팝송으로 영어공부를....-_-

영어 갤러리

1/3

"내가 교육감이랑 친한 사이야!"…교사 협박한 학부모 '고발' 작성자 : 긷갤러

팝송으로 영어공부를....-_-

얼치기 2006.03.22 15:59:24

조회 102 추천 0 댓글 0

Goodbye Song by Air Supply I can see the pain living in your eyes 당신의 눈에 고인 아픔을 난 볼 수 있어요 And I know how hard you try 당신이 얼마나 애써왔는지도 잘 알구요 You deserve to have so much more 당신은 좀 더 행복할 자격이 있는데… I can feel your heart and I sympathize 당신의 심정을 십분 난 이해할 수 있어요 And I'll never criticize all you've ever meant to my life 내 삶에 있어 당신의 의미들을 나무랄 생각도 없구요 I don't want to let you down 실망시키고 싶지 않아요 I don't want to lead you on 기만하고 싶지도 않아요 I don't want to hold you back from where you might belong 있어야할 곳으로 가는 당신을 붙잡아 둘 생각도 없습니다 You would never ask me why 당신은 왜냐고 묻지 않겠죠 My heart is so disguised 왜 내가 변심했는지를 I just can't live a lie anymore 난 그저 더이상은 당신을 속이고 싶지 않았을 따름입니다 I would rather hurt myself 나 홀로 아픈 것이 낫겠어요 Than to ever make you cry 당신을 울려버리는 것 보다는 There's nothing left to say 이것 외엔 드릴 말이 없네요 But goodbye 안녕 You deserve the chance at the kind of love 당신이라면 그런 사랑을 해봐도 좋을텐데 I'm not sure I'm worthy of 내게도 그런 자격이 있을까요? 글쎄요… Losing you is painful to me 당신을 잃는 다는 건 고통스러운 일입니다 I don't want to let you down 실망시키고 싶지 않아요 I don't want to lead you on 기만하고 싶지도 않아요 I don't want to hold you back from where you might belong 있어야할 곳으로 가는 당신을 붙잡아 둘 생각도 없습니다 You would never ask me why 당신은 왜냐고 묻지 않겠죠 My heart is so disguised 왜 내가 변심했는지를 I just can't live a lie anymore 난 그저 더이상은 당신을 속이고 싶지 않았을 따름입니다 I would rather hurt myself 나 홀로 아픈 것이 낫겠어요 Than to ever make you cry 당신을 울려버리는 것보다는 There's nothing left to try 더 이상은 방법이 없는 것 같습니다 Though it's gonna hurt us both 우리 둘을 아프게 할지라도 There's no other way 이것 외엔 어찌할 도리가 없네요 Than to say goodbye 안녕 오역 바로잡아 주셈 영어의 각운은 국어가 따라잡을 수 없는 성질의 것인듯 하네요

