디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 에피소드 151 - 로보캅 게임들 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.11.20 03:03:16
조회 8667 추천 37 댓글 46
														


CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218cec112a1e21e7221d92a5deb0d7deef14cf6c9cf4eaaf8f33e9c7dd3ea21699ab4910ef3165

제가 제공해 드립니다! 그 어떤 언어보다도 빠르게 달리는 자막!


비록 새벽 1시에 알아채서 새벽 2시간을 불태웠지만 후회는 없습니다!


빨리 자야하니까 잡설 치우고 바로 설명 들어가겠습니다!



시작하자마자 나오는 너드 원칙들은


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218cec112a1e21e7221d92a59ae583b6ea16cd6e9ff781f88260e3f97441abfde12f71


로보캅의 "프라임 디렉티브" 를 패러디한 것입니다.


1. 공익을 위해 봉사할 것

2. 무고한 자를 보호할 것 (빨리 번역하느라 영상엔 선량한 자를 보호하라고 적었는데 바로 수정할 생각입니다)

3. 법을 준수할 것, 입니다.


영상에서처럼 숨겨진 4번째 원칙도 따로 있는데 그건 영화 보실 분들을 위해서 비-밀입니다.


"클라렌스 보디커"



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218cec112a1e21e7221d92a59ae583b6ea16cd6e9ff781fe8b3118260bd5d2d76360ba


1편의 메인 악당이자 머피가 로보캅이 된 원인입니다!


마약 밀수에 군수품 밀수 등을 저지른 악당이죠, 영상에서 언급되는 "코브라 캐논"은 그가 빼돌린 군수품입니다!



ED-209



(영상이 좀 잔인합니다)


로보캅을 만드는 과정에서 있었던 시행착오입니다, 영화적으로는 스탑 모션 기술의 최고봉이라고 할 수 있죠, 이족보행에 팔에는 중기관총을 달고 있는데

로보캅만큼 대가리가 좋지 않고 좀 굼뜬 면이 있는 로봇입니다.


보면 아시겠지만 "스타크래프트"의 "골리앗"의 모티브가 되었고요, 실제로 "골리앗"의 대사중에 "군용 ED-209 가동"이란 대사도 있습니다.


"젯슨 가족"



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218cec112a1e21e7221d92a5deb0d7deef14cf6c9cf4eaaf8f33e9c48e6af71798a24a10f52f65



얘네입니다, 미래를 살아가는 가족의 모습을 그린 코미디 만화영화죠.



"케인"



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218cec112a1e21e7221d92a5deb0d7deef14cf6c9cf4eaaf8f33e9c7d83fa24498a81810f52f65


"로보캅 2"의 메인 악당입니다, 원래는 영상에서도 언급되는 신종마약 "뉴크"를 팔던 마약상 비스무리한 놈이었는데


로보캅이랑 엮이고  OCP랑 엮이고 이러저러해서 대가리만 "로보캅 2"가 되버립니다.


자세한건 영화를 직접 보세요!




뭐 설명할 건 이정도인거 같네요!


그나저나..



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218cec112a1e21e7221d92a5deb0d7deef14cf6c9cf4eaaf8f33e9c7dd68f7439ffd4b10ef3165


영상 마지막에 나오는 블루레이들 진짜 꼴리네요... 블루레이에 이정도 가격이면 진짜 괜찮은건데.. 배송비 다 하고 3편까지만 산다고 쳐도..


아..그래봤자 블루레이 플레이어도 없는 제가 사서 뭐할까요... 이럴줄 알았으면 스위치 말고 플4나 살걸..


씨발...


하여튼 전 자러가겠습니다! 


그럼 20000!




번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

AVGN 에피소드 만들기 번역

패미컴판 트랜스포머 번역

배틀토드 번역

호텔 마리오 번

CD-I 젤다 : 가멜론의 마법지팡이

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

마이클 잭슨의 문 워커

타이거 일렉트로닉스 게임들

고질라

버츄얼 보이

혹성 탈출

가라테 키드 & 누가 로저 래빗을 모함했나?

