안녕 친구들 로보토미 영문판 번역자야 - 로보토미 코퍼레이션 마이너 갤러리

로보토미 코퍼레이션 갤러리
마이너

림버스 컴퍼니를 포함하여 프로젝트 문 작품 전반에 대해 다루는 갤러리입니다.

매니저

너굴맨은라쿤이야(gksalsdn0480)

부매니저

abcdcode(abcdcode) 사토닉(rdvugc) 가난뱅이신(coensnss…) luho123(kygi123) 8시에는언제나(8clockci…) ㅇㅇ(wrap4400) voyager(star842)

개설일

2017-02-06

[일반] 안녕 친구들 로보토미 영문판 번역자야

무앙무앙

2018.01.26 20:02:35

조회 15553 추천 70 댓글 39

인게임 크레딧에 MuangMuang이라고 올라와 있을거야.

친구가 개발자라 부탁을 받아서 세피라 업데이트 즈음까지 일하다가, 문프가 주식상장을 함으로써 세금 문제 때문에 사업자 등록증이 없는 나는 잠시 하차를 했는데

내가 나가고 이후로 맡은 번역 업체가 일을 개판으로 해놨더라고

그래서 대표님이 상당히 화가 났다고 하더라.

아무튼 그렇게 돼서 일단 임시로 내가 다시 번역을 맡았어.

서론이 길어졌는데 내가 찾아온 이유는 영문판 번역에 대한 생각을 묻기 위해서야.

지금 상태를 어떻게 생각하는지, 개선할 점은 있는지.

영문판으로 플레이하는 사람이 얼마나 많은지는 모르겠지만 그래도 찾아와봤어.

가감없이 알려주길 바라.

