커제 욕설 논란에 대한 유력한 가능성 (feat. 번역기 발음)

ㅇㅇ(110.8) 2019.03.22 20:58:06

조회 562 추천 1 댓글 6

내가 개인적으로 생각하는 가장 유력한 가능성

실패 = 失敗 (중국어 발음은 동영상 참고)

커제는 자신의 실수를 깨닫고 '망했다~' 정도의 의미로

'失敗' 라고 말했는데 그것이 한국어의 욕과 발음이 비슷한 것이다.

예전에 한 유머처럼 돌던 것 중 '니 취 팔러마 = 你吃飯了嗎'

밥 먹었냐는 중국어지만 한국어 발음으로는 욕 처럼 들린다.

이와 같은 헤프닝 중 하나라고 생각하는데

중국어를 모르는 한국인들이 잘못된 추측을 하는건 아닐까.

상식적으로 상대방인 한국기사를 기분나쁘게 하려고(?)

중국기사가 대국 중에 의도적이든 무의식적으로든 한국어 욕을 했다는건 가능성이 낮다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
공지	[공지] 입문자 및 바둑뉴비들을 위한 바둑의 룰과 규칙 [125]	*Godzney*	14.12.01	203449	653
공지	바둑 갤러리 이용 안내 [107]	운영자	05.07.29	80977	42
943271	신진서가 한상조한테 하변대마 주근거 왤케 못해보이냐'; [1]	바갤러(221.154)	09:38	26	1
943270	진서팬들 정말 꼴사나움 그 자체네	바갤러(220.121)	09:23	37	2
943269	바둑으로 역사 공부 비법	별수있다	08:23	40	0
943268	최정이 참 좋다 [1]	바갤러(58.29)	05:49	132	8
943267	존잘남.jpg [1]	ㅇㅇ(221.146)	04:20	158	8
943265	요새 타이젬 T맨 사라졌나요??	사나이테스트(221.133)	03:40	43	0
943264	바갤은 고수를 싫어함 [4]	ㅇㅇ(221.146)	02:44	103	2
943263	명성은 뒤에 따라 오는법	오청원(118.217)	02:26	52	2
943262	지금 몽사부 채널 들어갔다가 충격받음 [4]	ㅇㅇ(110.70)	02:18	226	6
943261	김성룡 최근 30일 유튜브 수익 [1]	ㅇㅇ(110.70)	02:12	218	3
943260	이현욱, 프로연우 최근 30일 유튜브 예상수익	ㅇㅇ(110.70)	02:12	176	3
943259	유튜버 몽사부 최근 30일 예상수익 미쳤네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(110.70)	02:11	162	1
943258	9단 복기해주는 게이다 [5]	바친놈	01:43	156	5
943257	최정프로는 인스타안함?	ㅇㅇ(121.124)	01:18	61	0
943256	누비 이김 ㅎㅎ [2]	ㅇㅅㅇ(121.163)	01:18	80	2
943255	뉴비들은 타이젬에서 둬라 [6]	오청원(118.217)	01:10	95	1
943254	역대 첫 승급전 [9]	바린이	01:04	110	0
943253	내일 김은지vs윤준상 보니까 이거 생각남	ㅇㅇ(110.70)	00:48	87	2
943252	17급 처음 찍었을때 기보 가져와봄 [3]	바린이	00:45	77	1
943251	상대가 실수해서 이기는 경우가 종종 있다 [1]	바린이	00:41	63	0
943250	간만에 명국 뒀나 했더니	오청원(118.217)	00:22	76	0
943249	프로는 아닌데 신군보다 네임드인 사람이 있음?? [3]	ㅇㅇ(211.234)	00:18	167	3
943248	확실히 계속 하다보니까 늘긴 하네 [6]	바린이	00:15	119	4
943247	바둑시장 정체는 김성룡퇴출때문 아니냐?	헬마스터	00:12	87	3
943246	한국 바둑 제일 최악의 상황은? [7]	바갤러(175.195)	05.25	186	0
943245	커제도 진짜 대단하긴 했구나 [5]	ㅇㅇ(110.70)	05.25	198	9
943244	후쯔하오는 누구냐 [1]	바갤러(125.178)	05.25	97	0
943243	올해 갑조리그 달라지는 점 (월요일에 개막함) [1]	ㅇㅇ(110.70)	05.25	120	2
943242	스팀 just go ai 복기 되나요? [3]	바갤러(1.235)	05.25	58	0
943241	바둑 이거 뭐 뜻하는거임? [13]	바갤러(121.172)	05.25	236	1
943240	최정이랑 신진서는 무슨 사이임?	바보(59.28)	05.25	121	1
943237	여갑 은지-황쯔핑 앳된 비주얼 [1]	ㅇㅇ	05.25	223	3
943236	누비 졌어 ㅠㅠ [4]	ㅇㅅㅇ(121.163)	05.25	115	4
943235	복기해주는인간 인공냄새난다 [11]	바갤러(211.234)	05.25	311	8
943234	김만수 usb강좌 조언좀 해주세요. [7]	바갤러(118.235)	05.25	140	0
943233	밑에 품번 찾아옴 [2]	ㅇㅇ	05.25	170	1
943232	김은지도 좃발라버릴 최고흥행카드 [5]	ㅇㅇ(223.38)	05.25	220	8
943231	신진서 이새끼들 이길수 있냐 [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.25	176	1
943230	진짜 진지하게 신진서vs커제 어떻게 봄? [22]	ㅇㅇ	05.25	186	3
943229	념글 저거 주작인줄 알았는데 왜 진짜냐	ㅇㅇ(192.119)	05.25	87	0
943228	이거 품번 뭔지아냐 ?? [1]	ㅇㅇ(211.213)	05.25	183	3
943227	진짜 마지막으로 신청 받는다 10시 9단 지도 대국	바친놈	05.25	80	3
943226	바둑둘사람? [1]	바갤러(1.240)	05.25	30	0
943225	♡♡내일부터 그냥 계속 바둑팬들 대축제네 [8]	ㅇㅇ(211.208)	05.25	219	8
943224	선수들 레벨이면 중국식룰 흑이 불리하다는게 체감됨? [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.25	85	1
943222	당가문 결국엔 딥페이크하네...	ㅇㅇ(112.186)	05.25	132	8
943220	시발 국내기사들은 세계대회 진서한테 져줘라	바갤러(223.62)	05.25	87	8
943218	나는 하호정 오정아가 좋더라 [1]	ㅇㅇ(121.169)	05.25	196	4