닌자 거북이

백 투 더 퓨쳐 재방문

영 아닌 것 같은 레스터 

벅스 버니의 크레이지 캐슬

인디아나 존스 3부작

스타 트렉

젤다 2

스타 워즈

트레져 마스터

닌텐도 월드 챔피언쉽

오즈의 마법사

레슬링 게임들

더블 비젼 - 인텔리비젼 편

더블 비젼 - 콜레코비젼 편

폴리비우스

비틀주스

슈퍼맨

데들리 타워즈

딕 트레이시


번외


콘트라의 추억들

닌자 베이스볼 배트맨 번역

SNES vs 제네시스 파트 1

SNES vs 제네시스 파트 2

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

보드 제임스 에피소드 4 번역

보드 제임스 에피소드 5 번역

보드 제임스 에피소드 6 번역

보드 제임스 에피소드 7 번역

보드 제임스 에피소드 8 번역

보드 제임스 에피소드 9&10 번역

보드 제임스 에피소드 11&12 번역

보드 제임스 에피소드 13&14 번역


번역맨의 유투브 번역작들 모음 


번역맨의 패트론


AVGN 아카이브 채널(번역맨 채널 아님)


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218cec112a1e21e7221d92a59ae583b6ea16cd6e9ff781fc8366230daf4f751d58c611



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218cec112a1e21e7221d92a5deb0d7deef14cf6c9cf4eaaf8f33e99edf69a11296ab4d10ef3165




재미있게 보셨다면 패트론에서의 지원을 한번 꼭 생각해보셨으면 좋겠습니다..