고정닉 0

원본 첨부파일 1

air_supply.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [205]	운영자	06.01.31	45945	31
441257	영어 번역에서 늬앙스가 얼마나 중요하냐면 [7]	영갤러(218.38)	16:26	87	0
441256	영알못 특징 - 꼭 사전적 의미에 혼자 꽂혀서 덤벙거림	영갤러(218.38)	15:46	23	0
441255	성기건 에센스 해본사람 업냐	ㅇㅇ(118.235)	15:23	17	0
441253	이름이 그래서 뭐임	키비	13:50	28	0
441251	도병아 마지막으로 말할게 너 패는거 나 아니야 [1]	상큼사과	13:22	39	0
441250	갑자기 영어 잘하게 된 사람들은 무조건 가지고 있는 '이 습관 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12:54	70	1
441249	말해보카 1년 이용권 결제했는데 절반은 날린듯	ㅇㅇ(118.32)	11:53	45	0
441248	Spiegel가 뭐야?	ㅇㅇ(106.101)	10:00	42	0
441244	동네 영어학원에서 중딩 가르치는데 [1]	ㅇㅇ(121.127)	01:55	97	0
441243	말해보카 이거 토플 커버되냐? [1]	영갤러(59.11)	01:54	49	0
441242	영어가 개같은 이유 알려줌 (원어민 발음 기준)	ㅇㅇ(118.32)	01:46	72	1
441241	정말 막막하다	영갤러(182.213)	01:41	32	0
441240	존나 신기한 책 발견 ㅋㅋ [1]	셔틀	00:06	94	0
441239	나 편입 알아보다가 ㅋ	영갤러(27.102)	00:03	53	0
441238	상상력이 부족해	ㅇㅇ(58.141)	05.21	45	0
441237	요즘 영어 존나 늘은듯	공칠	05.21	145	0
441236	gook가 뭐야? [1]	ㅇㅇ(116.38)	05.21	102	0
441235	여기는 그냥 영어가 재밌어서 모인 사람들인데...	ㅇㅇ(39.113)	05.21	65	0
441233	챗지피티는 꼭 써라 [2]	영갤러(27.119)	05.21	135	0
441232	뭐 배달 사무직 코딩 외국어 단순노동 다 갈려나감	ㅇㅇ(118.235)	05.21	55	0
441231	동양에도 여왕있었다는데 왜 미디어에선 서양여왕이많이나옴?	영갤러(211.222)	05.21	25	0
441230	단어책점추천해줘 [1]	영갤러(1.123)	05.21	39	0
441229	ai가 아무리 발전해도 영어공부는 필요해 [3]	^^J♥*(118.235)	05.21	139	0
441228	토익 980점 받은 후기	영갤러(118.235)	05.21	57	0
441227	영국 시간이 왜 GMT+1임? [2]	영갤러(180.71)	05.21	45	0
441226	펌) 오픽 4일만에 IH 받는법	영갤러(118.235)	05.21	26	0
441225	영어 단어 해석 질문 [2]	영갤러(211.223)	05.21	40	0
441223	말해보카가 현존 최고의 영어공부법인 이유 [5]	^^J♥*(118.235)	05.21	136	0
441221	너네들 왜 공부함ㅋㅋㅋ? [5]	잘봐(182.213)	05.21	189	1
441220	[홍보] 무제한 AI 전화영어 무료 쿠폰 나눔합니다. (100분 선착순) [2]	영갤러(221.148)	05.21	37	0
441218	이거 말 되는 문장임?? [7]	수크라제	05.21	110	0
441217	아 이거 단어 뜻 아는사람	영갤러(118.235)	05.21	40	0
441216	해석 좀	ㅇㅇ(118.235)	05.21	37	0
441214	듣기중인데 영어가 더 깊은곳에서 내뱉는 느낌이네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.21	56	0
441213	sparkle가 뭐야?	ㅇㅇ(106.101)	05.21	112	0
441212	이해되는 수준의 애니가 적당한거같음 [2]	ㅇㅇ(223.38)	05.21	69	0
441211	영어 초보는 미드보지말고 디즈니봐라...	영갤러(61.34)	05.21	52	0
441206	토플 공부 중인데 단어장 추천 좀 [9]	소케이못가면자살함	05.21	91	0
441204	I should say << 이거 어떻게번역함 [2]	영갤러(39.126)	05.21	85	0
441203	씨발 이새끼 개패고싶다	ㅇㅇ(118.235)	05.21	90	0
441202	단어장 시대는 이제 완전히 끝남 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.21	171	3
441201	요즘 고급 단어장 뭐 잘나감? [6]	셔틀	05.20	175	0
441200	context이 뭐야?	ㅇㅇ(116.38)	05.20	170	0
441199	Whether구문 해석 도와주세요 [3]	ㅇㅇ(118.43)	05.20	55	0
441196	이거 이해가안되는데 이해잘되게 설명해줄 사람 있음? [7]	영갤러(112.141)	05.20	109	0
441195	Excuse me(실례합니다)	레알병제모(223.39)	05.20	59	0
441194	미국룸메 선물 추천좀	ㅇㅇ(175.159)	05.20	32	0
441192	영어공부 어떻게 할까요 [1]	ㅇㅇ(121.133)	05.20	48	0
441191	해석 부탁드립니다 ㅜㅜ [4]	훈민정음(59.2)	05.20	86	0