마이너 갤러리라서 활성화도 좀체 안 되는것 같고,

국내 정발된 작품들 위주로 읽는 리스트에 별로 흥미가 없어서 그 이외에 마땅한 가이드가 올라오지 않는 관계로 올려봅니다

원서 입문할 방법을 찾고 계시는 분들께 참고가 되었으면 좋겠습니다

얼마전 다른곳에서 썼던 글을 조금만 고쳐썼으므로 비슷한 글을 보셨더라면 우연이 아닙니다
본문 숫자가 거꾸로 된 건 쓰다보니 아랫쪽으로 갈수록 원서입문에 훨씬 중요도가 높은 내용이 되다보니 그렇게 되었습니다

제가 일단 미국 만화(특히 수퍼히어로 코믹스)를 오랫동안 읽은 독자가 아니라 어디까지나 수퍼히어로 코믹스 원서를 비롯하여 미국 만화를 사 본 경험자로서 원서를 살때 어떻게 해야 하느냐는 부분에 대해 드릴 수 있는 조언입니다만 특정 작품이 아니라 수퍼히어로 코믹스를 포함해 국내에서 구매할 수 있는 미국 만화 전반에 관련된 답변으로 받아들여 주시기 바랍니다

3. 우선 읽고 싶은 작품과 캐릭터에 대해 사전정보를 최대한 많이 모으십시오. 최근 작품이나 스토리에 대해 올라온 리뷰나 감상은 최근 연재 전개와 평가를 파악하는데만 보시면 되고 이에 관련된 작품을 사서 읽고 싶다는 생각이 없으시다면 너무 깊이 파고들지는 마십시오. 원래 수퍼히어로 코믹스에 대한 제대로 된 정보는 대게 2000년대 중반 기준으로 2010년대 위주로 엄청 찾기 편한 편이고, 스토리 분석과 정보도 이 시기가 가장 많습니다. (2000년도 이후 페이퍼백으로 나온 적 없는 7~90년대 작품들에 대한 리뷰와 분석도 올라오지만, 아직까지는 다 출판되지 않았습니다) 원서를 구매할 마음이 있으시다면 지금 원서로 구하고 싶은 작품 중에서 정확히 읽어보고 싶은 스토리나 그 캐릭터가 겪은 이야기 중에 어느 부분인지, 어느 이슈인지를 정확히 찾아보세요. 그리고 왜 이런일이 있었나에 대해서는 대략 개요를 파악하시고(사전정보가 모자를수록 이 이전에 무슨 일이 있었는지 몰라서 사놓고 이해 못하는 경우가 많습니다), 사고 싶은 스토리가 있는 페이퍼백(표지 얇은 단행본)이나 하드커버(표지 두꺼운 단행본)이 어느것인지 검색해서 정보를 파악하시고, 국내에서 해외도서를 주문할 수 있는 도서 판매 사이트를 통해서 구매하시면 됩니다.


2. 만약 지금 사서 읽어보고 싶다는 작품이 뭔지 조차 모르겠다고 하시면, 위에 말씀드린대로 그 캐릭터가 겪은 일에 대해 개인사가 정리된 곳이 많으니 직접 읽어보시기 바랍니다. 위에서 정보를 파악하셔야 한다는 부분 말입니다만, 대부분 정보는 영어권 사이트를 통해 구하시는게 좋습니다. 영어 위키페디아(Wikipedia)나 코믹바인(Comicvine)같은 사이트를 보면 작품, 캐릭터, 스토리에 대한 자세한 설명이 나와있습니다만(이외에도 정리된 사이트들은 많습니다), 인기있는 작품, 캐릭터, 스토리의 경우 매우 정보가 상세한 편이므로 이 내용을 보고 원서로 어떤 내용을 직접 읽어보고 싶은지 파악하시면 됩니다. 위키페디아 같은 경우 각 사건이 일어난 시점에 대해 이슈별로 표시가 되는 경우가 많아서 의외로 찾기는 그럭저럭 편하며, 코믹바인 같은 사이트는 어지간한 만화의 각 이슈별 표지와 작가진, 등장캐릭터 정보가 거의 다 표시되어 있어 웬만한 정보는 다 구하실수 있습니다


1. 마지막으로, 영어가 안되서 뭐가 뭔지 모르겠다고 하시면...이 부분 만큼은 직접 공부하셔서 이해하시는 수 밖에 없다고 생각합니다. 수퍼히어로 코믹스 같은 경우는 오직 작중에만 나오는 전문용어도 많고, 수 많은 인용과 패러디가 많아서, 이 부분은 단순한 생활영어 만으로는 어렵습니다. 대게 전문용어가 아주 많은 작품을 제외하면 그 작품에 대한 정보를 파악하면 대충 어느 정도는 사전을 보면서 해석하실수도 있습니다. 저 같은 경우 중학교 시절 공부했던 영어 이후는 기억을 못하지만 대충 성인용에 해당하는 작품들을 제외하면 아주 내용을 이해하지 못한 경우는 드물었니다. 처음 읽으실때는 내용 위주로 읽으시고, 세부적인 대사와 표현들은 시간여유가 있으실때 다시 읽으시면 이외로 해석하는데 도움이 됩니다


0. 중요한 것은, 원하는 작품을 사기 전에 사전정보를 최대한 많이 모은 뒤에 사시는 편이 좋다는 점입니다

p.s 혹시 이것보다 정확한 방법이 있다면 욕먹고 공지글 내려가도 후회 안 합니다