디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 에피소드 53 - 배트맨 2 (完)

구루루(125.136) 2017.05.15 18:12:03
조회 6267 추천 30 댓글 35
														



이번에도 많은 오역을 기신고래가 고쳐줌 이번엔 좀 많이 고친듯 오홍홍 좋아용


자막이 안나오면 자막버튼을 누르거나 톱니바퀴 눌러서 언어 한글로 선택 하세욧!


이번에도 배트맨 모르는 놈 있을까봐 말하는데 한줄로 요약하면

박쥐옷 입은 그냥 존나짱쎈 금수저 새끼가 어그로 존나 끌어서 전세계 싸이코랑 살인전차새끼들이 배트맨 사는곳으로 몰려들어서 치안 약화시키고 지랄나는 만화임


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e7f131eff8c4a8291d7e3a21f

(만악의 근원)


처음 나오는 배트맨 만화크래딧은



60년대 배트맨 패러디인데 이때는 효과음 만드는게 구려서 의성어로 표현하거나 악기소리로 대체를 많이 했음

대표적으로 고질라 울음소리 같은건 콘트라베이스를 레진장갑으로 문질러서 낸건 유명한 이야기고

저 의성어들은 우리 말로 하면 퍽퍽 팍팍 으악 먼산 이딴 수준인데 양놈들 생각하기에도 지금보면 병신같다고 생각함


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e7f1d1ee7bd6757d806686cb3d2

심슨에서도 몇번 봤을건데 Richie Rich라는 만화인데

이 리치리치라는 만화에서 처음 의성어를 사용했는데 상당히 실험적인 단어들을 만들어 사용해서 그런지 기막히던 몇가지 단어들이나

실제 소리랑 비슷한 단어들만 몇개 남았고(POW) 나머진 전부 아는 놈만 아는 단어가 되버림

물론 병신같아서 7~80년대까지 겨우 몇개 만화만 사용하고 모조리 사라져 버림


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e731a174eae3f878749cac627


니들은 이런 수준인데 계속 볼거같냐

물론 성모갓은 제외하고 오오 지금 1점 주러 갑니다



중간에 정글 헌트 언급하는거 있는데 정글헌트는 아타리 게임중 최고봉중 하나임

경쟁작 핏폴도 정글에서 줄타긴 한데 정글헌트처럼 진행속도가 빠르진 않음



근데 줄타는건 물리법칙없이 그냥 계속 점프하면서 넘어갈 수도 있음 줄끝이 앞으로 가면 그냥 앞으로 점프되는거임

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e2c1e1cb3e306654c563cdb2b


12:05 쯤에 북북춤 추는 원주민이 있는데 이거 좀 귀여움 꼭 봐보샘

조커가 따라하는 음도 12:03 보면 나옴




viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e794f4d6cb11c3c8d91c1b170


참고로 중간에 나오는 가고일은 번개 발싸하려 할때 머리를 쏴야함

나도 이거 처음할때 여기서 해맸는데 이 개새끼들 그냥 아무대나 쏠수있게 만들면 덧나나

고로 하려는놈 있으면 nes버전이 더 빠르고 알기 쉬우니 하려면 nes 버전으로 하면 좋음



여담으로 조커 역할을 한 마이클 마테이는 AVGN의 모든 그림이랑 크래딧 카드를 담당하는데 롤프 절친임

이놈도 한똘기 하는 놈인데 그림은 진짜 잘그림












시간나면 한번 보셈 퍼니플래닛 머장님이 번역한건데 원본은 이미 저승으로 날아가버림




마지막으로


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6827afbd5cd6658b452c70d506903941290bc19413453e2e131aabab23bd138861abcb



