디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 에피소드 40 - 젤다 타임라인 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.05.02 22:45:28
조회 7077 추천 40 댓글 21
														

NuRi's Tools - YouTube 변환기


자막(CC)를 키시고 한국어로 맞추시면 됩니다.


많은 분들이 요청했던 젤다 타임라인 영상입니다.


여러번 미리 말씀드린 바 있듯이 저는 자막에 괄호쳐서 설명하는걸 굉장히 싫어하는데 이번엔 어쩔 수 없었습니다.


이번엔 너드가 과거로의 연결고리 제목을 가지고 시비를 걸기도 하고 해서... 사실 일본 원제인 "신들의 트라이포스"를 알았다면 애초에 시비를 걸지 않았겠지만요..

하여튼 게임 제목 뒤에 괄호가 붙어 있다면 그게 일본내 원제입니다. 아마 국내 젤다 팬들은 대부분 일본 원제로 이름을 기억하시고 계실 테니까요.


또, 주의하셔야 할 점이 이 영상은 2006년에 만들어졌다는 겁니다.


젤다 타임라인의 경우 닌텐도에서 팬들이 하도 갈구다 보니까 2011년에 "하이룰 히스토리아"라는 젤다 타임라인에 대해서 다루는 공식적인 책을 아예 한개 내서

지금에 와서는 타임라인이 기본적으로 별다른 이견 없이 정립된 상태입니다.



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6826a8bd5cd6658b452ceb27c9e756364f81e294dc7f76ce330468a729a92e28a831ce


이런거 좋아하는 좆무좆키에서 이 "하이룰 히스토리아"를 바탕으로 2011년 이후에 나온 게임들까지 포함해서 만들어놓은 타임라인 틀입니다.


물론 이렇게 공식에서 정립을 해놔도 아직도 이곳저곳에서 세세한 대사나 캐릭터를 바탕으로 이 타임라인이 틀렸음을 주장하는 타임라인 게릴라들은 아직도 존재합니다,(주로 서양 너-드새끼들임)


하지만 오타쿠의 탄생지인 나라 일본에서 태어나고 자란 미야모토 시게루라고 해도 아무생각 없이 지내다가 난데없이 서양 너-드들이 젤다 시리즈의 시간대를 따질 것이라고는 에상하지 못했겠지요.

그렇기에 "하이룰 히스토리아"에 오점이 있다고 해도 저는 걍 무시하렵니다..


영상 말미에 너드가 말한 것처럼 젤다의 전설 게임 각자에 집중하는 것이 베스트 아닐까요. 저에게 "시간의 오카리나"보다 "이상한 모자"가 더 명작으로 기억되어 잇는 것처럼 말입니다.


언제나 그랬듯이 영잘알엄격진지냉철 중붕이여러분의 지적을 기다리고 있겠습니다.


P.S 영상 초반에 너드가 "몽환의 모래시계"를 언급하는 이유는 해당작이 "바람의 택트"바로 뒤 시간대에 속하는 작품이었기 때문입니다. 영상을 보시면 아시겠지만 너드는 ""젤다 2"만이 제대로 다음 타임라인에 위치하는 속편이었다" 라고 말하는데 "몽환의 모래시계"때문에 그 대전제가 틀리게 되버렸으니까요.


P.S 2 너드가 농담따먹기하면서 언급하는 "링크랑 젤다가 하이룰의 아담과 이브가 되는 이야기라도 나올렵니까?"는 이 영상 뒤에 나온 "스카이워드 소드"에서..일부 현실화되었습니다..자세한것은 직접 플레이해보세요..


다음 번역작은 미정입니다, 꼴리는거 할래요!

