리디&수르의 아틀리에 DX 한국어 패치 v6 - 아틀리에 시리즈 마이너 갤러리

아틀리에 시리즈 갤러리
마이너

거스트사에서 만드는 JRPG 아틀리에 시리즈

매니저

부재중입니다.(dkxmffldp7)

부매니저

없음

개설일

2017-02-20

[정보/공략] 리디&수르의 아틀리에 DX 한국어 패치 v6

아갤러(118.39) 2023.12.15 22:58:03

조회 2276 추천 39 댓글 21

신비 시리즈 DX판 3부작의 한국어 패치 제작이 드디어 끝이 났다...

추가 컨텐츠 번역에 힘써준 게이들한테 무한한 감사를 전한다...

업데이트로 버전 바뀌어도 링크는 유지할 예정. 소피나 피리스도 저 링크에 올릴 예정이니 참고하셈

2023-12-21 23:55 - v2 폰트 재작업 (안 쓰이는 폰트 지움)

2023-12-25 08:55 - v3 설치 방식 원터치로 변경. 별도 추가패치 내역은 없으니 참고 바람 (적어도 피리스 진행이 끝나야 함...)

2023-12-26 23:45 - v4 튜토리얼 이벤트 고장난거 수정, 번역 누락 항목 하나 재 적용

2024-01-08 16:40 - v5 '~' 기호 혼자서 하늘에 붕떠있던 부분 수정. 퀘스트에서 콜 받을때 창의 숫자가 미묘하게 위로 올라가 있던거도 수정

2024-01-12 22:20 - v6 네르케 관련 신비한 그림 진입시 텍스트 미번역분 적용, 전투 시 배틀믹스 재료 및 총 데미지 표기 위치 수정

[ 패치 파일 ]
구글 드라이브: https://drive.google.com/drive/folders/1j1MAe-X5wjoqdDgMwtZKAgpl9oogXcug?usp=sharing
Mega.nz: https://mega.nz/folder/OPoyELoY#GT1eEksM_Q2PQArwICnYNw

v3부터 설치방식이 원터치로 변경됨. 다른 한패도 이런식으로 제공될 예정

1. 스팀 라이브러리 속성에서 리디&수르 DX 설치 폴더 들어가셈

2. 패치 파일을 압축 풀어서 통째로 리디&수르 DX 설치 폴더에 덮어 씌우셈

3. patch.bat을 실행시키셈.
이후 자동으로 콘솔창 열려서 자동으로 패치 진행되고, 필요없는 파일은 알아서 지워질거임

4. 스팀 라이브러리 속성에서 언어 부분을 일본어로 바꾸셈

5. 이제 게임을 키자

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0469943fffbaf6ef

재미있는 리디&수르 DX판 해라

[ 번외판 - 스팀덱 패치법 ]

패치 끝나고 FileZila같은거로 리디&수르 DX 폴더 통째로 파일 크기 다른거만 덮어쓰기 하셈

이후 Data 폴더 속에 있는 PACK00D4.PAK, PACK01.PAK, PACK02.PAK 삭제.

난 이거보다 더 간단하게 설명할 자신 없음

ps. 글자가 깨지거나, 일본어로 나오는 구간 있으면 댓글로 남겨놔라... 그래야 고치던가 하지...