자동등록방지

추천 비추천

30

고정닉 7

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
26211346 뉴스 레이븐2, 잔혹한 처형 액션으로 성인 취향 저격 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.05.20 70 0
26117670 공지 신문고 [68] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.05.06 10557 7
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [63] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 27438 48
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [323] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59848485 136
26213082 일반 여기 겨털이 있어야 하지 않겠음?? 분홍(|)갤로그로 이동합니다. 09:19 8 0
26213081 일반 어크에서 제일 극혐인 캐릭터 Tsubasa갤로그로 이동합니다. 09:19 19 0
26213080 일반 주인공 바꿔가면서 하는 겜중에 좋은 평 받은거 뭐있음? [3] 세상은둥글게살아야해갤로그로 이동합니다. 09:18 11 0
26213079 일반 짊빙이 고오쓰 1챕깨고 여우따라다니다 접엇오 peterlim갤로그로 이동합니다. 09:18 13 0
26213078 일반 어제 큰맘먹고 지른 게임 [2] 아커만갤로그로 이동합니다. 09:18 26 0
26213077 일반 츠바키 이년 블루아카캐릭인게 너무 아쉽노 [7] ㅇㅇ(61.98) 09:18 54 0
26213076 일반 오늘따라 몸상태가 너무 게이밍중붕스럽네 [4] ㅇㅇ(219.240) 09:18 16 0
26213075 일반 시저: 칼찌 시저 [1] 32갤로그로 이동합니다. 09:17 29 0
26213074 일반 아케치 왜 반란 일으킴 와장창특공대갤로그로 이동합니다. 09:17 17 0
26213073 일반 철권8망했으면 다시 7으로 돌아오는 유저들도 있으려나... [2] 사리나(14.32) 09:17 11 0
26213072 일반 그래도 서양에서 동양녀는 소외시키지 않고 종종 써주더라 ㅇㅇ(210.221) 09:16 24 0
26213070 일반 나만의 닉네임 만들기가 넘 어렵네 [2] ㅇㅇ(211.212) 09:16 23 0
26213069 일반 고오쓰 언급되는게 존나 웃기네 [2] ㅇㅇ(110.35) 09:16 34 0
26213068 일반 중부이 신의 에임을 봐줘 ㅇㅇ(122.43) 09:16 17 0
26213067 일반 발더스 윌 << 걍 노잼임… [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:16 40 0
26213066 일반 역전 로크만 30MS갤로그로 이동합니다. 09:16 14 0
26213065 일반 바예크 >>> 듣보만 잡고 시저 킬 빼앗김 Nightcall갤로그로 이동합니다. 09:15 16 0
26213064 일반 game은 왜 께임임 [6] 아커만갤로그로 이동합니다. 09:15 46 0
26213063 일반 오늘은 몬헌월드는 영 안땡기는데 하지말아야겠다 사리나(14.32) 09:15 7 0
26213062 일반 조선에서 핸드폰 쓰려면 무조건 계약해야함? [5] ㅇㅇ(211.192) 09:15 18 0
26213061 일반 그럼 이제 남은 플스 독점작들 머가 있나 [2] ㅇㅇ(125.251) 09:15 23 0
26213060 일반 동양인 존나 좋아하는새끼 [1] 유감자갤로그로 이동합니다. 09:14 62 0
26213059 일반 깜디 타령할 거면 코너도 까이긴 했어. [1] THE·바니아갤로그로 이동합니다. 09:14 27 0
26213058 일반 호시노지리네 [12] 호리베갤로그로 이동합니다. 09:13 90 5
26213057 일반 갑자기 왜 스텔라 블레이드를 칭찬하나 했더니 [6] ㅇㅇ(211.196) 09:13 68 2
26213056 일반 명조 개발사의 고양이 사랑에 대해 알아보자 [2] ㅇㅇ(221.146) 09:13 54 3
26213055 일반 이 누나 y존 미쳤당 [3] ㅇㅇ(183.101) 09:13 89 0
26213054 일반 데스티니 가디언즈에 아직 유저수좀 있냐? 사리나(14.32) 09:13 6 0
26213053 일반 해보고 싶은데 너무 비싸 [3] 아커만갤로그로 이동합니다. 09:13 54 0
26213052 일반 흑인암살자가 무서운이유 [1] 건새우갤로그로 이동합니다. 09:13 42 0
26213051 일반 어크 오리진은 클레오파트라도 너무 까맣게 나옴 [4] ㅇㅇ(122.42) 09:12 50 0
26213050 일반 난 이거 없으면 겜 안산다 분홍(|)갤로그로 이동합니다. 09:12 20 0
26213049 일반 마크에서 만든 거 봐주셈!!! [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:12 20 0
26213048 일반 어크 섀도우 캐릭 일일히 바꿔야 하는 고오쓰 아니냐 [2] Nightcall갤로그로 이동합니다. 09:12 20 0
26213046 일반 바예크는 사실 [1] 32갤로그로 이동합니다. 09:12 24 0
26213045 일반 진짜 밤에 흑인 <- 나타나면 어떻게 잡냐? [6] 밀키웨이트레인갤로그로 이동합니다. 09:11 47 0
26213044 일반 그래서 레니 마이크로비키니는 언제 나옴? [2] ㅇㅇ(121.174) 09:11 43 0
26213043 일반 계란 크기랑 영양소 별 차이 없다는데 ㅇㅇ(222.235) 09:11 10 0
26213042 일반 여름세일이 나 태국여행갔다오면 시작할 것 같은데 사리나(14.32) 09:10 8 0
26213041 일반 절대 강철토끼를 혼자서 플레이하지마....... [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:09 302 14
26213040 일반 게이밍 누나..jpg [1] 아커만갤로그로 이동합니다. 09:09 112 0
26213039 일반 어크 오리진도 사실 흑인이 주인공인게 이상한거임ㅋㅋ [12] ㅇㅇ(122.42) 09:09 75 0
26213038 일반 제 오징어임.jpg [2] 건새우갤로그로 이동합니다. 09:08 58 0
26213037 일반 흑인이 밤에 잘 안보여서 암살자로 적합하다고 해야지… [1] 피기아타노갤로그로 이동합니다. 09:08 39 0
26213036 일반 발더스 진짜 후반 난이도 너무 이지하네 [4] ㅇㅇ(183.108) 09:08 83 0
26213035 일반 크로니클즈에서 동양녀도 주인공 해봤는데 동양남은 안됨 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(210.221) 09:07 21 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2