일반	꿈에 히나나와라 얍 [1]	Fianchetto	03:39	32	0
4942789	일반	floral haven 한글번역 아예 없음?	융합게이	03:39	23	0
4942788	짤	늦은 아논소요 생일 축전 [8]	테치치	03:32	62	9
4942787	일반	얘들아 이브가 할말있대 [1]	TearRain	03:20	30	0
4942786	일반	하트큥~ [4]	환산채	02:58	62	0
4942785	일반	정은이 하는짓 보니까 얘네 생각나	새이름입력	02:56	40	0
4942784	짤	우이사키	테치치	02:37	38	0
4942783	짤	아논소요 [2]	테치치	02:36	65	3
4942782	일반	아무리 먼저 간 자식 부랄 만지는거 아니라지만 [1]	츄제곱	02:33	74	0
4942781	일반	짱도리는 보니까 소요 패키지 팔았네	테치치	02:29	45	0
4942780	일반	잠을 좀 자야하는데 잠이안옴 [4]	TearRain	02:28	32	0
4942779	짤	스미미 우이카 [2]	테치치	02:17	44	1
4942778	거래/ 거래/교환	팝니다 [3]	입구갸또	02:16	50	0
4942777	짤	냐무아논- 네일 아트 [1]	테치치	02:10	54	6
4942775	일반	요즘 맨날 야식 먹어서 그런가 여드름이 많이남 [2]	똥칼라파워	02:07	43	0
4942774	일반	오늘도 불닭먹고 자야지 [1]	루나모카	02:04	34	0
4942773	짤	아논 VS 개논 [3]	테치치	01:51	66	2
4942772	일반	오늘의 야식 민트초코 [6]	BrainDamage	01:50	57	1
4942771	일반	마이고 오프닝 진짜 개좋다 [3]	토끼쿵	01:39	58	0
4942770	일반	내가 봤을땐 이게 진정한 불렙임 [3]	추명입희	01:39	71	0
4942769	일반	오랜만에 걸파 [6]	ㅇㅇ	01:35	66	0
4942768	일반	아베 뮤지카.jpg	ㅇㅇ(112.156)	01:24	67	1
4942767	일반	아 잠 ㅈㄴ안오네	ㅇㅇ(218.159)	01:23	33	0
4942766	일반	하아ㅏㅏㅏㅏㅏ	환산채	01:23	38	0
4942765	일반	치사토가 외출한 사이에 집에 미새끼를 부른 까논... [4]	BrainDamage	01:23	70	0
4942764	일반	난 마이고 주변에 추천못해.. [9]	YamateKyoko	01:20	109	0
4942763	일반	마이고 재탕하니까 보이는것 [8]	루나모카	01:16	96	1
4942762	일반	마이고 진짜 존나 재밌는 애니네 [11]	토끼쿵	01:13	107	2
4942761	일반	카논 쥬지에 교베프레스 당하는 코코로 [2]	ㅇㅇ(218.159)	01:11	65	0
4942760	일반	가농쟝은근말랑한뱃살에배방구갈기고싶다 [10]	송원화음	01:10	63	0
4942759	창작	치어리더오타에 [14]	하프물댕	01:00	197	15
4942758	일반	토모리 입장에선 타키 호감도가 가장 낮을거같은데 [19]	ㅇㅇ	00:58	143	2
4942757	일반	아니뭔데 내 몽쉘ㅡㅡ [5]	YamateKyoko	00:56	89	0
4942755	짤	마이고 로프터짤 [1]	테치치	00:53	72	0
4942754	일반	나모나키 어려워서 울었어 [2]	맨헤라일녀소요	00:52	59	0
4942753	일반	떳구나 [4]	환산채	00:51	58	0
4942752	짤	파스파레 미니앨범 발매 축하 [2]	테치치	00:50	58	4
4942751	짤	사키코,우미리 표정 [5]	테치치	00:46	93	2
4942750	일반	아니방금봤는데 [1]	송원화음	00:46	68	0
4942749	일반	21세기에 해병 에어드랍이라	우츠로일기	00:46	50	0
4942748	일반	방캐중에 복근 있을것같은 캐 누구있음 [4]	ㅇㅇ(118.36)	00:44	60	0
4942747	일반	북한에서 일하는 히카와 사요 [3]	ㅇㅇ(39.124)	00:37	109	1
4942746	거래/ 거래/교환	방붕 굿즈 마켓 악성재고 [2]	테치치	00:36	36	0