릴본어 잘하는 사람 ㄹㅇ 부러움 ㅋ

릴본어 잘하는 사람 ㄹㅇ 부러움 ㅋ앱에서 작성

다미미미미미

2018.10.28 00:41:36

조회 125 추천 0 댓글 7

오늘 통역하는 것 듣고 있는데 경험한 통역중에 제일 대단했음
물론 릴본어 전공이라고는 하지만서도 일단 듣기에 아나운서같은 표준어에 릴본어뿐 아니라 한국어도 순간적으로 문장을 만드는 능력이 어마어마했었습니다 ㅋ
저걸 어떻게 릴본어 또는 한국어로 통역할까 고민되는 문장인데도 순간적으로 돌고래 빠져나가듯이 기막힌 문장을 만들어내는 걸 보고 저건 어학의 신이다라고 느낌 ㅋ
더 놀란 것은 그 친구 나이가 22세에 일본경험은 단 1년에 불과하고 학생신분이라는 것

본인은 지금까지 뭐하고 살았나 돌이켜보는 시간이었습니다 ㅋ

viewimage.php?id=2cb6d272bd&no=24b0d769e1d32ca73fef8ffa11d028315c84533e57befc18091f00283de5ec110b37f8f43ba08c5b7d3da323b63461368588632af62e5e3b19a102e350c39c5e64b7402cce4288162b90cc8d6c19a979ac3981b9f684

고정닉 0

원본 첨부파일 1

akb48-20181027-095511-000.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
공지	AKB48 갤러리 이용 안내 [639]	운영자	15.03.11	127993	107
5693409	19기는 이토모모가 문제인듯	ㅇㅇ(121.169)	16:46	2	0
5693408	가난한 슷키갤러 [1]	야기아주끼	16:46	9	0
5693407	가난한 서민개럴 버거킹 왔다 [2]	まゆゆきりん	16:44	10	0
5693406	금트테 혹시 애칭이 메이메이라서 덕질하는거 아니냐...? [1]	이즈리얼ε	16:43	17	0
5693405	메이메이 벌써 완매 하나 떳네 ㄷㄷㄷ [2]	유이유이의트윈테일	16:42	25	0
5693404	ㅎㅎ [5]	야기아주끼	16:40	32	0
5693403	공식트윗 인용하면 사람들 엄청 보는구나 [4]	마이카님	16:38	41	0
5693402	군대에선 박격포병이 제일 불쌍하더라ㄷㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(58.127)	16:38	12	2
5693401	유메밍의 트윈테일 냠냠 ㅋㅋ	유이유이의트윈테일	16:38	13	0
5693400	오늘 회식이네 [3]	토미카2.0	16:37	23	0
5693399	메이메이 인지 오타가 되고 싶다	유이유이의트윈테일	16:37	12	0
5693398	즈얼이가 극공 떨어지는 이유 [2]	まゆゆきりん	16:35	26	0
5693397	돈 아끼려고 알리에서 삿다가 기다림에 지치네 ㅁㅊ [3]	빛가와라	16:30	24	0
5693396	오늘 남오타 네명온거 실화냐? [2]	야기아주끼	16:30	58	0
5693395	난 극공 못가겠더라 [4]	まゆゆきりん	16:29	28	0
5693394	골드만 CEO 엔비디아 테슬람처럼 아직 광기에 미친 것들이 존재해서 [1]	양갤러(221.167)	16:25	29	0
5693393	즈얼이는 좋겠다 [3]	하쿠몽	16:24	48	0
5693392	오사카에서 가방에 태극기 패치 붙이고 다니면 어케됨 [4]	ㅇㅇ(223.38)	16:20	59	0
5693391	오늘아주끼한테고백하려고 [8]	야기아주끼	16:19	62	0
5693390	일본가서 나마비루 주문하면 요새 호구취급이라며? [4]	양갤러(221.167)	16:19	54	0
5693389	전달에도 아키바 전자상가에서 가쓰나 하나가 니하오 그러길래 [1]	치비뿅	16:17	31	0
5693388	오늘엄청이뿐오타들많네… [4]	야기아주끼	16:17	58	0
5693387	얼마나 이쁜거임?	ㅇㅇ(118.235)	16:17	20	0
5693385	일본 동전 처리법	양갤러(221.167)	16:14	39	0
5693384	난 평소에도 애국하는데 이런거 좀 안 하면 안 되냐.. [11]	이즈리얼ε	16:13	93	0
5693383	다음부터 일본에서 "차이니즈?"라고 하면 [1]	라면한입만	16:12	42	0
5693382	감바레 감바레 센빠이	ㅇㅇ(211.44)	16:10	13	1
5693381	.	ㅇㅇ(223.62)	16:10	11	0
5693380	한 달 보름 후 풀리는 돈	양갤러(221.167)	16:05	33	1
5693379	역시 바치바치보다 메라메라가 재밌네 [1]	야나세레이아	16:04	32	0
5693378	남자들 처녀든 비처녀든 욕하는 이유가 뭐임? ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(223.38)	16:03	27	0
5693377	엔화. [2]	유동닉愛	16:02	32	0
5693376	오늘 중력절이었네 [1]	하쿠몽	16:01	33	0
5693375	엔화는 일단 우딸 평단을 물어봐 [2]	미미리미	16:01	37	0
5693374	엔화 지금 사면 되냐?? [2]	짭즈리얼48	15:59	43	0
5693372	요즘 화제... 나는솔로.. 20기 정숙 [8]	미미리미	15:58	58	1
5693371	여장 남자	ㅇㅇ(23.106)	15:57	20	1
5693370	천사시가 사는 맨션 나왔네	양갤러(221.167)	15:56	28	0
5693369	극장팬라이트 얼마더라 [5]	야기아주끼	15:54	47	0
5693367	남자가 피부과를 다녀? [4]	하쿠몽	15:53	51	0
5693366	피부과 다니면서 식단 관리	양갤러(118.235)	15:53	23	0
5693365	친일이면 지랄병 떨면서 팔레스타인 지지하는 한국인	양갤러(221.167)	15:52	33	0
5693364	양갤고닉 ㅍㄹ의 몸메	ㅇㅇ(118.235)	15:48	22	0
5693363	아 피부 ㅈ댓네 [3]	주끼우시	15:47	50	0
5693362	양갤 고닉 조건 [8]	사랑라	15:47	67	0
5693361	마나카루 [4]	토미카2.0	15:46	32	0
5693359	김호중 하루 배달 40만원 [4]	뽈오	15:43	108	0
5693358	한국 3세~15세 걸그룹 오디션 한대 [3]	ㅇㅇ(211.58)	15:43	56	0
5693357	진짜 요즘 애들은 복 터지면서 자랐구나 [10]	이즈리얼ε	15:42	91	0