영어 작문 좀 도와주세요. (ISDA 아님, 천배 쉬움 ㅠㅠ)

영어 갤러리

1/3

해피일본뉴스 117 몇달전부터 현실적으로 삼성도 일본에 투자 들어갈 수도 있다고 생각했었는데그때 분탕들에게 온갖 욕과 일뽕망상이라는 소리를 들은걸 보면...전기차도 본격적으로 시동거는구나이거 댓글 꿀잼임 ㅋㅋ 작성자 : 더Informer

영어 작문 좀 도와주세요. (ISDA 아님, 천배 쉬움 ㅠㅠ)

ㅇㅇ(175.115) 2023.02.26 23:09:00

조회 117 추천 0 댓글 14

The Parties have now agreed to amend the Agreement by this amendment agreement ,

in order to extend the scope of services provided under the Agreement to A service, B service and to C service.

양 당사자는 본 계약에 따라 제공되는 서비스의 범위를 A 서비스, B 서비스 및 C 서비스로 확장하기 위해 본 개정 계약을 통해 계약을 개정하기로 합의했습니다.

--->>>>>>

The Parties have now agreed to amend the Agreement by this amendment agreement ,

in order to maintain and extend the scope of services provided under the Agreement to A service, B service and to C service.

양 당사자는 본 계약에 따라 제공되는 서비스의 범위를 A 서비스, B 서비스 및 C 서비스로 유지 및 확장하기 위해 본 개정 계약을 통해 계약을 개정하기로 합의했습니다.

============

위와 같이 추가하고 싶은데 문장이 맞나요?

과거 원 계약 당시에 A,B,C 서비스 중 일부가 이미 체결된 걸로 알고있음.(정확히는 뭔지를 모르고, 일부는 분명히 체결됐음) 따라서, 위의 문구처럼 extend를 하면 마치 A,B,C 모두 과거에 없었고, 이번에 신규로 체결된다는 느낌이므로 그냥 두루뭉실하고, 확장, 그리고 유지 라고 말을 바꾸고 싶은데 maintain을 넣어버리니까 뒤에 to부정사가 걸리거든요. 그냥 to 부정사 무시하고 아래처럼 넣으면 되나요?

=========

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [205]	운영자	06.01.31	45440	31
440263	He is studying이랑 He is interesting 구분	ㄹㄹ(175.125)	03:28	5	0
440262	브릿지 티비 김태훈 멤버십 가입하려고 하는데	영갤러(104.234)	02:43	12	2
440261	냄새때문에 다들 미쳐간다	영갤러(51.79)	01:32	18	0
440260	EXAM4YOU 사이트 답지좀 뽑아주세요 ㅜㅜ	구르르	01:08	18	0
440259	GPT에게 물어봄 As is typical when I sing [1]	ㅇㅇ(39.7)	00:38	39	0
440258	As is typical when I sing nigunim 이문장도치 [4]	영갤러(58.29)	04.27	53	0
440257	러시아 우크라이나 전쟁	천재(220.77)	04.27	25	0
440256	영어 엄청잘하는데정떨어지네~!	스키피오아프리카누스	04.27	47	0
440255	성문영어 개정판 좋긴한데 아쉬워	.(211.234)	04.27	37	0
440254	우린 길을 찾을 것이다 늘 그랬듯이ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	04.27	28	0
440253	인간뇌는 일정분량 넘기면 소리든 문장이든 재배열조합한다	ㅇㅇ(39.7)	04.27	31	0
440252	내가 편집하여 세포에 녹인 자료ㅋㅋㅋ [19]	ㅇㅇ(39.7)	04.27	119	0
440251	한단어처럼 몸에 밴 500문장대군ㅋㅋㅋ백만대군 안부럽다 [2]	ㅇㅇ(39.7)	04.27	63	0
440250	you should have told me a long time ago	ㅇㅇ(39.7)	04.27	30	0
440249	이건방진새끼들	미미(115.139)	04.27	25	0
440248	언어란 말하는 규칙이다. [1]	천재(220.77)	04.27	40	0
440246	최고의 영어공부 방법	영갤러(114.199)	04.27	61	0
440245	영어가 다른 과목보다 필수인 이유 [1]	영갤러(114.199)	04.27	54	0
440244	영어공부하는데 시험 문제집 쳐사는건	ㅇㅇ	04.27	37	0
440243	영어 쉽게 쉽게 잘하는 방법 알고 싶냐? [1]	ㅇㅇ(111.91)	04.27	73	0
440242	다독하라 [2]	미미(115.139)	04.27	42	0
440241	제이 - 어제처럼	미미(115.139)	04.27	18	0
440240	영어 공부 조언좀 [2]	영갤러(1.243)	04.27	83	0
440239	현재 영어 책 끝판왕... [2]	영갤러(119.75)	04.27	77	0
440238	e-girl이 정확히 뭔 뜻이야? [2]	ㅇㅇ(123.142)	04.27	59	0
440237	내가 영어 공부하면서 후회하는거 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.27	138	2
440236	일본이 잘사는나라임 영국이 잘사는나라임? [2]	영갤러(118.45)	04.27	26	0
440233	씨발 토익충들은 꺼지면안되냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.27	70	1
440232	오늘 토익 ㅅㅂ 역대급이네	ㅇㅇ(106.101)	04.27	54	0
440231	대가리 깨지고 액센트가 완전히 바뀌는 질병	ㅇㅇ(118.235)	04.27	47	0
440230	4/27 오늘 토익 시험 정답 공개됨...	영갤러(183.98)	04.27	36	0
440229	US review	천재(220.77)	04.27	30	0
440228	every bit as	%p	04.27	27	0
440227	고1 중간 9등금 [2]	앙앙(123.111)	04.27	55	0
440226	You should quit the internet community [2]	루이	04.27	50	0
440225	i feel obligated to point out to you 에서 [6]	ㅇㅇ	04.27	58	0
440224	영어는 그냥 앰앱을 잘만나야 돼 ㅡㅡ [3]	D ^^&♡(118.235)	04.27	94	2
440223	여기서 for가 무슨 뜻으로 쓰인건지 [19]	수크라제	04.27	147	0
440222	샘 리처드 강의 재밌네	ㅇㅇ	04.27	38	0
440221	한국어와 영어의 차이 [2]	천재(220.77)	04.27	73	0
440220	BGU basic이랑 essential 이랑 몇%나 유사함?	D ^^&♡(182.31)	04.27	75	0
440219	미국 살면서 한국인들 줜나 답답한거 [1]	영갤러(58.225)	04.27	118	1
440218	백인들 원래 4발로 기어다니는 육식 원숭이였다고 함 [1]	D ^^&♡(118.235)	04.27	54	0
440217	thanks in advance	■x(119.64)	04.27	29	0
440216	dual 이 무슨뜻이야? [1]	영갤러(121.176)	04.27	59	0
440215	한국인 영어가 어색한 이유는 발성문제가 아님 [6]	ㅇㅇ	04.27	155	3
440214	Gummy to kick in이 뭔 뜻임? [4]	ㅇㅇ	04.27	55	0
440213	영어단어는 느낌을 안외우면 아무리 쳐외워도 쓸모없음	ㅇㅇ	04.26	82	2
440212	샤프한 엘리트를 키워내는 참 스승의 참 교육	영갤러(210.217)	04.26	106	2