그럼 20000


자동등록방지

추천 비추천

40

고정닉 10

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
26211346 뉴스 레이븐2, 잔혹한 처형 액션으로 성인 취향 저격 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.05.20 100 0
26117670 공지 신문고 [76] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.05.06 10674 7
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [63] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 27501 48
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [323] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59848526 136
26214369 일반 이게 파엠 인게이지 왕자임... ㅇㅇ(59.4) 13:33 1 0
26214368 일반 로리 아이즈 해야하는데 무섭네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:33 2 0
26214367 일반 니들 캐릭 커마하는데 시간 얼마나 씀? [4] ㅇㅇ(123.141) 13:32 13 0
26214366 일반 박사붐 레전드...jpg ㅇㅇ(58.29) 13:32 35 0
26214365 일반 알릭스 별루임 페넘브라갤로그로 이동합니다. 13:32 8 0
26214364 일반 한국문화도 백제시절엔 잘나갔음 [1] 사리나(14.32) 13:32 13 0
26214363 일반 게임 못해서 울었어 [1] ㅇㅇ(125.128) 13:32 23 0
26214362 일반 명작 게임 뭐있지? [2] ㅇㅇ(211.46) 13:32 14 0
26214361 일반 념글 유비 보니까 pc들이 가장 차별적이내 ㅇㅇ(121.133) 13:32 8 0
26214360 일반 헤이 부기우기 방방 [1] ㅇㅇ(210.96) 13:32 28 1
26214359 일반 킹덤하츠 스팀판오네 ㅇㅇ(118.32) 13:32 9 0
26214358 일반 작혼 스킨은 뭐 대사 같은거 나옴?? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:31 19 0
26214357 일반 뉴비가 벼슬이냐? [4] ㅇㅇ(1.236) 13:31 26 0
26214356 일반 게임 안해본새끼가 까는건 레퍼토리가 똑같음 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:30 47 0
26214355 일반 강동원 위닝한게 왜 실베임 [1] 베로로갤로그로 이동합니다. 13:30 28 0
26214354 일반 와 이거 왤케 잘만들었냐 [1] 개돼지인생갤로그로 이동합니다. 13:30 31 0
26214353 일반 파쿠리<<존나 대단한거아님? [1] ㅇㅇ(14.63) 13:30 22 0
26214352 일반 그래그래, 나는 예뻐!! [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:29 60 0
26214351 일반 말벌집 제거말고 집에 들어온 말벌도 119신고하면 잡아주냐/..? [2] ㅇㅇ(125.191) 13:29 27 0
26214350 일반 의외로 주커버거 닮은여자 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:29 57 0
26214349 일반 마작 작혼 스킨 근황,,,jpg [8] 은주네갤로그로 이동합니다. 13:29 114 0
26214348 일반 일본인이 일본물 만들면 일본인이 서양인처럼 간지나는데 사리나(14.32) 13:29 17 0
26214347 일반 근데 섬나라 문화들이 확실히 그런게 있음 [1] 자연선혼갤로그로 이동합니다. 13:29 28 0
26214346 일반 VR은 하라알 원툴임 [3] 그네갤로그로 이동합니다. 13:28 47 0
26214345 일반 이거 ㄹㅇ임? [1] 토끼갤로그로 이동합니다. 13:28 25 0
26214344 일반 아 갑자기 이터널리턴땡기네 [1] SugarCube갤로그로 이동합니다. 13:28 19 0
26214343 일반 게임에서는 수류탄이라는거 개허접 무기인데 [1] ㅇㅇ(121.66) 13:28 22 0
26214342 일반 의외로 엄청 무서운 영상 보고 가 3998갤로그로 이동합니다. 13:28 22 0
26214341 일반 실베 강동원 위닝보니까 [3] ㅇㅇ(183.101) 13:28 40 0
26214340 일반 중모닝 징빙 행복포기갤로그로 이동합니다. 13:28 14 0
26214339 일반 vr이 망한건 주커버그 때문이지 ㅇㅇ(121.164) 13:28 17 0
26214338 일반 아 씨발 집에 말벌 들어옴 어떡하냐 [3] ㅇㅇ(125.191) 13:28 33 0
26214337 일반 알릭스는 오히려 VR덕분에 고평가받은거지 ㅇㅇ(220.87) 13:28 14 0
26214336 일반 vr은 vr챗 원툴 아님? ㅇㅇ(61.72) 13:27 19 0
26214335 일반 스텔라 한달 지낫는데도 판매량 공개 안하면 망한거 맞음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:27 22 0
26214334 일반 게임은 좀 더 규제해도 된다고 생각함 ㅇㅇ(59.4) 13:27 10 0
26214333 일반 공산주의 로봇들 특징 [1] ㄷㄹ갤로그로 이동합니다. 13:27 46 0
26214332 일반 고려시대 야겜은 왜 안나옴 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:27 23 0
26214331 일반 이게 제 스카이림아내임 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:27 37 0
26214330 일반 리니지 망한건 리니지에 지쳐서 망한게 아니라 [6] 샤브요거트갤로그로 이동합니다. 13:27 45 1
26214329 일반 vr <<< 야동 보기엔 좋음 32갤로그로 이동합니다. 13:26 26 0
26214328 일반 스팀 <- 이거 디지털 카피 직구 아님?? 차단해야함 [4] PP사비갤로그로 이동합니다. 13:26 25 1
26214327 일반 지금 화이트런에 비온대 [2] ㅇㅇ(210.96) 13:26 36 0
26214326 일반 뭔가 조선이나 고려 문화는 별로 매력이 없나 [6] ㅇㅇ(123.141) 13:26 32 0
26214325 일반 게임 안해본놈 아가리에서 나오는 말은 좀 뻔함 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:26 85 1
26214324 일반 gta5 이거 스팀에서 사야댐? [1] ㅇㅇ(1.236) 13:26 12 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2