고정닉 9

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2850	설문	운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는?	운영자	24/04/15	-	-
2851	이슈	[디시人터뷰] 집념닥터, ‘내가 사랑하는 커뮤니티, 디시인사이드’	운영자	24/04/16	-	-
2096069	공지	림버스 컴퍼니 정보글 모음 [21]	*voyager*	24.01.28	42226	31
2244204	공지	갱차 목록 [3]	*사토닉*	24.03.27	2280	6
2272659	공지	햄햄팡팡 라오루 <E.G.O와 뒤틀림> 테마 운영중 [3]	*UnSaid*	24.04.05	2785	15
1543336	공지	완장 호출벨 [24]	ㅇㅇ(61.99)	23.08.02	69226	42
1187579	공지	로보토미 코퍼레이션 갤러리 정보글 모음 [12]	*너굴맨은라쿤이야*	23.04.15	71788	25
1268566	공지	롭갤 내 거래 관련 공지 [3]	*너굴맨은라쿤이야*	23.05.29	9954	13
1581067	공지	※고소증거탭 관련 공지사항 [6]	*너굴맨은라쿤이야*	23.08.09	20196	24
1696787	공지	대회 목록 [11]	*사토닉*	23.09.19	11931	22
2325081	일반	근데 화원 왜 색욕인지를 진짜 모르겠음	ㅇㅇ	16:00	18	0
2325080	일반	49일차 너무 어렵다	ㅇㅇ	16:00	3	0
2325079	일반	개인적으로 핀은 찌들어있으면 좋을 거 같음 [3]	미르릉	15:59	34	1
2325078	일반	가시그렉 어거지 사용법 정신력 유지편...png [1]	희븨	15:58	56	0
2325077	일반	고해합니다 [1]	ㅇㅇ	15:57	25	0
2325076	일반	마왕히스 죄악은 무조건 분우질 이겠지? [3]	ㅇㅇ	15:57	77	0
2325075	일반	점묘파 원래 복장 좀 궁금한데 [2]	애니그마	15:56	71	0
2325074	일반	꼴림이 순애를 정당화한다 [2]	ㅇㅇ	15:55	71	0
2325072	일반	둘중 누가 더 세보임? [7]	테프노트	15:55	126	0
2325071	일반	로보토미) ㅅㅂ 뭐야 이거 [9]	ㅇㅇ	15:55	141	0
2325070	일반	가시그렉보다 더 공명지원 잘해주는거	19721121	15:55	25	0
2325069	펌/핫 펌/핫산	퇴폐미 쩌는 마왕히스 [3]	에드가가문승계자	15:55	141	8
2325068	일반	NTR짤 달린다	ㅇㅇ	15:54	46	2
2325067	일반	분노 죄종 연장전 할만했던거 거 생각하면	ㅇㅇ	15:54	21	0
2325066	일반	스팀에 찾아보니까 프문 작품이 있던데 [14]	dd	15:54	133	1
2325065	일반	오늘 예고 나올까? [1]	LCA	15:54	35	0
2325064	일반	미적 감각<---이상하리만치 잘 뜸 [5]	ㅇㅇ	15:53	68	0
2325063	일반	이미 상대가 죽어서 임자가 없으면 왜 그게 ntr임 [2]	ㅇㅇ	15:53	89	2
2325062	일반	가시화원 레전드 아님? [1]	ㅇㅇ	15:53	56	0
2325061	일반	너야 [4]	YUri	15:53	54	0
2325060	일반	반사	(ㅋㅋ)	15:53	26	0
2325059	일반	ㄴ갤보러온프문직원 [5]	ㅇㅇ(211.213)	15:52	113	0
2325058	일반	생각해보니 말이야 [2]	케리건장인	15:52	25	0
2325057	일반	49일차 좆같이 어렵네	ㅇㅇ	15:52	26	0
2325056	일반	그냥 장미그렉은	ㅇㅇ	15:51	13	0
2325055	일반	내가 잘몰라서 그런데 [2]	호명	15:51	41	0
2325054	일반	장미그렉은 그게 문제지	ㅇㅇ	15:51	52	0
2325053	일반	거던 돌면서 버스 타고 가는데 늙은이들 씨발 [2]	ㅇㅇ	15:51	113	0
2325052	일반	넬슈 이거 버그냐? [5]	(ㅋㅋ)	15:51	83	0
2325051	일반	수감자들 엄지랑은 안 싸울 것 같기도함 [5]	ㅇㅇ	15:50	58	0
2325050	일반	가시화원 죄악 변경 하나만 넣었어도 여기저기 다 불려갔을 텐데 [2]	ㅇㅇ	15:50	61	0
2325049	일반	여기 제 손가락에 선생의 손가락을 대 주세요. [3]	치비고스트	15:49	102	0
2325048	일반	티켓꾸미기 개인적으로 아쉬운 점	Pleura	15:49	39	0
2325047	일반	사실 가시그렉은 자체 성능도 문젠데 [1]	ㅇㅇ	15:49	63	0
2325046	펌/핫 펌/핫산	바랄그렉 제나돈키	에드가가문승계자	15:49	54	1
2325045	일반	이거 AI 그림인가 [2]	ㅇㅇ	15:49	72	0
2325044	일반	스토리에 던전 없는게 더 좋네	암피실린	15:48	35	0
2325043	일반	정보)넬슈가 말하는 주인놈은 퐁그렉임	형광봉고양이	15:48	95	3
2325042	일반	료슈는 손가락 소속 아니면 좋겠음 [3]	ㅇㅇ	15:48	44	0
2325041	일반	근데 그럼 재혼도 ntr임? [2]	ㅇㅇ	15:48	51	0
2325040	일반	오늘 아님 다음주에 폭거던 예고 뜨면 좋겠다	ㅁㅁ	15:48	7	0
2325039	일반	가시그렉 힐 <- 뭔가 든든함 [1]	mato	15:48	50	0
2325038	일반	호흡덱 조합 뭐씀? [2]	ㅇㅇ	15:48	30	0
2325037	일반	가시그렉 저평가는 비교대상이 있는 것도 한몫했지 [1]	미르릉	15:47	60	0
2325036	일반	공명 1도 안 해도 가시화원은 헤보단 훨씬 좋지 않나	녹스검사	15:47	38	0
2325035	일반	점묘파인격은 왜 안나올까 [6]	애니그마	15:46	95	0
2325034	일반	음료.수 허경.환 침.참 로.쟈 그레고.리	ㅇㅇ	15:46	33	0
2325033	일반	손가락 협력자도 나올 법하지 않나 [3]	ㅇㅇ	15:45	44	0
2325032	일반	그래서 내 발푸밤 폭거던 어디감? [2]	ㅇㅇ	15:45	58	0
2325031	일반	로보토미 1트클 같은것도 인증가능한가	헤이즐넛라떼	15:45	18	0