자동등록방지

추천 비추천

37

고정닉 14

5

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
26211346 뉴스 레이븐2, 잔혹한 처형 액션으로 성인 취향 저격 [3] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.05.20 144 0
26117670 공지 신문고 [88] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.05.06 10838 7
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [63] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 27589 48
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [324] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59848589 136
26216188 일반 헬블레이드2 지리네 ㅇㅇ(220.88) 18:40 1 0
26216187 일반 그치만...저...처녀도 아니라구요? 유부갤로그로 이동합니다. 18:40 2 0
26216186 일반 근데 스팀 자체를 한국에서 철수시킬 가능성도 있을까 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:40 2 0
26216185 일반 중갤에 블아글 왜케 많은지 시작하고 깨달음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:40 29 1
26216182 일반 헬블레이드 제작사 << 폐쇄 확정인 이유 [2] ㅇㅇ(175.114) 18:39 34 0
26216181 일반 우리동네 블아빵 매일 통제하는중 [2] 1685갤로그로 이동합니다. 18:39 33 0
26216179 일반 중갤이 옛날 고갤에서 나온거였음? [3] 하로미갤로그로 이동합니다. 18:39 31 0
26216178 일반 일본인이 한주리보고 한녀 진짜 성격 저러냐면 무슨생각듬 [1] ㅇㅇ(210.95) 18:38 29 0
26216177 일반 페소 모바일은 벌써 식음? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:38 21 0
26216176 일반 올만에 헬다나 해볼까 요율요율갤로그로 이동합니다. 18:38 10 0
26216175 일반 중붕이 컴퓨터 개좆됏따...gif [9] ㅇㅇ(14.37) 18:38 128 1
26216174 일반 원래 좋은 게임 만드려면 크런치 존나나는게 맞지 ㅇㅇ(222.118) 18:38 11 0
26216173 일반 명조 스토리 이해하기 쉽다길래 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:38 39 1
26216172 일반 싸이코패스게임 두개 ㅇㅇ(125.142) 18:38 25 0
26216171 일반 둠1엔진 극한으로 개량한게임 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [2] ㅇㅇ(220.71) 18:38 26 0
26216170 일반 짱개겜모바일은 그런게 좀있음 [1] ㅇㅇ(14.37) 18:38 26 0
26216169 일반 좆소드 엘시가 개이뻤는데 [4] 테코키갤로그로 이동합니다. 18:38 29 0
26216168 일반 온라인껨하면서 현실 끌어와본 적 없는듯 라픈갤로그로 이동합니다. 18:38 9 0
26216167 일반 블아가 은근 여자들이 많이 한다던데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:37 25 0
26216166 일반 블아보다 스토리 좋은겜이 왜 안나오는거임? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:37 49 1
26216164 일반 격겜할중붕있나 [6] 청감갤로그로 이동합니다. 18:36 27 0
26216163 일반 러시아 국기만 올라가는거 웃기고 좆같네 ←Backspace갤로그로 이동합니다. 18:36 51 0
26216162 일반 개중붕 우리동네는 골드버전 다 치코리타 했는데 왜그런거임 [1] ㅇㅇ(210.95) 18:36 14 0
26216161 일반 ㄹㅇ 이대로면 스팀규제도 시작할거같음 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:36 92 2
26216160 일반 타-선 ㅇㅇ(210.95) 18:36 24 1
26216159 일반 배크 vs 케리어 싸우면 케리어가 이기는거 아님? [3] 테코키갤로그로 이동합니다. 18:36 30 0
26216158 일반 헬블레이드2 진짜 그래픽은 좋은데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:36 27 0
26216157 일반 한녀들만 공감한다는 걸레감수성 [3] ㅇㅇ(175.212) 18:35 69 0
26216156 일반 겜잘알 특징 = 춍셴징 게임 안삼 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:35 39 0
26216155 일반 그 누구도 부정할 수 없는 컴까기 최강 난이도 장르.mp4 ㅇㅇ(119.70) 18:35 19 0
26216154 일반 이터널리턴보다 블랙서바이벌이 더 재밋음 [7] 바닚갤로그로 이동합니다. 18:35 33 0
26216153 일반 취향별 추천 게임 ㅇㅇ(112.161) 18:34 18 0
26216152 일반 하스스톤 전장 1등 16000점이네 [8] 실 성갤로그로 이동합니다. 18:34 63 0
26216151 일반 this war of nine 이거 분위기 다크함? [5] ㅇㅇ(123.141) 18:34 24 0
26216150 일반 요즘엔 유사영화겜 ㄹㅇ 안팔리더라 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:34 46 0
26216149 일반 SCP 올타임 레전드......jpg [2] ㅇㅇ(220.71) 18:34 61 1
26216148 일반 중붕이 고딩때 딱 한번 전화로 말싸움 해봄 [3] 개돼지인생갤로그로 이동합니다. 18:34 34 0
26216147 일반 헬블은 게임이 아니라 예술임 [1] ㅇㅇ(175.210) 18:34 40 0
26216145 일반 선배.. 저 처녀도 아니라구요 [5] 뭘봐갤로그로 이동합니다. 18:33 69 1
26216144 일반 도파민 중독자도 할수있는 게임 추천점 [2] ㅇㅇ(211.179) 18:33 24 0
26216142 일반 우웅...블아빵주세여... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:33 52 0
26216141 일반 스팀 안막힐거라고 믿는게 웃긴거지 아웃코딩갤로그로 이동합니다. 18:33 24 0
26216140 일반 낮에 올만에 디맥중맹호 했었는데 ㅇㅇ(180.229) 18:33 14 0
26216139 일반 대미지/데미지야 헷갈릴수도 있지 [4] 붐은없다갤로그로 이동합니다. 18:33 37 0
26216138 일반 징빙이 이리 이제 질렸다 [3] 바닚갤로그로 이동합니다. 18:32 32 0
26216137 일반 "인타넷또 야메로" [4] 피엠갤로그로 이동합니다. 18:32 73 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2