AVGN 에피소드 139 - 메가맨 게임들 (DOS,PS,PS2) -번역

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 삭제용4(deletedr…) 하버(geist420) mandi(whatdoyo…) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 에피소드 139 - 메가맨 게임들 (DOS,PS,PS2) -번역

기신고래(진)

2017.04.22 22:10:04

조회 8005 추천 41 댓글 34

NuRi's Tools - YouTube 변환기

자막(CC)를 키시고 한국어로 맞추면 됩니다.

왜 에피소드 145를 번역하고 139로 갔냐고요?

144는 이미 번역이 되있었고 143으로 가려다가 추천탭에 올라온 이 동영상을 봤습니다.

우리 중붕이들이 사랑해 마지않는 록-맨을 보고 그냥 지나칠 순 없죠.

아시다시피 메가-맨은 록맨의 미국판 이름입니다. 중간에 나온 메가맨 등장인물들의 이름도 일단은 미국판 이름들을 그대로 썼습니다. 그게 좆같은 중붕이가 있다면 댓글로 달아주세요, 최대한 우리나라에 맞게 수정할수 있도록 하겠습니다.

이번 에피소드에는 솔직히 중간에 괄호넣고 설명해야하나? 싶은 장면이 많았습니다만 우리 힙스터 중붕이들은 그런거 싫어할테니 그냥 바로 뛰어넘었습니다. A VaGiNa만 빼고요.

그러니까 이번 에피소드중에 이해가 안가는 부분이 있다면 댓글로 달아주세요, 최대한 설명해드리겠습니다

그럼 20000

고정닉 15

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
26117670	공지	신문고 [109]	*실 성*	24.05.06	11147	7
25963616	공지	2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [63]	*실 성*	24.04.14	27729	48
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [324]	*실 성*	22.06.16	59848680	136
26218688	일반	쿼터뷰 rpg 재밌는거 없나	ㅇㅇ	01:17	6	0
26218687	일반	요즘 군인들 돈 꽤 많이 받네 [1]	ㅇㅇ(112.146)	01:17	17	0
26218686	일반	난 발게이 철벽 잘 쳤음 [3]	혼다비전	01:16	34	0
26218685	일반	이리하지마셈 [3]	ㅁㄹㅅ	01:16	34	0
26218684	일반	흑인은 죽어도 복어입술 강조하는 이유가 머지 [2]	ㅇㅇ(121.144)	01:16	37	0
26218683	일반	패드로 fps하다 동시에 죽은거 보라고	Loner	01:16	17	0
26218682	일반	블아 이치카 ㅈㄴ 이쁘긴 이쁘네	ㅇㅇ(112.146)	01:16	29	0
26218681	일반	념글 포켓못 인형 댓글 보니 요즘 애들 부럽네...	선술집	01:16	14	0
26218680	일반	스타워즈 토탈워 나온다는데?	ㅇㅇ(211.51)	01:15	12	0
26218679	일반	중붕아 나 내년에 군대간다 [9]	ㅇㅇ	01:15	60	0
26218678	일반	"한국 죽겠다" [1]	ㅇㅇ	01:15	49	0
26218677	일반	시팔 데시티니 패치 길게해서 그냥 자려고 했는데	계속한밤중이면좋을텐데.	01:15	15	0
26218676	일반	Nc 실시간 소니와 협업한 워푸리 개고기 등장 ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(182.221)	01:14	47	0
26218675	일반	중붕아 헬블레이드 재미있니 [2]	시뻘건고드름	01:14	35	0
26218674	일반	인벤하는 여자 어떤가요? [5]	ᆼᆼ(116.39)	01:14	40	0
26218673	일반	블아혐오보다 중갤에서 시급한거 [4]	실비치노	01:13	55	0
26218672	중망호	데시티니 모든 질문 다 받는중	3998	01:13	15	0
26218671	일반	이게 워프레임임...	계속한밤중이면좋을텐데.	01:13	26	0
26218670	일반	따띠따'따'따 뜌뷰이 따뜌유유 [1]	고둥고둥	01:13	36	0
26218669	일반	사망보험금 왤캐쌈 [5]	유부	01:13	62	0
26218668	일반	블!아 <- 이새끼 대단함	ㅇㅇ	01:12	53	0
26218667	일반	언리얼엔진은 개발사마다 입맛에 맞게 개조해서 쓰는듯	쎄인트쎄이야	01:12	26	0
26218666	일반	매더개 폴아웃 콜라보 개빡치는거 [5]	Tsubasa	01:11	37	0
26218665	일반	섹스 남자 고추 염소 응디 쪽에 너어서 염소는 앙	←Backspace	01:11	60	0
26218664	일반	발게이 진짜 좀 좆같긴 함 [11]	ㅇㅇ(210.178)	01:11	65	0
26218663	일반	디아4 패드 써보고 있는데 이거 생각보다 어렵네	도트개편시급	01:11	10	0
26218662	일반	하 명조하고 싶은데 mx450 노트북으론 개에바인가 [8]	ㅇㅇ(58.78)	01:10	38	0
26218661	일반	엣지러너는 진짜 개띵작이다 ㅅㅂ [4]	개척공	01:10	40	0
26218660	일반	쓰르라미 리카만화...jpg [5]	ㅇㅇ	01:09	112	0
26218659	일반	헤일로5 멀티 동시에 죽고 죽인거 보고가셈	Loner	01:09	17	0
26218658	일반	3년차 백수 진짜 인생 개처망한거같다....jpg [11]	ㅇㅇ(211.44)	01:09	134	0
26218657	일반	원래 음지는 양지에 나오면 안 됨 [4]	혼다비전	01:09	67	0
26218656	일반	아 시발 현실 덕헌트해야댐	유부	01:09	25	0
26218654	일반	꼴리는 흑인 [4]	ㅂㅌㅇㅅ	01:09	54	0
26218653	일반	동남아 애들이 조센,일본한테 피부색에 열등감 있다더라 [2]	ㅇㅇ(112.146)	01:08	46	0
26218652	일반	엘프는 궁수냐 법사냐 [9]	계속한밤중이면좋을텐데.	01:08	48	0
26218651	일반	동남아 바나나따개들이 아이돌들 하얗다고 다 분장이고 인종차별이다 이지랄 [3]	ㅇㅇ(58.229)	01:08	37	0
26218650	일반	설사4 << 시즌제인데 현질왜하는거임? [1]	ㅇㅇ(125.137)	01:07	39	0
26218649	일반	내가 정말 엘든링 트리가드에서 막혔을거 같니 [6]	Loner	01:07	64	0
26218648	일반	카툰렌더링 가장 감탄나온건 우마무스메인듯 [3]	쎄인트쎄이야	01:07	55	0
26218647	일반	이게 워프레임임	계속한밤중이면좋을텐데.	01:06	35	0
26218646	일반	고블린이 엘프 따먹는 야겜은 [3]	ㅇㅇ(112.146)	01:06	98	1
26218645	일반	엘든링 최종보스방 들어갔는데 이런거 있으면 어떡함 [1]	카오스혼돈	01:06	61	0
26218644	일반	캬 드디어 1억 돌파했다 [2]	ㅇㅇ(183.101)	01:06	70	0
26218643	일반	이게 올라가노ㅋㅋㅋ	dd	01:05	31	0
26218642	일반	+넷마블 캐릭터임	ㅇㅇ(61.37)	01:05	21	0
26218641	일반	근데 동아시아는 피부 좀 하얗지않냐 [7]	ㅇㅇ(211.248)	01:05	87	0