고정닉 6

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
88993	공지	스팀 아틀리에 시리즈 한국어 패치 모음 [3]	아갤러(222.108)	24.01.24	1946	6
46698	공지	라이자의 아틀리에 2 공식 가이드 [11]	*아틀리에갤러리*	21.07.07	10939	12
75252	공지	에스로지~마리 리메이크의 한국어 공식 매뉴얼 링크 모음	ㅇㅇ	23.07.16	1624	3
43255	공지	아틀리에 갤러리 신문고	*아틀리에갤러리*	21.03.15	3785	0
34690	공지	아틀리에 시리즈 갤러리 통합 정보/공략글 모음 [1]	*아틀리에갤러리*	20.11.05	29989	4
94960	일반	캐릭터 죽어도 어빌리티 버프는 안 사라지나본데	ㅇㅇ	13:45	20	0
94959	일반	요새 무료단챠 좋네 [2]	ω	13:25	41	0
94958	일반	스킬VS크리 비교 [2]	ㅇㅇ(121.167)	13:20	37	0
94957	일반	대미지 계산기 돌려보는데	ㅇㅇ	12:56	21	0
94956	일반	옆동네 학원마스 찍먹하고 오니 여러 생각이 들더라 [3]	ㅇㅇ	12:50	87	0
94955	일반	시발겜 갑자기 팅기더니 겜 실행안됨	젊은날의과오	12:47	22	0
94954	일반	어제 접속도 안했었네 [1]	RPG	12:40	41	0
94953	일반	은실의 갑옷 뒤지게 안 나오네	ㅇㅇ	12:12	19	0
94952	일반	그 글섭 신캐 유나 아무리봐도 [2]	ㅇㅇ(106.101)	12:04	47	0
94951	일반	역시 학원이 최고야 [2]	tpa	11:30	60	2
94950	일반	결전이후 캐릭 중에 천장 칠 만한 게 뭐가 있음? [4]	아갤러(211.251)	11:23	50	0
94949	일반	클라우디아 뽑길 너무 잘했다 [1]	ㅇㅇ	11:12	39	0
94948	일반	빈 칸이 너무 허전하다 [2]	아갤러(120.50)	10:57	48	1
94947	일반	아직도 헤어가 그대로냐 거스트야 [1]	tpa	10:04	71	1
94946	일반	이 샤리 성능 어떰? [1]	ㅇㅇ	09:36	50	0
94945	일반	콘솔 신작 이제 안 나오는 거지...? [3]	아갤러(222.99)	09:19	88	0
94944	일반	이번 정공전 마비기믹은 신경안써도 되나	젊은날의과오	08:31	25	0
94943	일반	레스레리 글섭 리세 [1]	아갤러(122.32)	06:41	56	0
94942	일반	님들 레스레리글섭 지금 시작해도 ㄱㅊ? [2]	아갤러(175.117)	06:06	58	0
94940	일반	이거 이자나 5성이면 훨씬 강했을텐데 [2]	ㅇㅇ	02:13	67	0
94939	일반	로만 교환소 [2]	ω	02:02	71	0
94938	일반	水棲종족이 뭐말하는거임?	갉짝갉짝	01:55	42	0
94937	일반	이벤트 교환소에 [5]	ω	01:38	69	0
94936	일반	라이자1 연금레벨 빨리 올리는법 없음?? [2]	아갤러(183.96)	01:21	44	0
94935	일반	얘네들 장담하는데 메모리아 너무 빡세게 해놔서 돈 덜범 [1]	아갤러(172.91)	01:15	84	0
94934	일반	스코어어택 8장은 왜 패널 고정임? [3]	ㅇㅇ(125.180)	01:10	45	0
94933	일반	내 아내임.jpg [3]	토토리강간하고옴	00:56	66	0
94932	일반	콘솔 그거 돈이 됩니까 [1]	아갤러(14.51)	05.20	105	0
94931	일반	그래서 A26 개발중인거 맞냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	05.20	73	0
94930	일반	1000만점 올렸네	ㅇㅇ	05.20	50	0
94929	일반	진짜 답답해서 글 써봄 [2]	아갤러(122.32)	05.20	135	0
94928	일반	ㅅㅂ ㅋㅋ 캐릭터 3명 죽이는 택틱 뭐노 [1]	ㅇㅇ	05.20	83	0
94926	일반	난이도 표기가 문제냐 내가 캐릭을 잘못 데려간거냐 [9]	아갤러(122.32)	05.20	99	0
94925	일반	병신겜 110연차 노득 [1]	아갤러(125.137)	05.20	61	0
94924	일반	이벤에서 주는 레시피 연금 품질점수가…?	아갤러(122.32)	05.20	60	0
94923	일반	와 걍 이거임	ㅇㅇ(222.108)	05.20	69	0
94922	일반	예전 퀘스트들 권장 전투력도 상향을 해야하는거 아닌가	ㅇㅇ	05.20	45	0
94921	일반	누비 이벤 종료 [1]	ㅇㅇ(14.4)	05.20	57	0
94920	가챠	오늘의 갸챠결과 [5]	갉짝갉짝	05.20	93	0
94919	일반	머지 드래곤볼 콜라보인가? [2]	ㅇㅇ(14.4)	05.20	107	0
94918	일반	플로케 성우 랭크 49네 [2]	ㅇㅇ(120.50)	05.20	95	0
94917	일반	이리스의 아틀리에 3 엔딩 : 소중한 말들	ㅇㅇ(120.50)	05.20	32	0
94916	일반	49위 타임라인 [2]	ㅇㅇ	05.20	65	0
94915	일반	진짜 다시 점수 못 내겠네	ㅇㅇ	05.20	52	0
94914	일반	배포 발레리아 이제 만랩 찍음 [4]	아갤러(122.32)	05.20	80	0
94913	일반	그래서 이번 정공전은 상황어떤데 [1]	젊은날의과오	05.20	47	0
94912	일반	(존나 건전한 장면) [3]	아갤러(61.39)	05.20	164	0
94911	일반	또마리상 스킬강화요원이라 걍 뽑아야겠다;ㅋ [1]	갉짝갉짝	05.20	48	0
94910	일반	쫄들이 한 번에 안 뒤지는데ㅔ	ㅇㅇ	05.20	25	0
94909	일반	Juna 얘 시발 흑갸루라 관심 없었는데 하반신이 왜이럼?? [1]	아갤러(61.39)	05.20	133	0